Mandalay

Nom

Le nom "Mandalay" vient de la colline voisine appelée Mandalay Hill. "Mandalay" peut venir de la langue Pali. Certaines personnes pensent que le nom "Mandalay" vient du mot pali "mandala". D'autres pensent que le nom vient du mont Mindara. Mindara est une montagne dans la mythologie hindoue.

Le nom original de la ville était Yadanabon (ရတနာပုံ, [jədənàbòʊɴ]). Ce nom vient du mot pali Ratanapūra (ရတနပူရ). "Ratanapūra" signifie "Ville des pierres précieuses". La ville avait également un autre nom : Lay Kyun Aung Myei (လေးကျွန်းအောင်မြေ, [lé dʑʊ́ɴ àʊɴ mjè]). Cela signifie "Victorious Land over the Four Islands".

Histoire

Histoire ancienne

Mandalay a été créé par le roi Mindon. Il a fondé la ville le 13 février 1857. Il a fait de Mandalay la nouvelle capitale du royaume de Birmanie.

La ville de Mindon s'étendait sur 66 km2 (25,5 miles carrés). Il y avait des rivières de chaque côté. Il y avait 144 blocs carrés dans une grille. Au milieu se trouvait un palais de 16 blocs carrés.

Le palais avait quatre murs de 203 m de long chacun. Autour des murs se trouvait un fossé de 64 m de large et de 4,6 m de profondeur. Chaque mur avait des tourelles (tours) pour les gardiens. Ces tourelles étaient placées tous les 169 m. Chaque tourelle avait une flèche en or. Chaque côté avait trois portes et cinq ponts traversant les douves.

Le roi a également construit d'autres bâtiments dans la ville. Ces bâtiments étaient la pagode Kuthodaw, la salle Pahtan-haw Shwe Thein upasampada, les zayats Thudamma "Good Dharma" (IPA : [zəjaʔ]), et une bibliothèque pour le canon Pāli. Un zayat est un bâtiment où l'on enseigne le bouddhisme.

En juin 1857, le roi a déplacé le palais royal à Mandalay. Le palais se trouvait à Amarapura. Le bâtiment a été démoli. Chaque pièce a été déplacée par des éléphants à Mandalay. Le palais a été remonté et terminé le 23 mai 1859. Le palais se trouve maintenant au pied de la colline de Mandalay.

Mandalay a été la capitale pendant 26 ans. C'était la dernière capitale royale de la dynastie Konbaung. (La dynastie Konbaung était les derniers dirigeants du Royaume de Birmanie avant que celui-ci ne soit repris par l'Empire britannique). Le 28 novembre 1885, les Britanniques ont conquis la Birmanie. Ceci mit fin à la troisième guerre anglo-birmane. Le roi Thibaw Min et la reine Supayalat sont envoyés en exil.

Mandalay en Birmanie britannique (1885-1948)

Mandalay était encore une ville importante en Birmanie britannique. La ville de Rangoon est devenue la capitale de la Birmanie.

Les Britanniques voulaient faire de Mandalay une importante ville commerciale. Ils ne voulaient pas qu'elle soit importante pour des raisons politiques, éducatives ou autres. Mandalay a été reliée à Yangon par chemin de fer en 1889. Le premier collège de Mandalay n'a été construit qu'en 1925.

Le palais royal a été pillé par les Britanniques. Tous les trésors ont été volés. Certains trésors peuvent être vus au Victoria and Albert Museum. Les Britanniques ont changé le nom du palais en Fort Dufferin. Les soldats britanniques ont utilisé le palais comme caserne (un endroit pour camper.)

Mandalay était la ville la plus importante pour la culture birmane à l'époque où les Britanniques étaient aux commandes. C'était également le lieu le plus important pour l'apprentissage du bouddhisme. Le peuple birman considérait Mandalay comme un symbole. Entre la première et la deuxième guerre mondiale, il y a eu de nombreuses manifestations à Mandalay contre les Britanniques.

