Scots

L'écossais, qui est parfois appelé à tort anglais écossais, est une langue ouest-germanique, très similaire à l'anglais, qui est parlée en Écosse. Une spin-off, Ulster Scots, se trouve dans le nord de l'Irlande. Il est très différent de la langue gaélique écossaise, qui est une langue celtique.

Il y a eu des désaccords sur le statut linguistique, historique et social des Écossais. L'Écosse au sens large se situe à une extrémité de l'échelle, avec l'anglais standard écossais à l'autre. L'Écossais est généralement considéré comme l'une des anciennes variétés d'anglais, et possède ses propres variantes distinctes comme le dorique.

Histoire

Le Northumbrian Old English a été établi au VIIe siècle dans ce qui est aujourd'hui le sud-est de l'Écosse, jusqu'à la rivière Forth. La région faisait partie du royaume anglo-saxon de Northumbrie. Les premiers Écossais ont commencé à diverger de l'anglais de Northumbrie aux XIIe et XIIIe siècles. Il y a eu une immigration d'anglophones moyens d'influence scandinave en provenance du Nord et des Midlands de l'Angleterre.

Les influences ultérieures sur le développement des Écossais ont été les langues romanes via le latin ecclésiastique et légal, le normand et plus tard le français parisien de l'Auld Alliance et les influences néerlandaises et moyen-bas allemandes par le commerce et l'immigration des Pays-Bas. Scots inclut également des mots empruntés au contact du gaélique.

À partir du 13ème siècle, les premiers Écossais se sont répandus plus loin en Écosse à travers les bourgs établis par le roi David I. La croissance du prestige des premiers Écossais au 14ème siècle et le déclin des Français en Écosse ont fait des Écossais le dialecte de prestige dans la plus grande partie de l'est de l'Écosse.

De 1610 aux années 1690, pendant la plantation de l'Ulster, de nombreux habitants des plaines écossaises, environ 200 000, s'y sont installés. Dans les zones centrales de peuplement des Écossais, il y avait cinq ou six fois plus d'Écossais que de colons anglais. L'anglais moderne du sud a été adopté comme langue littéraire après 1700, et "Écossais moderne" est parfois utilisé pour décrire la langue parlée après 1700.

La croissance et la répartition des Écossais en Écosse et en Ulster :      Vieil anglais au début du 9e siècle dans la partie nord du royaume anglo-saxon de Northumbrie, qui fait maintenant partie de l'Écosse Écossais primitifs au début du 15e siècle Écossais modernes au milieu du 20e siècleZoom
La croissance et la répartition des Écossais en Écosse et en Ulster :      Vieil anglais au début du 9e siècle dans la partie nord du royaume anglo-saxon de Northumbrie, qui fait maintenant partie de l'Écosse Écossais primitifs au début du 15e siècle Écossais modernes au milieu du 20e siècle

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce que le Scots ?


R : Le scots est une langue germanique occidentale.

Q : Le scottish est-il la même chose que l'anglais écossais ?


R : Non, l'anglais écossais est un dialecte de l'anglais et le scots est une langue distincte.

Q : Existe-t-il une autre forme d'écossais que l'on trouve en Irlande ?


R : Oui, l'écossais d'Ulster est une forme d'écossais que l'on trouve dans le nord de l'Irlande.

Q : En quoi diffère-t-il du gaélique écossais ?


R : Le scot est très différent du gaélique écossais, qui est une langue celtique.

Q : Y a-t-il eu des désaccords sur le statut du scots ?


R : Oui, il y a eu des désaccords sur le statut linguistique, historique et social du scot.

Q : Existe-t-il des variantes distinctes au sein de la langue ? R : Oui, le scots large focalisé se situe à une extrémité d'une échelle avec l'anglais standard écossais à l'autre extrémité et il a ses propres variantes distinctes telles que le dorique.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3