Pinocchio (film, 1940)

L'histoire

Un homme appelé Gepetto fabrique une marionnette en bois appelée Pinocchio. Il souhaite que Pinocchio soit un vrai garçon, et la Fée bleue réalise le souhait de Gepetto. Mais pour devenir un vrai garçon au lieu d'une marionnette vivante, Pinocchio doit prouver qu'il est bon. La Fée bleue lui assigne un grillon nommé Jiminy Cricket pour le guider et l'aider à ne pas avoir d'ennuis. C'est un travail difficile, et Pinocchio fait beaucoup de choses mal.

Le premier jour d'école, deux escrocs, un renard nommé Honest John et son acolyte muet nommé Gideon, trompent Pinocchio pour qu'il rejoigne le spectacle de marionnettes de Stromboli à la place. Pinocchio est populaire dans le spectacle, mais Stromboli est cruel envers lui et l'enferme dans une cage à oiseaux. La Fée bleue demande à Pinocchio comment cela s'est passé, mais Pinocchio ment, et son nez s'allonge. Avec l'aide de la Fée Bleue et de Jiminy, Pinocchio s'échappe de la cage.

Les escrocs trompent à nouveau Pinocchio et lui disent d'aller sur l'île de Plaisance. Il rencontre Lampwick, un mauvais garçon qui le convainc de jouer, de fumer, de boire, de vandaliser et d'autres mauvaises choses. L'île est magique, et les garçons qui se comportent comme des "ânes" se transforment en ânes. Ces ânes sont vendus pour travailler dans les mines de sel locales.

Lampwick devient un âne, mais Pinocchio ne change qu'à moitié, avec des oreilles d'âne et une queue d'âne. Il s'échappe de l'île de Plaisance et retourne chez Geppetto. Mais Geppetto n'est pas là. Il est parti en mer, à la recherche de Pinocchio.

Pinocchio et Jiminy partent à la recherche de Geppetto, mais ils sont dévorés par l'énorme baleine Monstro. Monstro a également avalé Geppetto. Pinocchio fait un feu pour faire éternuer Monstro, ce qui les libère tous. Mais ils sont perdus dans l'océan et Geppetto se noie. Il dit à Pinocchio de nager jusqu'au rivage et de se sauver, mais Pinocchio attrape Geppetto et le porte jusqu'au rivage. Geppetto survit, mais Pinocchio semble être mort.

Geppetto et Jiminy sont tristes et rentrent chez eux avec le corps de Pinocchio. La Fée bleue décide que Pinocchio a prouvé qu'il est assez bon, et le ramène à la vie... et le transforme aussi en un vrai garçon. Tout le monde est heureux et fait la fête. Le film se termine avec Jiminy Cricket qui reçoit un insigne d'or doux et un choeur chante une reprise de la chanson "When You Wish Upon A Star".

Production

Le plan original du film était très différent de ce qu'ils ont fait. De nombreux personnages et événements du livre original ont été utilisés dans les premières versions. Le producteur Walt Disney n'était pas satisfait de cette version et leur a fait changer une grande partie de l'histoire et des personnages.

Au début, Pinocchio allait ressembler à une véritable marionnette de bois, avec un long nez pointu, un chapeau pointu et des mains nues en bois. Il allait agir comme un adulte et faire exprès de mauvaises choses, au lieu de se faire piéger pour faire de mauvaises choses. Mais Walt Disney ne pensait pas que les gens aimeraient ce personnage, alors ils ont changé son apparence et sa façon d'agir. Ils l'ont fait ressembler davantage à un vrai garçon, avec un petit nez, un chapeau d'enfant et des mains normales avec des gants. Les seules parties de lui qui ressemblaient encore à une marionnette étaient ses bras et ses jambes.

Jiminy Cricket (voix de Cliff "Ukelele Ike" Edwards) est devenu un personnage plus important. Il n'a pas été inclus dans la première version de l'histoire. Quand ils l'ont ajouté, il ressemblait plus à un vrai cricket, mais Walt voulait que plus de gens l'aiment, alors Ward Kimball l'a transformé en "un petit homme sans oreilles". C'était la seule chose en lui qui ressemblait à un insecte".