Pendant la période où les Britanniques étaient aux commandes, de nombreuses personnes ont quitté l'Inde pour Mandalay. (L'Inde était également une colonie britannique.) De 1904 à 1905, une épidémie de peste s'est déclarée. Environ un tiers des habitants de Mandalay sont partis pour échapper à la maladie.

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Mandalay a été bombardée par les Japonais. Les Britanniques ont déplacé tous leurs avions vers l'Inde. Mandalay n'avait aucune défense contre les raids aériens japonais. Le 3 avril 1942, le service aérien de l'armée impériale japonaise a bombardé la ville. Les trois cinquièmes (3/5) des maisons ont été détruites. Plus de 2 000 civils (personnes qui ne sont pas des militaires) ont été tués.

Les Japonais envahissent bientôt la Birmanie. L'armée impériale japonaise s'empare de la ville de Mandalay. Ils en ont été responsables de mai 1942 à mars 1945. La citadelle du palais fut transformée en dépôt de ravitaillement. (Un dépôt de ravitaillement est un bâtiment qui stocke des fournitures comme de la nourriture et des machines).

Les forces alliées ont bombardé la ville après que les Japonais en aient pris possession. Une grande partie du palais a été détruite. Seuls la Monnaie royale et la tour de guet n'ont pas été détruits. Le palais a été reconstruit dans les années 1990.

Mandalay aujourd'hui (1948 - aujourd'hui)

En 1948, les Britanniques quittent la Birmanie. Mandalay était encore la ville la plus importante pour la culture, l'éducation et le commerce en Haute Birmanie.

Jusqu'aux années 1990, la plupart des étudiants allaient à l'université à Mandalay. Jusqu'en 1991, il n'y avait que trois universités en Haute Birmanie : L'Université de Mandalay, l'Université de médecine de Mandalay et l'Académie des services de défense. Toutes ces universités se trouvent à Mandalay. Seules quelques autres villes avaient des écoles appelées "Degree Colleges". Il s'agissait de petites écoles qui faisaient partie de l'université de Mandalay. Ces collèges avaient des classes dans un petit nombre de matières.

De 1962 à 1988, Ne Win a été à la tête du gouvernement. Il était très isolationniste. Cela signifie qu'il ne voulait pas que le Myanmar fasse partie du commerce mondial ou du tourisme. Dans les années 1980, Mandalay était la deuxième plus grande ville du Myanmar. Elle ressemblait à une ville avec des bâtiments bas, des rues poussiéreuses et plus de vélos que de voitures.

Dans les années 1980, il y a eu deux grands incendies. En mai 1981, un incendie a détruit plus de 6 000 bâtiments. 36 000 personnes se sont retrouvées sans abri. Le 24 mars 1984, il y a eu un autre incendie. Ce feu a détruit 2 700 bâtiments. 23.000 personnes supplémentaires se sont retrouvées sans abri.

Les incendies sont toujours un gros problème. En février 2008, il y a eu un autre grand incendie à Mandalay. Il a détruit le marché de Yadanabon. C'était le deuxième plus grand marché de la ville. En février 2009, un incendie a détruit 320 maisons. Plus de 1 600 personnes se sont retrouvées sans abri.

Les incendies des années 1980 ont détruit de nombreux bâtiments. Cela a rendu de nombreux terrains vides. Beaucoup de Chinois en Birmanie ont acheté ces terres. Beaucoup de ces gens venaient du Yunnan en Chine. De nombreux Chinois sont venus du Yunnan et du Sichuan en Haute Birmanie et à Mandalay dans les années 1990. 250 000 à 350 000 personnes du Yunnan sont venues à Mandalay dans les années 1990. Aujourd'hui, environ 30 à 40 % des habitants de Mandalay sont des Chinois. Les Birmans de souche se plaignent que Mandalay est maintenant comme une partie de la Chine.

