Sept Divinités du Bonheur
Les sept dieux de la fortune (七福神, Shichi Fukujin), communément appelés les sept dieux de la chance en anglais, font référence aux sept dieux de la bonne fortune dans la mythologie et le folklore japonais. Ils font souvent l'objet de sculptures de netsuke.
Chacun d'eux a une caractéristique traditionnelle :
- Ebisu, dieu des pêcheurs ou des marchands, souvent représenté portant une morue ou un bar.
- Daikokuten (Daikoku), dieu de la richesse, du commerce et des échanges. Ebisu et Daikokuten sont souvent associés et représentés sous forme de sculptures ou de masques sur les murs des petits magasins de détail.
- Bishamonten, dieu des guerriers.
- Benzaiten (Benten-sama), déesse de la connaissance, de l'art et de la beauté, en particulier de la musique.
- Fukurokuju, dieu du bonheur, de la richesse et de la longue vie.
- Hotei, le dieu gras et heureux de l'abondance et de la bonne santé.
- Jurōjin (Gama), dieu de la longue vie.
De nombreuses figures du mythe japonais ont été transmises depuis la Chine (certaines étant entrées en Chine depuis l'Inde), y compris tous les sept dieux chanceux sauf Ebisu. Un autre dieu, Kichijōten, déesse du bonheur, est parfois représenté en même temps que les sept dieux traditionnels, remplaçant Jurōjin.
Les sept dieux sont souvent représentés sur leur navire, le Takarabune (宝船), ou "navire au trésor". La tradition veut que les sept dieux arrivent en ville le jour de l'an et distribuent des cadeaux fantastiques aux personnes qui le méritent. Les enfants reçoivent souvent des enveloppes rouges portant le Takarabune qui contiennent des cadeaux d'argent autour du Nouvel An. Le Takarabune et ses passagers sont souvent présentés sous forme d'œuvres d'art dans différents endroits, des murs des musées aux caricatures en peluche.
Questions et réponses
Q : Qui sont les sept dieux de la fortune ?
R : Les sept dieux de la fortune, également connus sous le nom de "Seven Lucky Gods" en anglais, désignent sept dieux de la bonne fortune dans la mythologie et le folklore japonais.
Q : Qu'est-ce qu'une sculpture netsuke ?
R : Une sculpture netsuke est une petite sculpture ou un ornement qui était traditionnellement utilisé pour fixer des objets tels que des pochettes et des boîtes à tabac aux cordons attachés aux ceintures des kimonos.
Q : Quel dieu est associé à la richesse et au commerce ?
R : Daikokuten (Daikoku) est le dieu de la richesse, du commerce et des échanges. Il est souvent associé à Ebisu, le dieu des pêcheurs ou des marchands, et représenté sous forme de sculptures ou de masques sur les murs des petites boutiques.
Q : Qui est Benzaiten (Benten-sama) ?
R : Benzaiten (Benten-sama) est la déesse de la connaissance, de l'art et de la beauté, en particulier de la musique. Elle est l'un des sept dieux de la chance dans la mythologie et le folklore japonais.
Q : Que représente Kichijōten ?
R : Kichijōten représente le bonheur et remplace parfois Jurōjin lorsqu'il est représenté avec les sept dieux traditionnels.
Q : Que signifie Takarabune ?
R : Takarabune signifie "navire au trésor" en japonais. Il s'agit d'un bateau qui transporte les sept dieux autour de la ville le jour du Nouvel An pour distribuer des cadeaux aux personnes méritantes.
Q : Comment les enfants reçoivent-ils des cadeaux pendant le Nouvel An ?
R : Le jour du Nouvel An, les enfants reçoivent souvent des enveloppes rouges portant le Takarabune, qui contiennent des cadeaux en argent.
