La plupart des phrases en láadan comportent trois mots courts appelés particules :
- un mot qui dit de quel type de phrase il s'agit. C'est comme les points, les points d'interrogation et les points d'exclamation, mais parlé. Ils le sont :
Bíi : dit que la phrase est une déclaration.
Báa : dit que la phrase est une question.
Bó : dit que la phrase est un ordre. En général, ils ne sont pas donnés à d'autres personnes que des enfants en bas âge.
Bóo : dit que la phrase est une demande. Ces phrases sont beaucoup plus courantes que les ordres.
Bé : dit que la phrase est une promesse.
Bée : dit que la phrase est un avertissement.
- un mot qui dit quand la phrase est en train de se produire. Ce sont :
ril : dit que la phrase se passe maintenant (au présent).
eril : dit que la phrase s'est passée avant maintenant (passé).
aril : dit que la phrase se produira plus tard (au futur).
wil : indique que la sentence pourrait ou devrait être prononcée (optatif).
- un mot qui dit si l'orateur sait que la phrase est vraie et pourquoi. Ce sont des mots :
wa : dit que le locuteur sait que la phrase est vraie parce qu'il l'a découverte par ses propres sens.
wi : dit que la phrase est évidente.
nous : dit que la phrase s'est produite dans un rêve.
wáa : dit que quelqu'un en qui l'orateur a confiance lui a dit ce que contient la phrase.
waá : dit que quelqu'un en qui l'orateur n'a pas confiance lui a dit ce que contient la phrase.
wo : dit que l'orateur l'a imaginé ou inventé.
wóo : dit que l'orateur ne sait pas du tout si la phrase est vraie.
En láadan, les verbes passent en premier. Les verbes sont les mêmes mots que les adjectifs. Il n'y a pas d'articles comme an ou the. L'objet d'un verbe a le suffixe -(e)th. Il vient généralement après le sujet. Le préfixe me- dit que le sujet d'un verbe est pluriel. Le mot ra signifie la même chose que l'anglais not.
Faire de nouveaux mots
Les nouveaux mots en láadan sont créés en ajoutant des préfixes et des suffixes aux anciens mots. Chaque partie d'un mot reste la même lorsqu'elle se combine avec d'autres parties. C'est pour cette raison qu'on l'appelle une langue agglutinante. Les affixes (préfixes et suffixes) peuvent être utilisés pour exprimer des sentiments et des attitudes. De nombreuses langues ne peuvent les montrer que par le ton de la voix, le langage corporel ou le discours détourné.
| Affichez | c'est-à-dire | exemple |
| (-)lh(-) | dégoût ou aversion | hahodimi : "confus mais heureux" ; hahodimilh : "confus et dégoûté" |
| du- | pour essayer de | bíi eril dusháad le wa : "J'ai essayé de venir" |
| dúu- | pour essayer et échouer à | bíi eril dúusháad le wa : "J'ai essayé et je n'ai pas réussi à venir" |
| ná- | en cours | bíi eril dúunásháad le wa : "J'ai essayé et je n'ai pas réussi à venir" |
| -(e)tha | propriétaire par nature | lalal betha : "le lait de sa mère". |
| -(e)tho | propriétaire de par la loi ou la coutume | ebahid letho : "mon mari" |
| -(e)thi | propriétaire par hasard | losh nethi : "votre argent (que vous avez gagné en jouant)" |
| -(e)l | propriétaire pour une raison inconnue | ana worulethe : "la nourriture des chats" |
| -id | l'homme (sinon une femme ou une personne de n'importe quel sexe) | thul : "mère/parent" ; thulid : "père" |
Pronoms
Les pronoms en láadan sont composés de plusieurs parties. La lettre l est utilisée pour I et we. La lettre n est utilisée pour vous. La lettre b est utilisée pour il, elle, lui et eux.
La voyelle e vient généralement après ces lettres. a peut venir après elles pour montrer que quelqu'un est aimé. Si la personne est détestée, lhe- peut être placé avant le mot.
Le suffixe -zh rend un pronom pluriel mais inférieur à quatre. Le suffixe -n rend un pronom pluriel mais supérieur à quatre. Donc lazh signifie "nous, qui sommes peu nombreux et aimés". Lheben signifie "eux, qui sont nombreux et que je déteste."