Les Chinois ont reconstruit les parties de la ville qui ont brûlé. Ils ont construit des immeubles d'habitation, des hôtels et des centres commerciaux. Ils ont contribué à faire de Mandalay à nouveau une ville importante pour le commerce et les échanges. Elle relie maintenant le commerce de la Haute Birmanie, de la Basse Birmanie, de la Chine et de l'Inde.

Mandalay s'est beaucoup développé au fil du temps. Il comprend maintenant ce qui était autrefois Amarapura. (Amarapura était la capitale du roi Mindon avant qu'il ne la transfère à Mandalay). Mandalay a fêté son 150e anniversaire le 15 mai 2009 à 4:31:36 du matin.

Le parc du Palais de Mandalay.


Une tour dans les murs du palais de Mandalay.


Carte de Mandalay, 1911


Une scène de rue à Mandalay pendant la période coloniale britannique. Cette rue se trouve dans le quartier chinois de Mandalay.


La zone métropolitaine de Mandalay vue du satellite

Lieux importants

Il y a beaucoup de lieux et de bâtiments importants à Mandalay.

Palais de Mandalay

Le palais royal de Mandalay est un bâtiment très important. Une grande partie a été brûlée pendant la Seconde Guerre mondiale. La Monnaie royale et la tour de guet n'ont pas brûlé. Le reste des bâtiments a été reconstruit.

Le nom du palais de Mandalay en birman est Mya Nan San Kyaw (မြနန်းစံကျော် [mja̰ nán sàn tɕɔ̀] ; "The Famed Royal Emerald Palace"). Il est également appelé ရွှေနန်းတော်ကြီး ([ʃwè nán dɔ̀ dʑí]), ou le "Grand palais royal d'or".

Aujourd'hui, le palais est un symbole important de Mandalay. De nombreux touristes et visiteurs viennent le voir.

Monastère d'Atumashi

Le monastère d'Atumashi est un monastère bouddhiste. Un monastère est un bâtiment où les moines (hommes saints) vivent, travaillent et prient. Ce lieu est un kyaung, un type de monastère particulier. Le nom signifie "vihara inimitable".

Le monastère a brûlé en 1890. Seule la plinthe (plate-forme inférieure) n'a pas brûlé. Le gouvernement a décidé de reconstruire le monastère. La construction a commencé le 2 mai 1995. Il a été achevé en juin 1996.

Colline de Mandalay

Mandalay Hill est une grande colline à Mandalay. C'est une colline sacrée. Il y a une légende à propos de la colline. Le Bouddha a visité la colline et a fait une prophétie. Il a dit qu'un jour, une grande ville serait construite au pied de la colline.

La colline fait 230 mètres de haut. Il y a une route qui mène au sommet. Il y a de nombreux temples, monastères et pagodes construits sur la colline.

Pagode Kuthowdaw

La pagode Kuthodaw est une très grande pagode. Elle a été construite par le roi Mindon en 1857. Elle a été conçue pour ressembler à la pagode Shwezigon de Nyaung U.

Il y a 729 rochers autour de la pagode. Chaque pierre est lisse et porte une inscription. Les écritures sont les mots du Tipiṭaka. (Les Tipiṭaka sont les livres sacrés de Buhhdist.) Ces pierres sont le "plus grand livre du monde".

Le temple du Bouddha Mahamuni

Le temple du Bouddha Mahamuni est l'un des plus importants temples bouddhistes. Il possède une importante statue de Bouddha. La statue a été réalisée du vivant du Bouddha Gautama. Le Bouddha Gauthama a étreint la statue sept fois. Cela a donné vie à la statue.

Les bouddhistes croient que la statue est vivante grâce à cela. Ils l'appellent l'Image vivante sacrée de Mahamuni. Cela fait du temple Mahamuni la pagode la plus sainte de Mandalay.

Le temple a été construit par le roi Bodawpaya en 1784. Le Bouddha est assis. Il mesure 384 centimètres de haut.

