Ô Canada
O Canada est l'hymne national du Canada.
Calixa Lavallée a écrit la musique ; Adolphe-Basile Routhier a écrit les paroles en français. Elle a été chantée pour la première fois en français en 1880. Robert Stanley Weir a écrit les paroles en anglais pour la chanson en 1908.
Il a été chanté comme l'hymne national pendant de nombreuses années avant que le gouvernement ne l'officialise le 1er juillet (fête du Canada) en 1980.
Voici les mots, expliqués en anglais simple :
Ô Canada ! Notre patrie et notre terre natale, le véritable amour patriote en chacun de nous commande ! Avec des cœurs rayonnants, nous te voyons t'élever dans le vrai Nord, fort et libre, de loin et de partout, ô Canada, nous te gardons. Que Dieu garde notre terre glorieuse et libre ! Ô Canada, nous te gardons, ô Canada, nous te gardons.("Le Canada, notre maison et le pays où nous sommes nés, tout ce que nous faisons est pour vous ! Avec joie, nous vous regardons aller de mieux en mieux. Vous êtes le vrai Nord, fort et libre. Nos citoyens viennent de tous les coins du monde et nous veillons sur vous pour vous protéger. Dieu, s'il vous plaît, gardez notre terre bonne et libre ! Ô Canada, nous veillons sur toi pour te garder en sécurité").
Voici les mots en français. Les mots en français et en anglais ne signifient pas la même chose.
Ô Canada! Terre de nos aĩeux, Ton front est ceint de fleurons glorieux! Car ton bras sait porter l'épée, Il sait porter la croix! Ton histoire est une épopée Des plus brillants exploits. Et ta valeur de foi trempée Protégera nos foyers et nos droits; Protégera nos foyers et nos droits.("Le Canada, terre de nos parents et grands-parents, vous portez une couronne de belles fleurs ! Vous pouvez porter une épée, et vous pouvez porter une croix (pour la chrétienté) ; toute votre histoire est pleine des grandes choses que vous avez faites. Tu es courageux et fidèle, et cela protégera nos foyers et nos droits").
Questions et réponses
Q : Qui a écrit la musique de "Ô Canada" ?
R : Calixa Lavallée a écrit la musique de "O Canada".
Q : Qui a écrit les paroles originales en français de "O Canada" ?
R : Adolphe-Basile Routhier a écrit les paroles originales en français de "Ô Canada".
Q : Quand "Ô Canada" a-t-il été chanté pour la première fois en français ?
R : "Ô Canada" a été chanté pour la première fois en français en 1880.
Q : Qui a écrit les paroles anglaises de la chanson ?
R : Robert Stanley Weir a écrit les paroles anglaises de la chanson.
Q : Quand le gouvernement en a-t-il fait l'hymne national officiel du Canada ?
R : Le gouvernement l'a rendu officiel comme hymne national du Canada le 1er juillet (fête du Canada) en 1980.
Q : Quel est un autre nom pour "Ô Canada" ?
R : Un autre nom pour "Ô Canada" est ش Canada, qui est son titre en français.
