Ancien Testament
Dans le christianisme, l'Ancien Testament est le nom de la première partie de la Bible, celle écrite avant Jésus-Christ. Le Coran appelle les cinq premiers livres de l'Ancien Testament le Tawrat.
Dans le judaïsme, la collection de livres inspirés est connue sous le nom de Tanakh ; les érudits utilisent souvent le nom de Bible hébraïque. Les juifs et les chrétiens croient que ces textes sont saints. Selon eux, Dieu a inspiré les hommes à écrire cette collection.
La collection contient différents textes, appelés "livres", sur Dieu et le peuple d'Israël.
Il peut être divisé en plusieurs sections : la Torah, l'histoire d'Israël, les livres des prophètes et de la sagesse
Le premier à avoir utilisé ce nom (en latin : vetus testamentum) était probablement Tertullien au IIe siècle.
Différentes communautés religieuses incluent (ou excluent) certains livres dans la traduction latine de l'Ancien Testament de Saint Jérôme (ses œuvres sont appelées Vulgate). L'église orthodoxe orientale utilise la traduction en grec ancien des écrits sacrés juifs appelée la Septante. La liste des livres sacrés de l'orthodoxie orientale compte un peu plus de livres que la liste catholique romaine. Les Bibles protestantes se rapprochent davantage des livres du Tanakh, mais les énumèrent dans un ordre différent.
Moïse brisant les tables de la loi est un tableau de Rembrandt van Rijn
Thèmes
Dans l'Ancien Testament, Dieu est toujours représenté comme celui qui a créé le monde. Le Dieu de l'Ancien Testament n'est pas toujours présenté comme le seul Dieu qui existe Même s'il peut y avoir d'autres dieux, le Dieu de l'Ancien Testament est toujours présenté comme le seul Dieu qu'Israël doit adorer. Le Dieu de l'Ancien Testament est le seul "vrai Dieu" ; seul Yahvé est Tout-Puissant. Tant les juifs que les chrétiens ont toujours interprété la Bible (tant l'"Ancien" que le "Nouveau" Testament) comme une affirmation de l'unicité du Dieu Tout-Puissant, à l'exception du marcionisme qui contenait le système de croyance selon lequel le Dieu hébreu était un Dieu courroucé et différent de celui du Dieu du Nouveau Testament tout en formant ce qui fut probablement le premier canon chrétien jamais compilé.
L'Ancien Testament souligne la relation spéciale entre Dieu et son peuple élu, Israël, mais il contient également des instructions pour les prosélytes. Cette relation est exprimée dans l'alliance biblique (contrat) entre les deux, reçue par Moïse. Les codes de loi dans des livres tels que l'Exode et surtout le Deutéronome sont les termes du contrat : Israël jure fidélité à Dieu, et Dieu jure d'être le protecteur et le soutien spécial d'Israël. La Bible d'étude juive nie que le terme "alliance" signifie "contrat".
Les autres thèmes de l'Ancien Testament sont le salut, la rédemption, le jugement divin, l'obéissance et la désobéissance, la foi et la fidélité. L'accent est mis sur l'éthique et la pureté rituelle. Dieu exige les deux. Certains prophètes et auteurs de sagesse semblent remettre cela en question ; ils soutiennent que Dieu exige la justice sociale avant la pureté, et ne se soucie peut-être même pas du tout de la pureté.
Selon l'Ancien Testament, il est important d'être juste et d'aider ceux qui sont vulnérables. Les personnes au pouvoir ne doivent pas avoir de préjugés lorsqu'elles jugent les gens. L'Ancien Testament interdit la corruption, de tromper les gens lorsqu'ils font du commerce. Il est également contre certaines pratiques sexuelles, qui sont considérées comme des péchés. Toute moralité remonte à Dieu, qui est la source de toute bonté.
Le problème du mal joue un rôle important dans l'Ancien Testament. Le problème auquel les auteurs de l'Ancien Testament étaient confrontés était qu'un Dieu bon devait avoir une raison valable de provoquer un désastre (ce qui signifie notamment, mais pas seulement, l'exil babylonien) sur son peuple. Le thème se joue, avec de nombreuses variations, dans des livres aussi différents que les histoires des Rois et des Chroniques, les prophètes comme Ézéchiel et Jérémie, et dans les livres de sagesse comme Job et l'Ecclésiaste.
| L'Ancien Testament |
| Livres de l'Ancien Testament de l'Ancien Accord communs à tous les chrétiens et juifs)
Livres supplémentaires (communs aux catholiques et aux orthodoxes)
Orthodoxe grecque et slave
Orthodoxe géorgien
Cette boîte : · voir · talk · éditer |
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que l'Ancien Testament ?
R : L'Ancien Testament est la première partie de la Bible qui a été achevée avant la naissance de Jésus-Christ. Il contient différents textes, appelés "livres", concernant Dieu et le peuple d'Israël.
Q : Qui a inventé le terme "Ancien Testament" ?
R : Tertullien est probablement la première personne à avoir appelé ces livres l'"Ancien Testament". Il a utilisé le nom latin vetus testamentum au IIe siècle.
Q : Comment se divise-t-il ?
R : L'Ancien Testament peut être divisé en plusieurs sections : La Torah, l'Histoire d'Israël, les Prophètes et les livres de Sagesse. Dans le judaïsme, cet ensemble de livres est connu sous le nom de Tanakh, car il est divisé en trois parties (Torah, Nevi'im et Ketuvim).
Q : Certaines religions le considèrent-elles comme sacré ?
R : La plupart des juifs et de nombreux chrétiens considèrent ces textes comme sacrés. Selon eux, c'est Dieu qui a inspiré les personnes qui les ont écrits.
Q : Existe-t-il des différences entre les communautés religieuses en ce qui concerne les livres inclus dans l'Ancien Testament ?
R : Les différentes communautés religieuses incluent (ou excluent) certains livres de l'Ancien Testament. L'Église catholique utilise la traduction latine de l'Ancien Testament de saint Jérôme, appelée Vulgate, tandis que l'Église orthodoxe orientale utilise la traduction grecque ancienne des écrits sacrés juifs, appelée Septante. Les bibles protestantes respectent davantage les livres du Tanakh, mais les classent dans un ordre différent.
Q : Quelle langue l'Église catholique utilise-t-elle pour sa version de l'Ancien Testament ?
R : L'Église catholique utilise la traduction latine de l'Ancien Testament de Saint Jérôme, appelée Vulgate, pour sa version de l'Ancien Testament.
