Kōan (bouddhisme)

Kōans trouvent leur origine dans les dictons et les événements de la vie des sages et des personnages légendaires.

Un kōan peut faire référence à une histoire choisie parmi les documents historiques bouddhistes et les sutras.

Le site kōan est un élément fondamental de l'histoire et de la pratique du bouddhisme zen.

• "Le bois de chauffage devient de la cendre et ne redevient pas du bois de chauffage".
• "Le verbal et le non-verbal sont comme des vignes accrochées à un arbre".

• Blue Cliff Record or Account of the Blue Montains Chinois : 碧巖錄 ; Japonais : Hekigan-roku, est une collection de 100 kōans compilée en 1125 par Yuanwu Keqin (圜悟克勤 1063-1135).
• Le Livre de l'Équanimité ou Livre de la Sérénité Chinois : 從容録 ; Japonais : 従容録, romanisé : Shōyōroku est une collection de 100 Kōans compilée au 12ème siècle par Hongzhi Zhengjue (宏智正覺 1091-1157)
• La porte sans porte ou la porte sans entrée Chinois : 無門關 ; japonais : Mumonkan est un recueil de 48 kōans et de commentaires publié en 1228 par le moine chinois Wumen (無門 1183-1260). Le titre peut être plus précisément traduit par "La barrière sans porte" ou "Le point de contrôle sans porte".