Norvégien
La langue norvégienne est la langue officielle de la Norvège. Elle est parlée par plus de quatre millions et demi de personnes et appartient au groupe des langues germaniques du nord qui sont parlées en Scandinavie. Il s'agit notamment du suédois, du danois, de l'islandais et du féroïen.
Il existe deux formes de cette langue : bokmål (qui signifie "langue du livre") et nynorsk (qui signifie "nouveau norvégien").
Histoire de la langue norvégienne
Vieux norrois
Le vieux norrois est la langue qui était parlée il y a des centaines d'années en Scandinavie à l'époque des Vikings. Il est très similaire à la langue islandaise d'aujourd'hui. En effet, de nombreux Vikings naviguaient de la Norvège vers l'Islande pour échapper à la domination des rois norvégiens qui faisaient payer beaucoup d'impôts aux gens.
Bokmål
Au cours du 13ème siècle, la peste noire a tué les deux tiers de la population de la Norvège. Les rois et les reines du Danemark ont remarqué que la Norvège était faible et sans défense, ils l'ont donc annexée (l'ont intégrée au Danemark). Pendant des centaines d'années, la Norvège a été gouvernée par les Danois. Tous les dirigeants, prêtres, propriétaires de domaines et nobles étaient danois. Beaucoup d'entre eux se sont installés en Norvège. C'est pourquoi le standard actuel du norvégien (Bokmål) est similaire au danois. Les Norvégiens n'étaient pas autorisés à imprimer des livres en norvégien. Ceux qui voulaient étudier devaient aller au Danemark ou en Allemagne.
En 1814, le Danemark a perdu une guerre et a dû céder la Norvège à la Suède. Les Norvégiens ont alors été autorisés à avoir leur propre université. Peu à peu, la langue danoise s'est mélangée aux dialectes norvégiens et est devenue la langue norvégienne d'aujourd'hui. Le norvégien et le danois se ressemblent beaucoup lorsqu'ils sont écrits, mais lorsqu'ils sont parlés, ils ont une sonorité différente. En danois, une grande partie des sons sont avalés.
Nynorsk
Au cours du XIXe siècle, une forme légèrement différente de norvégien a été composée par plusieurs personnes. Elle a fini par être connue sous le nom de "Nynorsk". Il était basé sur d'anciennes formes de norvégien et de dialectes. Au cours du XXe siècle, des tentatives ont été faites pour réunir le bokmål et le nynorsk en une seule langue, mais elles n'ont pas abouti. Aujourd'hui, environ une personne sur neuf ou dix en Norvège écrit le nynorsk. Les enfants à l'école doivent apprendre les deux formes.
L'alphabet norvégien
L'alphabet norvégien compte 29 lettres. Ce sont les mêmes lettres que l'alphabet anglais, plus trois voyelles supplémentaires : [æ ø å] erreur : {{lang}} : le texte a un balisage en italique (aide)
Les lettres c, q, w, x et z ne sont utilisées que pour les mots qui ont été empruntés à d'autres langues.
