Casting et création
Rachel est représentée par Lea Michele. La plus jeune Rachel a été jouée par Lauren Boles. Lorsque Ryan Murphy a fait le casting de Glee, il voulait des acteurs capables de jouer des rôles au théâtre. Murphy ne voulait pas faire des appels de casting pour le réseau. Il a plutôt passé trois mois à Broadway. Il a trouvé Michele, qui jouait dans Spring Awakening. Le rôle de Rachel a été écrit juste pour Michele. Dans une interview au Washington Post, Michele a commenté son casting en disant "J'ai été un peu jetée dans cette situation - c'est l'un des premiers emplois que j'ai eu à la télévision. Bien sûr, le fait de pouvoir chanter apporte un sentiment de confort. Le personnage que j'interprète est vraiment extraverti - elle se produit dans sa vie quotidienne comme si elle se produisait devant un public immense".
En décembre 2010, Murphy a annoncé que le casting de Glee serait remplacé. Il a déclaré que les remplacements auraient lieu à la fin de la troisième saison. C'est-à-dire à peu près au moment où ils obtiennent leur diplôme. Murphy a déclaré : "Chaque année, nous allons ajouter un nouveau groupe [de personnes]. Il n'y a rien de plus triste qu'un lycéen chauve." Il a également révélé que certains membres de la distribution originale quitteront le groupe dès 2012 : "Je pense qu'il faut être fidèle au fait qu'il y a un groupe de personnes qui vont et viennent dans la vie de ces professeurs." Murphy a déclaré en juillet 2011 que Michele serait l'un des acteurs qui partiraient. Michele a commenté cela, en disant : "Nous avons toujours su que nous serions diplômés en temps réel. Tout cela fait partie du plan et c'est très bien ! Cela va rendre la saison 3 incroyable ! Ce n'est que le début !" Cependant, Falchuk a déclaré plus tard que Michele, ainsi que Chris Colfer et Cory Monteith seront diplômés à la fin de la troisième saison. Il a également déclaré : "parce qu'ils (ils sont) diplômés ne signifie pas qu'ils (ils sont) quittent la série." Falchuk a également déclaré : "cela n'a jamais été notre plan ou notre intention de les laisser partir... Ils n'en ont pas fini avec le spectacle après cette saison".
Sandra Gonzalez de Entertainment Weekly a commenté la nouvelle du départ des acteurs. Elle a déclaré "En effet, une liste roulante des acteurs a fait du bien à certaines émissions dans le passé. J'admets qu'il m'a fallu un certain temps pour m'habituer aux "nouveaux" de Friday Night Lights, qui se termine demain sur NBC, mais la transition a été bien faite. Ce que j'ai le plus aimé, c'est que le nouveau sang (groupe) n'a pas (n'a pas) essayé d'être les nouvelles versions des anciens personnages. C'étaient de nouveaux personnages avec des perspectives et des objectifs complètement différents. Glee pourrait apprendre beaucoup de ce que Friday Night Lights a accompli (a réussi) : une transition (changement) sans faille, réaliste (réelle). Le problème ? La fluidité et le réalisme n'ont jamais été les points forts de Glee, ce qui ne veut pas dire qu'ils ne pouvaient pas (ne pourraient pas) l'être. Mais la question est de savoir si Glee cherche à être le cousin comique moins attrayant de Friday Night Lights... ou de Saved By the Bell : La nouvelle classe ?"
Caractérisation
Michele a pris le rôle de Rachel en raison de sa caractérisation. Michele a expliqué : "Non seulement elle est chanteuse, mais elle a tellement de cœur - je pense que c'est ce dont nous avons besoin à la télévision. Une émission qui est remplie de cœur et d'amour qui est drôle. Elle envoie un message incroyable aux enfants sur les arts et sur le fait d'être qui vous êtes". Michele a décrit les treize premiers épisodes de Glee. Elle l'a décrit ainsi : "Le voyage de Rachel pour se retrouver au sein du Glee Club". Elle a également déclaré qu'elle "apprend à être une joueuse d'équipe et à travailler au sein de ce groupe". C'est une fille très forte, très motivée, qui est (qui est) parfois un peu incomprise".
Lou Eyrich, le créateur des costumes de Glee, a décrit les costumes de Rachel. Eyrich l'a dit à Entertainment Weekly : "À l'origine (au début), l'inspiration pour son look était Tracy Flick de Election - très boutonnée (quelqu'un qui est sérieux dans son travail), BCBG (quelqu'un qui ressemble à un lycéen), odieuse (pas très appréciée des gens), propre et ringarde. Mais elle a au moins 12 changements de costume à chaque épisode. Ce même look devient tout le temps ennuyeux pour l'écran (la télévision) et pour l'actrice, alors nous l'avons beaucoup étalé. Nous essayons de la faire boutonner ou de lui faire porter un pull ringard par-dessus une jolie robe, comme si elle n'avait pas tout à fait compris. Ou bien elle prend ce pull et le rentre dans la jupe et l'associe à des genoux hauts et plats. Elle le fait à sa façon, ce qui est plus excentrique. Les filles populaires trouvent un moyen de le faire paraître cool, mais Rachel le fait paraître ringard. Mais ce n'est pas du nerf à l'ancienne avec des lunettes épaisses et des protège-poches. Elle pense prendre une tendance et la rendre cool, mais elle la porte mal".
Michele a déclaré qu'elle était comme Rachel lorsqu'elle était plus jeune. Elle s'inspire également du film Election, et du personnage de Gossip Girl, Blair Waldorf. Elle a expliqué : " [Blair] est louche (une personne méchante), mais vous l'aimez quand même. Elle est toujours vulnérable (facile à blesser). C'est ce que j'essaie de faire avec Rachel. Rachel ne sera jamais populaire parce que son apparence n'est pas (n'est pas) considérée comme belle, et quand j'étais au lycée, c'était la même chose pour moi. Je ne me suis pas fait refaire le nez, et toutes les filles autour de moi l'ont fait. Par conséquent, je n'étais plus là. Je n'étais pas cool. Ce qui est génial dans Glee, c'est qu'il vous montre à quel point ce genre de choses fait mal, mais ça n'a pas (n'a pas) d'importance : Tu peux toujours être qui tu veux être. Et dans quatre ans, le lycée sera terminé et toutes ces conneries n'auront (n'auront) plus d'importance de toute façon".