Majulah Singapura
"Majulah Singapura" (en malais pour "Onward Singapore") est l'hymne national de Singapour. Il a été composé par Zubir Said en 1958 comme une chanson à chanter lors d'événements officiels organisés par le Conseil municipal de Singapour. En 1959, la chanson a été choisie comme hymne de Singapour lorsqu'elle a obtenu le droit de se gouverner elle-même. Lorsque Singapour est devenue une nation totalement indépendante en 1965, "Majulah Singapura" a été officiellement adopté comme hymne national de Singapour.
La loi de Singapour stipule que l'hymne ne peut être chanté qu'avec ses paroles originales en malais. Toutefois, il existe des traductions des paroles approuvées par le gouvernement dans les trois autres langues officielles de Singapour : l'anglais, le mandarin et le tamoul.
L'hymne national est régulièrement exécuté ou chanté dans les écoles et les camps militaires lors de cérémonies organisées au début et/ou à la fin de chaque journée. Lors de ces cérémonies, le drapeau national est également hissé et abaissé, et l'engagement national est prononcé.
Les Singapouriens sont encouragés à chanter l'hymne national pendant les périodes de célébration nationale ou lors d'événements nationaux importants tels que le défilé de la fête nationale, les cérémonies d'observation de la fête nationale organisées par les ministères et les établissements d'enseignement tels que les écoles et les universités, et les événements sportifs auxquels participent les équipes de Singapour.
Paroles
L'hymne national de Singapour :
| Malais (paroles officielles) | Traduction en anglais |
| Mari kita rakyat SingapuraSama-sama Marilah kita bersatuDengan Marilah kita bersatuDengan | Venez, compatriotes Viens, unissons-nous dans Viens, unissons-nous dans |
Questions et réponses
Q : Quel est l'hymne national de Singapour ?
R : L'hymne national de Singapour est "Majulah Singapura".
Q : Qui a écrit et composé la chanson ?
R : La chanson a été écrite et composée par le musicien singapourien Zubir Said en 1958.
Q : Quand a-t-il été adopté comme hymne national ?
R : Il a été adopté sept ans plus tard, en 1965.
Q : Dans quelles langues la chanson doit-elle être chantée ?
R : Le chant doit être chanté en malais, bien qu'il existe des traductions en anglais, en chinois mandarin et en tamoul.
Q : Quand les Singapouriens sont-ils encouragés à chanter l'hymne national ?
R : les Singapouriens sont encouragés à chanter l'hymne national pendant les périodes de célébration nationale ou lors d'événements nationaux importants tels que le défilé de la fête nationale, les cérémonies de célébration de la fête nationale organisées par les services gouvernementaux et les établissements d'enseignement tels que les écoles et les universités, et les événements sportifs auxquels participent les équipes de Singapour.
A
