File d'attente

Une file d'attente est une file de personnes qui se tiennent les unes derrière les autres et qui attendent quelque chose. La personne en tête de la file d'attente aura son tour ensuite, puis la personne suivante et ainsi de suite. Lorsque quelqu'un vient se joindre à la file, il doit se mettre en queue et attendre son tour. Parfois, les gens essaient de "sauter la file" ou de "pousser". Ils sont généralement réprimandés et doivent se mettre en queue.

Le mot "queue" vient du mot français pour "tail", mais quand on parle d'une queue de personnes en anglais, il se prononce "kyoo" (comme "Kew" dans "Kew Gardens"). Le mot "queue" peut être un nom ("Please stand in the queue") ou un verbe ("Please queue over there").

Une file d'attente peut également être une file de véhicules attendant de passer quelque chose ou d'entrer quelque part.

Les gens peuvent faire la queue pour être servis dans un magasin, ou faire la queue pour prendre un bus ou un taxi ou pour entrer dans quelque chose comme un musée. Faire la queue est bien mieux que de se frayer un chemin.

Parfois, dans les endroits où beaucoup de gens font la queue, il peut y avoir un système de billets numérotés. Lorsqu'une personne arrive, elle prend un numéro et attend que son numéro soit affiché sur un panneau d'affichage. Ce système est souvent utilisé dans les banques, les cabinets médicaux, les bureaux de passeport, etc.

Les personnes qui font la queue ne restent pas toujours debout. Il peut y avoir des personnes qui, par exemple, attendent de se faire opérer, mais elles doivent attendre "dans une file d'attente" jusqu'à ce qu'un jour elles reçoivent une lettre de l'hôpital leur indiquant quand se présenter pour leur opération.

Les Russes font souvent des blagues sur les files d'attente car, à l'époque de l'Union soviétique, il n'y avait pas grand-chose dans les magasins. Lorsqu'un magasin avait une livraison, il y avait soudain une longue file d'attente de personnes. Les gens faisaient la queue même s'ils ne savaient pas à quoi elle servait. S'ils achetaient quelque chose dont ils ne voulaient pas, ils pouvaient toujours le vendre.

La file d'attente la plus célèbre de Grande-Bretagne est peut-être celle des billets de promenade (places debout) aux BBC Proms. Les gens aiment discuter entre eux dans la file d'attente. Les personnes qui sont en tête de la file d'attente peuvent avoir le premier choix de leur place pour le concert. Le mot queue n'a pas de famille de mots, mais il a de nombreux synonymes. En voici quelques-uns : Chaîne, ligne, rangée et série. Elle n'a que deux antonymes, qui sont désordre et désorganisation.

Bureau de poste principal à Prague : Les gens prennent un billet avec un numéro, et lorsque ce numéro est affiché (en rouge sur la photo), ils sont servis.Zoom
Bureau de poste principal à Prague : Les gens prennent un billet avec un numéro, et lorsque ce numéro est affiché (en rouge sur la photo), ils sont servis.

File de visiteurs de la Tour Eiffel à Paris, vue de la tour.Zoom
File de visiteurs de la Tour Eiffel à Paris, vue de la tour.

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce qu'une file d'attente ?


R : Une file d'attente est une ligne de personnes qui se tiennent l'une derrière l'autre et qui attendent quelque chose.

Q : Comment les gens se joignent-ils à la file d'attente ?


R : Lorsque quelqu'un vient se joindre à la file d'attente, il doit aller à l'arrière de la file et attendre son tour.

Q : D'où vient le mot "queue" ?


R : Le mot "queue" vient du mot français qui signifie "queue".

Q : Dans quelles situations les gens peuvent-ils former des files d'attente ?


R : Les gens peuvent faire la queue pour être servis dans un magasin, pour prendre un bus ou un taxi ou pour entrer dans un musée, par exemple.

Q : Que se passe-t-il si quelqu'un essaie de sauter ou de pousser dans une file d'attente ?


R : Elle est généralement réprimandée et doit aller à la fin de la file d'attente.

Q : Existe-t-il d'autres mots qui signifient "file d'attente" ?



R : Oui, parmi les synonymes de "queue", on trouve chaîne, ligne, rangée et série.

AlegsaOnline.com - 2020 / 2023 - License CC3