Personnages

• Jiminy Cricket, dont la voix est celle de Cliff Edwards, est un cricket qui agit comme la "conscience" de Pinocchio et raconte des parties de l'histoire dont il est le principal protagoniste.
• Pinocchio, dont la voix est celle de Dickie Jones, est une marionnette en bois fabriquée par Geppetto et transformée en marionnette vivante par la Fée Bleue, dont il est le déurtagoniste.
• Geppetto, exprimé par Christian Rub, est un fabricant de jouets qui crée Pinocchio et souhaite qu'il devienne un vrai garçon.
• Figaro et Cléo sont le chat domestique noir et blanc et le poisson rouge de Geppetto.
• J. Worthington "Honest John" Foulfellow, chanté par Walter Catlett, est un renard anthropomorphe rusé qui trompe Pinocchio deux fois dans le film. Foulfellow est l'antagoniste principal.
• Gideon est l'acolyte muet et anthropomorphique de l'Honest John. Il devait à l'origine être chanté par Mel Blanc, mais ils ont supprimé son dialogue au profit d'une performance muette. Cependant, les hoquets de Gideon ont été fournis par Blanc. Gideon est l'antagoniste mineur.
• Stromboli, dont la voix est celle de Charles Judels, est un grand marionnettiste barbu et sinistre qui oblige Pinocchio à se produire sur scène pour gagner de l'argent. Il est le principal antagoniste.
• La Fée bleue, dont la voix est celle d'Evelyn Venable, est la belle fée qui donne vie à Pinocchio et le transforme en un vrai garçon à la fin.
• Le Cocher, par Charles Judels. Un cocher corrompu qui possède et exploite Pleasure Island, il est l'antagoniste secondaire.
• Lampwick, chanté par Frankie Darro, est un vilain garçon que Pinocchio rencontre sur son chemin vers l'île de plaisance. Il se transforme en âne pendant que les garçons traînent.
• Monstro est la baleine qui avale Geppetto, Figaro et Cleo pendant leur recherche de Pinocchio. Monstro est l'antagoniste final.

Équipage

• Contrôle des directeurs : Ben Sharpsteen, Hamilton Luske
• Directeurs de séquence : Bill Roberts, Norman Ferguson, Jack Kinney, Wilfred Jackson, T. Hee
• Superviser les animateurs : Fred Moore, Franklin Thomas, Milton Kahl, Vladimir Tytla, Ward Kimball, Arthur Babbitt, Eric Larson, Woolie Reitherman
• Adaptation de l'histoire : Ted Sears, Otto Englander, Webb Smith, William Cottrell, Joseph Sabo, Erdman Penner, Aurelius Battaglia
• Concepteurs de personnages : Joe Grant, Albert Hurter, John P. Miller, Campbell Grant, Martin Provensen, John Walbridge
• Chansons originales de Ned Washington et Leigh Harline
• Partition composée et dirigée par Paul J. Smith
• Directeurs artistiques : Charles Philippi, Hugh Hennessy, Kenneth Anderson, Dick Kelsey, Kendall O'Connor, Terrell Stapp, Thor Putnam, John Hubley, McLaren Stewart, Al Zinnen
• Contextes : Claude Coats, Merle Cox, Ed Starr, Ray Huffine
• Animateurs : Jack Campbell, Oliver M. Johnston, Berny Wolf, Don Towsley, Don Lusk, John Lounsbery, Norman Tate, John Bradbury, Lynn Karp, Charles Nichols, Art Palmer, Joshua Meador, Don Tobin, Robert Martsch, George Rowley, John McManus, Don Patterson, Preston Blair, Les Clark, Marvin Woodward, Hugh Fraser, John Elliotte

Communiqué

Avec la réédition de Blanche-Neige, puis de Sept Nains en 1944, la tradition de réédition des films Disney a été instaurée tous les sept à dix ans. Pinocchio a été réédité dans les salles en 1945, 1954, 1962, 1971, 1978, 1984 et 1992. La réédition de 1992 a été restaurée numériquement en nettoyant et en supprimant les rayures de l'original une scène à la fois, en éliminant le son flou et en rendant la couleur plus claire. Le film a également fait l'objet de quatre sorties vidéo (et deux sorties DVD), étant une grande vente en 1985 (cette copie a été remasterisée et rééditée en 1986). Ensuite, la restauration numérique plus complexe qui a été effectuée pour la réédition de 1992 est sortie en VHS, suivie de la sortie finale en VHS (qui a également été la première sortie du film sur DVD Disney ainsi que la première dans la ligne VHS/DVD de la Walt Disney Gold Classics Collection) en 1999. La deuxième sortie en DVD Disney (un 60e anniversaire) a eu lieu l'année suivante, en 2000. La troisième sortie en DVD et la première sortie en disque Blu-ray (le deuxième Blu-ray de la série Walt Disney Platinum Editions) sont sorties le 10 mars 2009 (le 11 mars 2009 en Australie), et comme la sortie de la Belle au bois dormant en 2008, le coffret Blu-ray comprenait deux disques, et un DVD bonus du film également inclus.

Historique des sorties vidéo

• 16 juillet 1985 (VHS, Betamax et Laserdisc, édition Classics)
• 14 octobre 1986 (VHS et Betamax, édition classique remasterisée)
• 26 mars 1993 (VHS et Laserdisc, édition restaurée de Classics)
• 16 avril 1995 (VHS, édition doublée en espagnol de Clásicos)
• 26 octobre 1999 (édition du 60e anniversaire, ainsi qu'un DVD en édition limitée)
• 7 mars 2000 (VHS et DVD, Walt Disney Golden Classic Collection)
• 10 mars 2009 (70e anniversaire de l'édition Platine DVD et Blu-ray)
• 9 février 2016 (DVD et Blu-ray de l'édition Diamond)

Réception

Pinocchio n'a pas eu de succès au box-office lors de sa première sortie, et Disney n'a gagné que 1,9 million de dollars sur un budget de 2,6 millions de dollars. Le film a connu un certain succès au box-office américain, mais n'a pas pu en tirer profit, en raison de ses piètres performances en Europe. Le moment de la sortie du film en a été la raison, la Seconde Guerre mondiale ayant coupé les marchés européens. Bien que les États-Unis ne soient pas encore entrés en guerre, l'intérêt des gens n'a peut-être pas signifié grand-chose pour les Américains en voyant des histoires fantastiques comme à l'époque de Blanche-Neige et des Sept Nains. Il manquait aussi l'élément romantique qui avait été populaire à Blanche-Neige.

