Lorsqu'une personne commet un crime capital, une circonstance atténuante est une chose qui peut l'aider à éviter la peine de mort. ("Atténuer" signifie "diminuer". Un "facteur" est quelque chose qui provoque autre chose. Ainsi, en droit, une circonstance atténuante est quelque chose qui peut faire diminuer la peine).

Les facteurs atténuants n'entraînent pas automatiquement une diminution de la peine. Les juges et les jurys réfléchissent également aux facteurs aggravants, c'est-à-dire aux éléments susceptibles d'entraîner une sanction plus sévère.

De plus, les circonstances atténuantes ne sont pas une excuse pour commettre un crime. Elles peuvent aider à expliquer ce qui a poussé une personne à commettre un crime, mais elles ne signifient pas que la personne n'a rien fait de mal.