Rabindranath Tagore

Tagore est né dans la ville de Kolkata (Calcutta), au 6 Dwarkanath Tagore Lane, Jorasanko Thakur Bari. Il était le plus jeune des 14 enfants de ses parents. Son père était Debendranath Tagore. Sa mère était Sarada Devi.

Tagore était un brahmane bengali de naissance. Son surnom était "Rab" ou "Rabi".

Tagore a écrit son premier poème à l'âge de huit ans. En 1877, à l'âge de 16 ans, Tagore publie son premier grand recueil de poésie et écrit ses premières nouvelles et ses premiers drames.

En février 1873, à l'âge de 11 ans, Tagore part en tournée en Inde avec son père. Cette tournée dura plusieurs mois. Ils visitent de nombreux endroits comme Amritsar au Pendjab (Inde britannique), et Dalhousie dans l'Himalaya. Tagore a également visité le domaine de son père à Shantiniketan. Il y a lu des biographies et a étudié l'histoire, l'astronomie, les sciences modernes et le sanskrit. Il a également lu des ouvrages de Kalidas.

À cette époque, Tagore a également composé de nombreuses œuvres littéraires. L'une d'entre elles est un long poème en maithili (la langue parlée par les habitants de Mithila, en Inde). Tagore a écrit un poème dans le style de Vidyapati, un célèbre poète qui a écrit en maithili.

En 1878, Tagore se rend à Londres. Il s'inscrit dans une école publique à Brighton, en Angleterre. Il veut devenir avocat. Plus tard, il étudie à l'University College London. Mais en 1880, après que Tagore n'ait pas eu de bons résultats scolaires, son père le rappelle de Londres. Son père lui arrange un mariage avec Mrinalini Devi, une fille de dix ans. Les mariages d'enfants étaient courants à cette époque. Ils se marient le 9 décembre 1883. Ensemble, ils ont eu cinq enfants, mais deux sont morts pendant leur enfance.

En 1890, Tagore a commencé à gérer les domaines de sa famille à Sheildah, aujourd'hui au Bangladesh. En 1898, la femme et les enfants de Tagore l'y rejoignent. Tagore traverse ce vaste domaine. Entre 1891 et 1895, il écrit de nombreuses nouvelles sur la vie au Bengale, en particulier sur la vie rurale.

En 1901, Tagore quitte Sheildah. Il se rend à Shantiniketan (Bengale occidental) pour y construire un ashram (qui est comme un monastère dans les religions indiennes). En anglais, "Shantiniketan" signifie "une demeure [lieu] de paix". Il a construit une salle de prière, une école et une bibliothèque. Il a planté de nombreux arbres et a construit un jardin.

La femme de Tagore et deux de ses enfants sont morts à Shantiniketan. Le 19 janvier 1905, le père de Tagore meurt également.

À cette époque, Tagore avait commencé à recevoir des revenus mensuels dans le cadre de son héritage. Il a également commencé à recevoir des redevances pour ses œuvres littéraires. Il était très populaire parmi les lecteurs de langue bengali, ainsi que parmi d'autres personnes qui connaissaient ses œuvres grâce aux traductions et aux critiques. Le père de Rabindranath a acheté une grande parcelle de terrain à Santiniketan, dans l'intention de créer une école préparatoire.

Le 14 novembre 1913, Tagore a reçu le prix Nobel de littérature. L'Académie suédoise l'avait sélectionné sur la base d'un petit nombre de ses œuvres traduites et de son recueil de poèmes de 1912 intitulé Gitanjali : Song Offerings.

La Couronne britannique a fait de Tagore un chevalier en 1915. Cependant, il a rendu ce titre en 1919 pour protester contre le massacre de Jallianwala Bagh à Amritsar. Au cours de ce massacre, les troupes du Raj britannique ont tué des gens qui n'avaient pas d'armes.

En 1921, Tagore et un économiste agricole nommé Leonard K. Elmhirst ont créé l'Institut pour la reconstruction rurale dans un village nommé Surul, près de l'ashram de Tagore à Shantiniketan. Tagore a recruté de nombreux universitaires et fonctionnaires de nombreux pays pour aider l'Institut. Son but était d'utiliser la scolarisation pour "libérer le(s) village(s) de ... l'impuissance et l'ignorance".

