Généalogie
Dans l'ancienne généalogie préolympique des dieux, Hélios, le soleil, est le frère de Séléné : après que son frère, Hélios, ait terminé son voyage dans le ciel, Séléné, fraîchement lavée dans les eaux de l'océan qui entoure la Terre, commence son propre voyage alors que la nuit tombe sur la terre, qui devient éclairée par la lumière de sa tête et de sa couronne d'or. Lorsqu'elle grandit après le milieu du mois, c'est "un gage et un signe certain pour les mortels". Sa sœur, Eos, est la déesse de l'aube. Eos a également emporté un amant humain, Céphale, qui est comme un mythe de Sélène et d'Endymion.
Suite à l'union de Sélène avec Artémis, les écrivains ultérieurs ont parfois dit que Sélène était une fille de Zeus, comme Artémis, ou de Pallas le Titan. Dans l'Hymne homérique à Hermès, avec sa liste des pères du peuple, elle est "la brillante Sélène, fille du seigneur Pallas, fils de Megamède".
Amoureux
L'Apollonios de Rhodes raconte comment Sélène aimait un mortel, le beau chasseur ou le berger - ou, dans la version que connaissait Pausanias, un roi d'Elis, nommé Endymion, d'Asie Mineure. Il était si beau que Sélène demanda à Zeus de lui accorder le sommeil éternel, elle apprit de sa soeur à ne jamais demander la vie éternelle ou à ne jamais se laisser abandonner par une sauterelle dans ses mains : sa demande de permission à Zeus est comme un changement olympien à un mythe plus ancien : Cicero Tusculanae Disputationes a reconnu que la déesse de la lune l'avait fait par elle-même. Une autre histoire raconte qu'Endymion a pris la décision de vivre éternellement dans le sommeil. Chaque nuit, Sélène descendait derrière le Mont Latmus près de MiletusPausanias géographePausanias . Sélène a eu cinquante filles, les Menae, d'Endymion, dont Naxos, la nymphe de l'île de Naxos. Le lieu protégé d'Endymion à Heraclea par Latmus|Heraclea sur le versant sud de Latmus est une pièce en forme de fer à cheval avec un hall d'entrée et une cour d'entrée à piliers.
Bien que l'histoire d'Endymion soit la plus connue aujourd'hui, l'hymne homérique à Sélène raconte que Sélène a également eu une fille de Zeus, Pandia, la pleine lune "tout à fait brillante". Selon certaines sources, le lion Néméen était également son enfant. Elle a également eu une brève relation avec Pan, qui l'a séduite en s'enveloppant dans une peau de mouton et lui a donné le joug de bœufs blancs qui ont dessiné le char dans lequel elle est représentée en sculptures, avec son voile soufflé par le vent au-dessus de sa tête comme la voûte céleste. Dans l'hymne homérique, son char est tiré par des chevaux à longues crinières.
