Charge de la preuve (droit)
La charge de la preuve (latin : onus probandi) est un niveau de preuve qu'une partie cherchant à prouver un fait doit atteindre avant qu'il ne soit accepté par un tribunal. Le dicton latin est "semper necessitas probandi incumbit ei qui agit". Il signifie : "la nécessité de la preuve incombe toujours à la personne qui porte les accusations".
Dans une affaire pénale, la charge de la preuve incombe à l'accusation. Un défendeur n'est pas tenu de prouver son innocence. La norme que doit atteindre l'accusation est la preuve de sa version des faits au-delà de tout doute raisonnable. Dans un procès civil, la charge de la preuve incombe à celui qui porte l'affaire devant le tribunal, appelé le plaignant. Dans un procès civil, la charge de la preuve incombe au demandeur. La norme à respecter est que la "prépondérance des preuves" (weight of the evidence) est suffisante pour prouver leur cause.
Défense affirmative
Si un défendeur dans une affaire civile ou pénale veut fournir un ensemble de faits alternatifs à ceux fournis par l'accusation ou le plaignant, cela s'appelle une "défense affirmative". La charge de la preuve incombe alors au défendeur, qui doit prouver sa version des faits. Le défendeur cherchera à excuser ou à justifier ses actions qui ont donné lieu à la poursuite. Les défenses affirmatives les plus courantes comprennent le piégeage, la légitime défense, les mains sales, la folie et la prescription.
Prépondérance des preuves
La prépondérance des preuves, également connue sous le nom de "balance des probabilités", est la norme requise dans la plupart des affaires civiles. Elle est également utilisée dans les tribunaux de la famille pour les décisions concernant uniquement l'argent, telles que les pensions alimentaires pour enfants en vertu de la loi sur les normes de pension alimentaire pour enfants.
La norme est respectée si la proposition a plus de chances d'être vraie que fausse. Le critère est respecté s'il y a plus de cinquante pour cent de chances que la proposition soit vraie. Lord Denning, dans l'affaire Miller c. Minister of Pensions, l'a simplement décrite comme "plus probable qu'improbable". Jusqu'en 1970, c'était également la norme utilisée dans les tribunaux pour mineurs aux États-Unis. C'est une charge bien moindre que "au-delà de tout doute raisonnable", le seuil qu'un procureur doit atteindre dans les procès pénaux.
Au-delà du doute raisonnable
Il s'agit de la norme la plus élevée utilisée comme charge de la preuve dans les pays de common law. Elle ne s'applique généralement que dans les procédures pénales. S'il existe un doute réel, fondé sur la raison et le bon sens après un examen attentif et impartial de toutes les preuves (ou de l'absence de preuves) dans une affaire, alors le niveau de preuve n'est pas respecté. Si le jury, ou le juge dans un procès en banc, n'a aucun doute quant à la culpabilité du défendeur, ou si ses seuls doutes sont des doutes déraisonnables, alors le procureur a prouvé la culpabilité du défendeur.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que la charge de la preuve ?
R : La charge de la preuve est un niveau de preuve qu'une partie cherchant à prouver un fait doit atteindre avant que celui-ci ne soit accepté par un tribunal.
Q : Quelle est la charge de la preuve dans une affaire pénale ?
R : Dans une affaire pénale, la charge de la preuve incombe à l'accusation.
Q : Un défendeur est-il tenu de prouver son innocence dans une affaire pénale ?
R : Non, un défendeur n'est pas tenu de prouver son innocence dans une affaire pénale.
Q : Quel niveau de preuve l'accusation doit-elle atteindre dans une affaire pénale ?
R : Dans une affaire pénale, l'accusation doit prouver sa version des faits "au-delà de tout doute raisonnable".
Q : Quelle est la charge de la preuve dans un procès civil ?
R : Dans un procès civil, la charge de la preuve incombe à celui qui porte l'affaire devant le tribunal, c'est-à-dire le demandeur.
Q : Quelle norme le demandeur doit-il respecter dans un procès civil ?
R : La norme qui doit être respectée dans un procès civil est que la "prépondérance de la preuve" (poids de la preuve) est suffisante pour prouver le bien-fondé de l'affaire.
Q : La charge de la preuve change-t-elle en fonction du type d'affaire ?
R : Oui, la charge de la preuve est différente selon qu'il s'agit d'une affaire pénale ou d'une affaire civile. Dans une affaire pénale, elle incombe à l'accusation, tandis que dans un procès civil, elle incombe au plaignant.