Au début des années 1930, Tagore s'est également inquiété de la "conscience anormale des castes" en Inde et des différences basées sur les castes. Il a donné des conférences sur les maux de ces pratiques et a également écrit de nombreux poèmes et drames sur ces thèmes. Il est également devenu un militant.

Même pendant la dernière décennie de sa vie, Tagore a continué à militer. Il a critiqué Mohandas Gandhi, l'un des dirigeants de l'Inde, pour ses commentaires sur le tremblement de terre du 15 janvier 1934 au Bihar. Gandhi avait déclaré que le tremblement de terre était survenu parce que Dieu voulait punir les gens qui pratiquaient le système des castes.

Tagore a également écrit un poème de cent lignes sur la pauvreté à Kolkata. Plus tard, Satyajit Ray a basé l'un de ses films sur ce poème.

Pendant cette période, Tagore a écrit quinze volumes de prose-poèmes. Ils couvraient de nombreux aspects de la vie humaine. Dans ses dernières années, Tagore s'est intéressé à la science et a écrit un recueil d'essais. Ces essais exploraient la biologie, la physique et l'astronomie.

Tagore a passé les quatre dernières années de sa vie en mauvaise santé. Fin 1937, il a perdu connaissance. Il est resté longtemps dans le coma. Il s'est finalement réveillé, mais trois ans plus tard, il est retombé dans le coma. Pendant ces années, chaque fois qu'il était conscient et se sentait suffisamment bien, il écrivait des poèmes. Ces poèmes racontent comment il a frôlé la mort. Tagore est mort le 7 août 1941 à l'âge de 80 ans dans sa maison d'enfance à Kolkata.

Entre 1878 et 1932, Tagore a visité trente pays sur les cinq continents. Son but était de faire connaître ses œuvres littéraires aux personnes qui ne parlaient pas le bengali. Il a également fait connaître ses pensées et ses idées, y compris ses idées politiques.

En 1912, Tagore se rend en Angleterre. Le poète anglo-irlandais William Butler Yeats a écrit la préface de la traduction anglaise du célèbre livre de Tagore, Gitanjali (Song Offerings). Tagore a également rencontré Ezra Pound, Robert Bridges, Ernest Rhys, Thomas Sturge Moore et bien d'autres.

De mai 1916 à avril 1917, Tagore donne de nombreuses conférences au Japon. Peu après son retour en Inde, Tagore, 63 ans, s'est rendu au Pérou à l'invitation du gouvernement péruvien. En même temps, il s'est également rendu au Mexique. Les deux gouvernements se sont engagés à faire des dons de 100 000 dollars à l'école de Tagore à Shantiniketan.

Le 30 mai 1926, Tagore atteint Naples, en Italie. Le lendemain, il rencontre le dictateur fasciste Benito Mussolini à Rome. Le 20 juillet 1926, Tagore critique Mussolini et s'exprime contre lui.

En juillet 1927, Tagore et deux amis partent pour une tournée de quatre mois en Asie du Sud-Est. Ils visitent Bali, Java (île), Kuala Lumpur, Malacca, Penang, Siam et Singapour. Plus tard, Tagore a écrit un livre intitulé Jatri (Le voyageur) sur ses expériences au cours de ces voyages.

Au début de 1930, Tagore quitte le Bengale pour une tournée de près d'un an en Europe et aux États-Unis. À Paris et à Londres, des expositions de ses peintures sont organisées. Pendant cette période, Tagore écrit ses conférences Hibbert pour l'université d'Oxford. Il rencontre également l'Aga Khan III.

De juin à la mi-septembre 1930, Tagore fait une tournée au Danemark, en Suisse et en Allemagne. Ensuite, il a fait une tournée en Union soviétique.

Les voyages de Tagore lui ont donné l'occasion de s'entretenir avec de nombreuses personnalités de son époque. Parmi eux, Henri Bergson, Albert Einstein, Robert Frost, Mahatma Gandhi, Thomas Mann, George Bernard Shaw, H.G. Wells, Subhas Bose et Romain Rolland.