Néanmoins, le film a également suscité des réactions positives. Archer Winsten, qui avait critiqué Blanche-Neige, a déclaré que "les défauts (erreurs) qui étaient dans Blanche-Neige n'existent plus. Dans l'écriture de Pinocchio, vous n'êtes limité que par votre propre capacité à exprimer votre enthousiasme". De plus, malgré le mauvais timing de la sortie, le film a bien marché tant au niveau de la critique que du box-office aux États-Unis. La chanson de Jiminy Cricket, "When You Wish Upon a Star", est devenue un grand succès et l'est encore aujourd'hui. Elle est la fanfare de la Walt Disney Company. Pinocchio a également remporté l'Oscar de la meilleure chanson et l'Oscar de la meilleure musique pour un film musical. En 1994, Pinocchio a été ajouté au registre national des films des États-Unis comme étant très important dans la culture, l'histoire ou l'esthétique. En 2001, Terry Gilliam l'a choisi comme l'un des dix meilleurs films d'animation de tous les temps et en 2005, Time.com l'a nommé l'un des 100 meilleurs films des 80 dernières années. De nombreux historiens du cinéma considèrent que c'est le film qui se rapproche le plus de la perfection technique parmi tous les films d'animation de Disney. Pinocchio a gagné 84 254 167 dollars au box-office.

En juin 2008, l'American Film Institute a révélé son "Ten top Ten" - les dix meilleurs films dans dix genres cinématographiques américains "classiques". Après avoir interrogé plus de 1 500 personnes de la communauté créative, Pinocchio a été reconnu comme le deuxième meilleur film d'animation, après Blanche-Neige.

Chansons

Les chansons de Pinocchio ont été composées par Leigh Harline, Ned Washington et Oliver Wallace, qui n'avait pas de crédit à l'écran en tant que chef d'orchestre du film, tandis que Paul J. Smith a composé la musique de scène.

• "When You Wish upon a Star" - Jiminy Cricket ; Chorus
• "Petite tête de bois" - Geppetto
• "Donnez un petit coup de sifflet" - Jiminy Cricket ; Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (Une vie d'acteur pour moi)" - J. Worthington Foulfellow
• "Je n'ai pas de cordes" - Pinocchio
• "Hi-Diddle-Dee-Dee (reprise)" - J. Worthington Foulfellow
• "When You Wish upon a Star (reprise)" - Jiminy Cricket ; Chorus

Sur Classic Disney : 60 Years of Musical Magic, cela comprend When You Wish upon a Star sur le disque bleu, Give a Little Whistle sur le disque violet, et I've Got No Strings sur le disque orange. Et sur les plus grands succès de Disney, cela inclut également When You Wish upon a Star sur un autre disque bleu, I've Got No Strings sur le disque vert, et Give a Little Whistle sur le disque rouge.

Chansons écrites pour le cinéma mais non utilisées

• "I'm a Happy-Go-Lucky Fellow" - Jiminy Cricket (cette chanson est finalement apparue dans Fun and Fancy Free)
• "As I Was Saying To the Duchess" - J. Worthington Foulfellow (cette phrase est cependant brièvement prononcée par Foulfellow dans le film)
• "Three Cheers For Anything" - Lampwick ; Pinocchio ; Alexander ; Other Boys
• "Monstro la baleine" - Chorale
• "Honest John" (cette chanson figure en bonus sur le DVD du 70e anniversaire de l'édition platine)

Références des parcs à thèmes

• L'audacieux voyage de Pinocchio est un tour populaire au parc Disneyland (Anaheim), au Disneyland de Tokyo et au parc Disneyland (Paris).

Spectacle sur glace

Disney sur glace avec Pinocchio, en tournée nationale et internationale de 1987 à 1992. Une version plus courte de l'histoire est également présentée dans la production actuelle de Disney on ice "100 Years of Magic".

Diriger des animateurs

• Fred Moore (Lampwick)
• Frank Thomas (Pinocchio aux cordes et au spectacle de marionnettes)
• Ollie Johnston (Pinocchio)
• Milt Kahl (Pinocchio)
• Bill Tytla (Stromboli)
• Ward Kimball (Jiminy Cricket)
• Art Babbitt (Geppetto)
• Wolfgang Reitherman (Monstro)
• Eric Larson (Figaro)
• John Lounsbery (J. Worthington Foulfellow et Gideon)

Directeurs de séquence

• Bill Roberts (Monstro)
• Norman Ferguson (Foulfellow et Gideon)
• Jack Kinney (Lampwick)
• Wilfred Jackson (Stromboli)
• T. Hee (Geppetto et Figaro)