Selon Marc 6:21-29, Salomé était la belle-fille d'Hérode Antipas, et dansait devant Hérode et sa mère Hérodiade à l'occasion de l'anniversaire d'Hérode. Le Nouveau Testament suggère que Salomé a provoqué l'exécution de Jean-Baptiste parce qu'il avait déclaré que le mariage d'Hérode avec Hérodiade était adultère. Hérodiade lui a demandé de faire exécuter Jean, ce que le roi a d'abord hésité à faire.
Un jour convenable, le jour de l'anniversaire d'Hérode, il fit un souper à ses seigneurs, hauts commandants et chefs-lieux de Galilée. La fille de ladite Hérodiade entra, dansa et fit plaisir à Hérode et à ceux qui étaient assis avec lui, et le roi dit à la jeune fille : Demande-moi ce que tu veux, et je te le donnerai. Et il lui jura : Tout ce que tu me demanderas, je te le donnerai, à la moitié de mon royaume. Elle sortit, et dit à sa mère : Que demanderai-je ? Et elle dit : La tête de Jean-Baptiste.
Elle s'empressa d'entrer chez le roi et lui demanda : "Je veux que tu me donnes de temps en temps, dans un grand plat, la tête de Jean-Baptiste. Le roi fut très désolé, mais à cause de son serment et à cause de ceux qui étaient assis avec lui, il ne voulut pas la repousser. Aussitôt, le roi envoya un bourreau et ordonna qu'on lui apporte sa tête ; il alla le décapiter dans la prison, apporta sa tête dans un plat de service et la donna à la demoiselle, qui la donna à sa mère.
Ses disciples l'apprirent, et ils vinrent prendre son cadavre et le déposèrent dans un tombeau. (Marc 6:21-29, Bible du roi Jacques)
La version de Matthieu (chapitre 14, versets 3-11, est peut-être plus claire :
Car Hérode avait saisi Jean, l'avait lié et mis en prison à cause d'Hérodiade, la femme de son frère Philippe.
Car Jean lui dit : Il ne t'est pas permis de l'avoir.
Et quand il aurait voulu le mettre à mort, il craignait la foule, car elle le considérait comme un prophète.
Mais lorsque l'anniversaire d'Hérode a été célébré, la fille d'Hérodiade a dansé devant eux, et a fait plaisir à Hérode.
Il lui promit alors sous serment de lui donner tout ce qu'elle demanderait.
Et elle, avant d'être instruite par sa mère, dit : "Donne-moi ici la tête de Jean-Baptiste dans un chargeur.
Et le roi en fut désolé : néanmoins, à cause du serment, et de ceux qui étaient assis avec lui au repas, il ordonna qu'on lui donne.
Et il envoya décapiter Jean dans la prison.
On apporta sa tête dans un chargeur, et on la donna à la demoiselle : elle l'apporta à sa mère.