Les derniers voyages de Tagore à l'étranger ont été ses visites en Iran et en Irak en 1932, et à Ceylan en 1933. Il s'est rendu en Iran en tant qu'invité personnel du Shah Mohammad Reza Pahlavi.

Tagore était principalement un poète, mais ses autres écrits comprennent des essais, des nouvelles, des récits de voyage, des drames et des milliers de chansons. Il était également un peintre expert.

De nombreux films ont également une bande sonore comprenant des sélections de chansons de Tagore, le Rabindra Sangeet.

Tagore a également écrit de nombreux ouvrages de non-fiction. Ceux-ci couvraient de nombreux sujets, dont l'histoire de l'Inde, la linguistique, des essais et des conférences, des détails de ses voyages et d'autres choses autobiographiques.

L'un de ses célèbres drames est deux pièces de Tagore et Dipashri En 1917, Tagore a publié un livre intitulé Mes réminiscences. Dans ce livre, Tagore rend hommage à son ami et mentor, Akshay Chowdhury, qui l'a influencé dans la littérature depuis son enfance. Akshay était le plus jeune fils de Mihir Chandra Chowdhury, dont l'ascendance était liée à la famille Dutta Chowdhury (Chowdhuries) d'Andul. Rabindranath avait l'habitude d'appeler Akshay Akshay Babu.

Akshay Chowdhury, Romesh Chandra Dutt et Jyotiridranath Tagore étaient camarades de classe à l'école hindoue de Kolkata. Akshay a ainsi développé une relation forte et amicale avec la famille Tagore.

Rabindranath a écrit qu'il aimait discuter en détail de la littérature de haut niveau avec "Akshay Babu". Parfois, Akshay et sa femme, Sarat Kumari Chaudhurani, participaient à de longues discussions sur la littérature dans un jardin de Thakur Bari.

Musique et œuvres d'art

Tagore était également musicien et peintre. Il a écrit environ 2 230 chansons. Les gens appellent ces chansons "Rabindra Sangeet" (qui signifie "chanson de Tagore" en anglais). Ces chansons font aujourd'hui partie de la culture bengalaise moderne. Les nombreux poèmes et chansons de Tagore font partie de ses romans et de ses histoires.

Ses chansons et sa musique couvrent de nombreux aspects des émotions humaines, des hymnes de dévotion et des chansons d'amour. Dans la plupart des familles de langue bengali, les gens chantent "Rabindra Sangeet".

Le critique musical Arther Strangeways de The Observer a d'abord fait connaître les chansons de Tagore aux non-Bengalis grâce à son livre The Music of Hindustan. Le livre décrit la chanson de Tagore comme "le véhicule d'une personnalité ... [qui va] derrière tel ou tel système de musique à cette beauté sonore que tous les systèmes mettent la main à la pâte pour la saisir". Rabindra Sangeet a deux grandes œuvres, qui sont maintenant les hymnes nationaux de deux pays : l'Inde et le Bangladesh. Cela fait de Tagore la seule personne au monde à avoir écrit les hymnes nationaux de deux nations. Il s'agit d'Amar Sonaar Baanglaa du Bangladesh et de Jana Gana Mana de l'Inde. Rabindrasangit. Ils sont également influencés par des musiciens comme Vilayat Khan, Buddhadev Dasgupta, et le compositeur Amjad Ali Khan.

À 60 ans, Tagore s'intéresse au dessin et à la peinture. Il a utilisé de nombreux styles provenant de différentes parties du monde. Parmi ses styles, on peut citer l'artisanat du peuple Malanggan du nord de la Nouvelle-Irlande, les sculptures des Haïdas de la région du nord-ouest du Pacifique en Amérique du Nord et les gravures sur bois de Max Pechstein. Parfois, Tagore a utilisé son écriture dans des styles artistiques sur ses manuscrits. Ses dessins et ses peintures ont été exposés en France et à Londres.

Pièces de théâtre

À 16 ans, il a joué dans un drame organisé par son frère, Jyotirindranath Tagore. À 20 ans, Tagore a écrit un drame intitulé Valmiki Pratibha (Le génie de Valmiki). Il y décrit la vie de Valmiki, un homme qui a cessé d'être un voleur pour devenir un savant, sa bénédiction de la déesse Saraswati et son écriture du Ramayana.

