Lettre (alphabet)
Dans les langues qui utilisent un alphabet, par exemple l'anglais, chaque symbole de l'alphabet est une lettre. Les lettres représentent des sons lorsque la langue est parlée.
Certaines langues n'utilisent pas de lettres pour l'écriture : Le chinois, par exemple, utilise des "idéogrammes".
En anglais et dans de nombreuses autres langues, la plus petite partie de l'écriture est la lettre. Nous utilisons les lettres pour créer des mots. Dans certaines langues, par exemple l'espagnol, il y a généralement une lettre pour un son (ou mieux : pour un phonème, la plus petite partie du discours). C'est facile à lire. Dans d'autres langues, par exemple l'anglais, nous pouvons utiliser plusieurs lettres différentes pour le même son dans différents mots, ou une lettre pour différents sons dans différents mots. Cela est difficile à lire pour les apprenants. Voici quelques exemples :
Espagnol : feliz a 5 lettres et 5 sons.
Anglais : happy a 5 lettres et 4 sons.
En anglais, nous utilisons le "a" dans "happy" pour trois sons :
1. a = /æ/ (pad)
2. a = /ɑ/ (barre)
3. a = /Ej/ (gâteau)
En espagnol, nous utilisons le "a" pour un son :
1. a = /a/ (gato)
L'anglais, le français, l'espagnol et de nombreuses autres langues utilisent l'alphabet latin pour écrire. Dans cet alphabet, il y a souvent deux lettres différentes pour un son. Par exemple, "A" et "a". Dans d'autres alphabets, par exemple l'alphabet cyrillique, il n'y a qu'une seule lettre pour un son (sauf pour le cyrillique manuscrit, dans lequel la forme de la majuscule est très différente - et généralement méconnaissable - de celle de la minuscule). Les lettres sont : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que l'alphabet ?
R : L'alphabet est un ensemble de symboles, généralement des lettres, qui représentent les sons d'une langue lorsqu'elle est parlée.
Q : Comment se fait-il que certaines langues n'utilisent pas de lettres pour écrire ?
R : Certaines langues, comme le chinois, utilisent des "idéogrammes" au lieu de lettres pour écrire.
Q : Quelle est la plus petite partie de l'écriture en anglais et dans de nombreuses autres langues ?
R : La plus petite partie de l'écriture en anglais et dans de nombreuses autres langues est la lettre. Les lettres sont utilisées pour former des mots.
Q : Est-il facile ou difficile de lire l'espagnol par rapport à l'anglais ?
R : L'espagnol est plus facile à lire que l'anglais car l'espagnol a généralement une lettre pour un son (ou phonème), alors qu'en anglais, le même son peut être utilisé avec plusieurs lettres différentes ou une lettre peut être utilisée pour différents sons dans différents mots.
Q : Quels alphabets sont utilisés en anglais, français et espagnol ?
R : L'anglais, le français et l'espagnol utilisent tous l'alphabet latin pour écrire.
Q : Y a-t-il deux lettres différentes pour chaque son dans l'alphabet latin ?
R : Oui, l'alphabet latin comporte souvent deux lettres différentes pour représenter chaque phonème - majuscules et minuscules.
Q : Y a-t-il une seule lettre pour chaque son dans l'alphabet cyrillique ? R : Oui, à l'exception de l'alphabet cyrillique manuscrit, où la lettre majuscule est de forme très différente (et généralement méconnaissable) de la lettre minuscule ; le cyrillique n'a généralement qu'une seule lettre par son.