Autres lieux

La pagode de Kyauktawgyi se trouve près du bas de la colline de Mandalay. Elle a été construite par le roi Mindon de 1853 à 1878. Elle a été sculptée dans un grand bloc de marbre. Elle est entourée de 80 arahants.

Le jardin zoologique de Yadanabon est un petit zoo à Mandalay. Il est situé entre le palais et la colline de Mandalay. C'est le seul zoo au monde qui abrite des tortues à toit birman.

Le monastère Shwenandaw (en birman : ရွှေနန်းတော်ကျောင်း ; MLCTS : hrwe. nan : taw kyaung :, IPA : [ʃwènándɔ̀ tʃáun] ; lit. "Golden Palace Monastery") est un important monastère bouddhiste. Il a été construit par le roi Thibaw Min en 1880. Il est fait de teck, une sorte de bois. À l'intérieur, on trouve de nombreuses sculptures sur les murs et les toits. Les sculptures montrent les mythes bouddhistes.

Le Palais de Mandalay.


Le monastère d'Atumashi a été reconstruit après l'incendie.


Il existe de nombreux lieux de culte importants sur Mandalay Hill.


Pagode Kuthodaw. Cet endroit contient le plus grand livre du monde.


Le temple de Mahamuni


Le monastère de Shwenandaw.

Personnes

En 2007, les Nations unies (ONU) ont estimé qu'il y avait environ 1 million de personnes vivant à Mandalay. En 2014, le gouvernement du Myanmar a recensé l'ensemble de la population du pays. Il a constaté qu'il y avait alors 1 225 133 personnes vivant à Mandalay. L'ONU pense qu'il y aura 1,5 million de personnes à Mandalay en 2025.

Mandalay a toujours été une ville importante pour le peuple bamar. La plupart des personnes qui ont vécu à Mandalay sont des Birmans. Beaucoup de Chinois se sont installés à Mandalay. Les Chinois y viennent depuis 20 ans. Aujourd'hui, il y a plus de Chinois que de Birmans à Mandalay.

Aujourd'hui, 40 à 50 % des habitants de Mandalay sont chinois. Environ 30 % des habitants de Mandalay sont des Yunnanais. Le reste de la population de Mandalay est probablement birmane. Il y a également beaucoup d'Indiens birmans à Mandalay. (Ce sont des Indiens qui vivent au Myanmar).

Les habitants de Mandalay parlent la langue birmane. Beaucoup de gens parlent aussi le chinois standard. La langue chinoise est beaucoup utilisée dans les marchés comme celui de Zegyo. Les personnes qui ont beaucoup d'argent et d'éducation parlent également l'anglais.

Lieu

Mandalay se trouve dans le pays du Myanmar. Il est situé au bord de la rivière Irrawaddy. Ses coordonnées sont 21,98° Nord, 96,08° Est.

La ville est située à 79 mètres au-dessus du niveau de la mer. Elle se trouve dans le même fuseau horaire que le reste de Mandalay : heure normale du Myanmar (MST), UTC+6:30.

Mandalay se trouve sur une faille tectonique. Cela signifie qu'il y a deux plaques tectoniques qui se rejoignent sous la ville. (Une plaque tectonique est un gros morceau de terre.) La faille tectonique sous Mandalay est appelée la faille de Sagaing. C'est là que la plaque de l'Inde et la plaque de la Sonde se rencontrent.

Beaucoup de tremblements de terre se produisent sur des failles tectoniques. Le plus grand tremblement de terre de Mandalay a eu lieu en 1956. Celui-ci était d'une magnitude de 7. Ce tremblement de terre a fait beaucoup plus de dégâts à la ville de Sagaing, qui est toute proche. Il est maintenant appelé le "Grand tremblement de terre de Sagaing".