Une autre de ses pièces remarquables est Dak Ghar (La Poste), qui décrit comment un enfant tente de s'échapper de son enfermement et s'endort. Ce sommeil est évocateur de mort. Cette pièce a reçu des critiques dans de nombreuses régions d'Europe. En 1890, il a écrit Visarjan (Sacrifice). De nombreux spécialistes estiment qu'il s'agit de son meilleur drame. Les versions originales en langue bengali comprenaient des sous-intrigues complexes et des monologues prolongés. Il a écrit de nombreux autres drames sur des thèmes variés. Selon les propres termes de Tagore, il les a écrites comme "le jeu des sentiments et non de l'action". Rabindra Nritya Natya signifie drames de danse basés sur les pièces de Tagore.

Nouvelles

Tagore a écrit de nombreuses histoires. Galpaguchchha (Bunch of Stories) est un recueil en trois volumes de quatre-vingt-quatre de ses histoires. Tagore a écrit environ la moitié de ces histoires entre 1891 et 1895. Ce recueil reste une œuvre très populaire de la littérature bengalie. Ces histoires ont été utilisées pour de nombreux films et pièces de théâtre.

Tagore a puisé son inspiration et ses idées pour écrire ses histoires dans son environnement, dans la vie de village en Inde. Il a vu les pauvres de très près lors de ses voyages pour gérer les grandes propriétés foncières de sa famille. Parfois, il utilisait différents thèmes pour tester la profondeur de son intellect.

Poésie

La poésie de Tagore est très variée et couvre de nombreux styles. Il s'est inspiré de poètes des XVe et XVIe siècles et d'écrivains anciens comme Vasa. Les chanteurs folkloriques Baul du Bengale ont également influencé son style de poésie. Il a écrit de nombreux poèmes lorsqu'il était à Shelidah pour gérer les domaines de sa famille. Beaucoup de ses poèmes ont une qualité lyrique. Ces poèmes parlent de "l'homme dans le cœur" et du "Dieu vivant dans le cœur". Au cours des 70 années qui suivirent, il révisa à plusieurs reprises son style d'écriture poétique. Dans les années 1930, il a écrit de nombreux poèmes expérimentaux et a également utilisé le modernisme et le réalisme dans ses œuvres.

L'un de ses poèmes dit : "Tout ce que j'avais accompli a été emporté sur la barque d'or ; seul j'ai été laissé derrière". Tagore est connu dans le monde entier pour son Gitanjali ("Offrandes de chansons"), son recueil le plus connu, qui lui a valu le prix Nobel. Voici une traduction libre de Tagore d'un verset de Gitanjali

"Ma chanson a repoussé ses ornements. Elle n'a aucune fierté de la robe et de la décoration. Les ornements gâcheraient notre union ; ils s'interposeraient entre toi et moi ; leurs tintement noieraient tes murmures."

"La vanité de mon poète meurt dans la honte sous tes yeux. Ô maître poète, je me suis assis aux pieds. Laisse-moi seulement rendre ma vie simple et droite, comme une flûte de roseau pour que tu la remplisses de musique."

Hymnes

Tagore est la seule personne à avoir écrit des hymnes pour trois pays.

• Jana Gana Mana, l'hymne national de l'Inde

• Amar Shonar Bangla, l'hymne national du Bangladesh
• Sri Lanka Matha, l'hymne national du Sri Lanka ; Tagore en a écrit la version bengali et Ananda Samarakoon, son élève, l'a traduit en cinghalais

