Mikhaïl Boulgakov

Vie

Mikhaïl Boulgakov est né à Kiev le 15 mai 1891. Deux de ses grands-parents étaient prêtres et son père était professeur assistant. À l'école, Boulgakov a développé un intérêt pour l'écriture russe, l'écriture européenne, le théâtre et l'opéra.

En 1913, Boulgakov a épousé Tatiana Lappa. Quand la première guerre mondiale a commencé, il s'est porté volontaire avec la Croix Rouge comme médecin. Boulgakov a été envoyé dans une région où les combats étaient intenses, et il a été gravement blessé au moins deux fois. En 1916, il a obtenu son diplôme de la Faculté de médecine de l'Université de Kiev. Boulgakov a ensuite rejoint l'Armée Blanche avec ses frères. Ils ont combattu contre les communistes qui prenaient le contrôle de la Russie. Boulgakov a également combattu dans l'Armée Populaire Ukrainienne.

Après la guerre civile russe, Mikhail et ses frères se sont rendus dans le Caucase, en Russie occidentale. Mikhail a travaillé comme journaliste. Beaucoup de membres de la famille de Boulgakov ont quitté la Russie pour l'Europe occidentale. Boulgakov n'a pas été autorisé à entrer dans d'autres pays, cependant, car il avait une maladie : le typhus.

Les blessures que Boulgakov a reçues pendant la Première Guerre mondiale ont continué à lui causer beaucoup de douleur. Pour soulager la douleur, il a commencé à s'injecter de la morphine. Il a fini par devenir dépendant. Il a écrit un livre sur cette période appelé Morphine, qui a été finalement publié en 1926.

Boulgakov a laissé la médecine derrière lui car il était maintenant sûr de vouloir être un écrivain. Il a déménagé à Moscou avec sa femme Tatiana en 1921. Boulgakov a finalement divorcé de Tatiana, et a épousé Lioubov' Belozerskaya en 1924. Il a publié un certain nombre d'ouvrages au début des années 1920. En 1927, cependant, il a été critiqué par des gens qui disaient qu'il écrivait contre le gouvernement soviétique. En 1929, la carrière d'écrivain de Boulgakov était en ruine. La censure gouvernementale a arrêté son travail et les pièces de théâtre ont été publiées en URSS.

En 1931, Boulgakov s'est marié de nouveau, avec Yelena Shilovskaya. Ielena a inspiré un des personnages principaux du roman le plus célèbre de Boulgakov, Le Maître et Marguerite. Dans les dix dernières années de sa vie, Boulgakov a continué à écrire des romans, des pièces de théâtre et à traduire des œuvres dans d'autres langues. Beaucoup n'ont pas encore pu être publiés en URSS dans les années 1930. Ceux qui ont été publiés ont souvent été fortement critiqués.

Boulgakov n'a pas aimé la façon dont le système soviétique a empêché la publication de ses travaux. Il a écrit une lettre au gouvernement soviétique pour demander la permission de quitter le pays. Il a même parlé directement à Staline au téléphone, demandant d'être autorisé à quitter l'URSS. La réponse de Staline impliquait que si Boulgakov essayait de partir, il serait tué. Staline a permis à Boulgakov de travailler dans un petit théâtre à Moscou, cependant. Boulgakov a finalement travaillé au Théâtre d'Art de Moscou, mais le système soviétique ne lui permettait toujours pas d'écrire comme il le voulait vraiment. Cela, et le fait qu'il n'a pas été autorisé à aller à l'étranger pour voir sa famille, a rendu Boulgakov très malheureux.

Boulgakov est mort de problèmes avec ses reins le 10 mars 1940. Il a été enterré dans le cimetière Novodevichy à Moscou.

Le maître et Marguerite

Le roman est une satire sur la société soviétique. Il est couvert par une intrigue dans laquelle deux histoires apparemment sans rapport s'alternent chapitre par chapitre. Le premier thème de l'intrigue est le Diable dans la Moscou moderne, le second est l'histoire de Ponce Pilate. Ces deux thèmes sont liés à Satan lui-même, et au Maître et à son amante dévouée Marguerite. Le Maître est un auteur aigri, dont le roman historique sur Ponce Pilate a été rejeté par le comité littéraire soviétique MASSOLIT.

"A la première lecture du roman, les lecteurs ont été étonnés par sa satire audacieuse et sa comédie hilarante".

Au moyen de l'intrigue, Boulgakov traite de certaines des questions les plus profondes de la vie : le jeu du bien et du mal, de l'innocence et de la culpabilité, du courage et de la lâcheté.

Boulgakov a commencé à écrire le roman en 1928. Il a brûlé le premier manuscrit du roman en 1930, ne voyant aucun avenir comme écrivain en Union soviétique. Le travail a été relancé en 1931. Le deuxième projet a été achevé en 1936, date à laquelle toutes les grandes lignes de l'intrigue de la version finale étaient en place. La troisième ébauche a été achevée en 1937. Boulgakov a continué à réviser le travail, aidé par sa femme, mais a été forcé d'arrêter le travail sur la quatrième version quatre semaines avant sa mort en 1940.

Une version censurée (12 % du texte supprimé et encore plus modifié) du livre a été publiée pour la première fois dans le magazine de Moscou (n° 11, 1966 et n° 1, 1967). Le texte de toutes les parties omises et modifiées, avec indication des lieux de modification, a été publié sur une base samizdat. En 1967, l'éditeur Posev (Francfort) a imprimé une version réalisée à l'aide de ces encarts.

En Union soviétique, la première version complète, préparée par Anna Saakyants, a été publiée en 1973, sur la base de la version du début de l'année 1940 relue par l'éditeur. En 1989, la dernière version a été préparée par l'experte en littérature Lidiya Yanovskaya sur la base de tous les manuscrits disponibles.

Le roman est autobiographique. Boulgakov est le Maître, et ses épreuves et difficultés sont très similaires à celles auxquelles le Maître fait face. Marguerite est Yelena Chilovskaïa, sa petite amie de longue date qui est devenue sa troisième épouse. La combustion du manuscrit du Maître est exactement ce que Boulgakov a fait, et pour les mêmes raisons de désespoir et de frustration. Bien sûr, un comité littéraire d'état a empêché sa publication, tout comme MASSOLIT l'a fait dans le roman. Et Boulgakov était fasciné par la confrontation entre le Christ et Ponce Pilate.

Boulgakov n'a jamais vécu pour voir le manuscrit publié, ni pour profiter de sa renommée d'après-guerre. Il est mort de la néphrosclérose (une maladie rénale héréditaire) le 10 mars 1940. Son père est mort de la même maladie, et Boulgakov avait longtemps attendu son destin.

Dans d'autres médias

Le roman a été à la base de films, de productions scéniques, d'opéra, de ballet et de versions télévisées.