Météo

Mandalay a un climat de savane tropicale. Cela signifie que la ville a une saison humide et une saison sèche. Il y a beaucoup de pluie pendant la saison humide. Il y a très peu de pluie pendant la saison sèche. La saison des pluies s'étend de mai à octobre. La saison sèche va de novembre à avril.

Le mois le plus froid est janvier. La température moyenne est de 21 °C (70 °F). Le mois le plus chaud est le mois d'avril. Ensuite, la température moyenne est de 31 °C (88 °F).

Il fait très chaud en avril et mai. La plupart des jours, il fait plus de 35 °C. Certains jours, il fait plus de 40 °C.

La température la plus chaude jamais enregistrée à Mandalay a été de 45,6 °C (114,1 °F). La température la plus froide jamais enregistrée a été de 5,6 °C (42,1 °F).

Données climatiques pour Mandalay (1961-1990)
Mois	Jan	Février	Mar	Avr	Mai	Jun	Jul	Août	Sep	Oct	Nov	Déc.	Année
Moyenne élevée °C (°F)	28.6 (83.5)	32.1 (89.8)	35.8 (96.4)	38.4 (101.1)	36.8 (98.2)	34.2 (93.6)	34.3 (93.7)	32.3 (90.1)	33.1 (91.6)	32.2 (90.0)	30.2 (86.4)	28.2 (82.8)	33.0 (91.4)
Moyenne journalière °C (°F)	21.0 (69.8)	23.5 (74.3)	27.8 (82.0)	31.4 (88.5)	31.3 (88.3)	30.0 (86.0)	30.1 (86.2)	28.8 (83.8)	29.0 (84.2)	27.9 (82.2)	24.8 (76.6)	21.5 (70.7)	27.3 (81.1)
Moyenne faible °C (°F)	13.3 (55.9)	14.9 (58.8)	19.7 (67.5)	24.4 (75.9)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.8 (78.4)	25.2 (77.4)	24.9 (76.8)	23.5 (74.3)	19.4 (66.9)	14.8 (58.6)	21.5 (70.6)
Précipitations moyennes en mm (pouces)	4 (0.2)	2 (0.1)	1 (0.0)	40 (1.6)	138 (5.4)	116 (4.6)	83 (3.3)	136 (5.4)	150 (5.9)	125 (4.9)	38 (1.5)	6 (0.2)	839 (33.0)
Nombre moyen de jours de pluie	0.4	0.4	0.4	3.3	8.3	7.2	5.9	8.7	8.1	6.8	2.8	0.7	53.0
Humidité relative moyenne (%)	68	58	49	50	66	73	71	76	76	77	74	72	68
Nombre moyen d'heures d'ensoleillement par mois	309	280	301	291	267	208	182	168	215	223	269	278	2,991
Source n°1 : Organisation météorologique mondiale, base de données météorologiques (sommets et creux records).
Source #2 : Institut météorologique danois (soleil et humidité relative)

Mandalay par écrit

Il existe des livres et des poèmes importants qui parlent de Mandalay. Certains d'entre eux sont célèbres.

Rudyard Kipling a écrit un poème intitulé "Mandalay". Il l'a écrit en 1890. Ce poème contient un dicton célèbre : "sur la route de Mandalay."

En 1907, Oley Speaks a écrit une chanson en utilisant les mots du poème. Il a appelé la chanson "On the Road to Mandalay". Cette chanson est très célèbre. Frank Sinatra a chanté la chanson et l'a appelée "Come Fly with Me".

George Orwell a écrit un roman intitulé Burmese Days. Il l'a écrit en 1934. Orwell faisait partie de la police impériale indienne. Il était stationné à Mandalay. Le roman parle de ses expériences (ce qu'il a fait et vu). Il a également écrit des essais et des nouvelles. Parmi celles-ci, citons "Une pendaison" (1931) et "Tirer sur un éléphant" (1936).

Villes jumelées

Mandalay a trois villes jumelles :

• Cirebon, Indonésie
• Kunming, Chine
• Phnom Penh, Cambodge