Les opinions politiques de Tagore étaient compliquées. Il critiquait le colonialisme européen et soutenait les nationalistes indiens. Mais il a également critiqué le mouvement Swadeshi que de nombreux dirigeants nationalistes indiens appréciaient. Il aimait l'auto-assistance et l'apprentissage. Il a demandé aux Indiens d'accepter "qu'il ne peut être question de révolution aveugle, mais d'éducation régulière et ciblée". Beaucoup de gens n'aimaient pas sa façon de penser. Fin 1916, des Indiens ont comploté pour le tuer alors qu'il séjournait dans un hôtel de San Francisco, aux États-Unis. Mais lorsqu'ils l'ont vu en face à face, ils ont commencé à se disputer avec Tagore et ont changé d'avis sur la possibilité de le tuer. Tagore a également écrit de nombreuses chansons faisant l'éloge du mouvement d'indépendance indien. Il a également rendu l'honneur britannique de chevalier en guise de protestation contre le massacre d'Amritsar en 1919. À Amritsar, les troupes du Raj britannique avaient ouvert le feu sur des civils non armés, tuant de nombreuses personnes. Malgré ses relations inamicales avec Gandhi, Tagore joua un rôle clé dans la résolution d'un Gandhi-B. R. Ambedkar qui portait sur la séparation des électorats pour les intouchables. Les intouchables étaient des personnes considérées comme les plus basses dans l'ordre social. Rabindranath Tagore a contribué à la liberté de l'Inde. Il a été le premier à identifier le thème de la "mondialisation". Insérer le texte non formaté ici

Tagore a également critiqué le style d'éducation traditionnel. Lors d'une visite à Santa Barbara, en Californie, le 11 octobre 1917, il pense à un nouveau type d'éducation : un nouveau type d'université qu'il veut créer à Shantiniketan. Le 22 décembre 1918, les travaux de construction de la nouvelle université commencent. Elle ouvre ses portes le 22 décembre 1921. Il baptisa l'université "Université Visva-Bharati". Tagore travaille dur pour collecter des fonds pour l'université, et il fait à cette fin des tournées dans de nombreuses régions d'Europe et des États-Unis. Il a donné tout l'argent de son prix Nobel à cette université. L'université a donné des conseils personnels à tous les étudiants. Les étudiants vivaient près de la nature, et la relation enseignant-étudiant suivait le modèle du système gurukul de l'Inde ancienne. Selon ses propres termes, il voulait que cette université devienne "un centre mondial pour l'étude de l'humanité ... quelque part au-delà des limites de la nation et de la géographie".

Il avait aussi un rêve pour l'Inde de demain. Il voulait que l'Inde soit libérée de la domination britannique. Il rêvait d'une Inde "où l'esprit est sans peur".

Même plusieurs décennies après sa mort, des festivals sont organisés en son honneur dans de nombreuses régions du monde. En voici quelques exemples :

• Le festival annuel bengali/célébration du Kabipranam - l'anniversaire de Tagore - qui se tient à Urbana, Illinois, aux États-Unis.
• Le Rabindra Path Parikrama se déroule à Shantinketan et dans de nombreux endroits de Calcutta et du Bengale occidental. Même les institutions culturelles et les familles des ménages privés organisent des programmes pour célébrer son anniversaire.

Le prix Nobel Amartya Sen, qui est également un Bengali, a un jour fait remarquer que même pour les Bengalis modernes, Tagore était une "figure imposante", étant un "penseur contemporain profondément pertinent et polyvalent".

Les écrits en bangla de Tagore (Rabīndra Rachanāvalī) sont l'un des plus grands trésors culturels du Bengale, et Tagore lui-même a été proclamé "le plus grand poète que l'Inde ait produit".

Il était également célèbre dans une grande partie de l'Europe, de l'Amérique du Nord et de l'Asie de l'Est. Les traductions de ses œuvres sont disponibles dans de nombreuses langues, notamment en russe, en anglais, en néerlandais, en allemand et en espagnol. Aux États-Unis, Tagore a donné de nombreuses conférences en 1916 et 1917. De nombreuses personnes ont assisté à ces conférences.

Entre 1914 et 1922, les époux Jiménez-Camprubí ont traduit au moins vingt-deux des livres de Tagore de l'anglais vers l'espagnol. Ces traductions espagnoles ont influencé de nombreuses personnalités de la littérature espagnole, notamment Pablo Neruda et Gabriela Mistral du Chili, Octavio Paz du Mexique, et José Ortega y Gasset, Zenobia Camprubí et Juan Ramón Jiménez d'Espagne

Divers compositeurs, dont le compositeur classique Arthur Shepherd, ont mis en musique la poésie de Tagore.

• Liste des lauréats du prix Nobel par pays