Klingon Language Institute

Généralités

Le KLI se trouve à Flourtown, en Pennsylvanie (États-Unis). L'organisation a débuté en 1992. Pendant de nombreuses années, les étudiants du KLI ont reçu quatre fois par an un petit livre intitulé HolQeD (Klingon pour les sciences du langage). Aujourd'hui, ils ne peuvent se procurer ce livret que par l'internet. Chaque année, ils organisent une réunion appelée qep'a (le mot klingon pour grande réunion). Tous les étudiants du KLI peuvent se rendre à cette réunion. Lors de cette réunion, ils peuvent parler et apprendre la langue klingonne.

Lors du "qep'a" de l'année 2003, un film documentaire sur le KLI a été réalisé. Il s'appelle Earthlings : De vilains sacs d'eau pour la plupart. Ce film a été présenté au Festival de Cannes en France.

Organisation

Le chef du KLI est son fondateur, Lawrence M. Schoen, docteur en philosophie.

De temps en temps, un grammairien dit "débutant" est choisi parmi les meilleurs locuteurs de klingon. Son devoir est d'aider et d'enseigner les débutants de la langue klingonne, en particulier dans le groupe de discussion par courrier électronique klingon, que tout le monde peut utiliser. Lorsque son devoir est terminé, il peut encore être appelé "Grammarien". Aujourd'hui, le KLI compte une vingtaine de ces anciens grammairiens débutants.

Le KLI s'entretient très souvent avec Marc Okrand, la personne qui a créé la langue klingonne. Depuis le troisième qep'a, il a rendu visite à chacun d'entre eux. Quand il est là, les étudiants lui donnent une liste de mots qu'ils aiment connaître. Tous les mots ne sont pas traduits en klingon. Lorsqu'il fait ces nouveaux mots, les membres du KLI peuvent les lire en HolQeD.

Intervenants spéciaux

Rich Yampell

Rich Yampell (connu sous le nom de HoD Qanqor ou "Capitaine Krankor" par les personnes qui parlent le klingon), un ingénieur en logiciel qui vit actuellement à Bellevue, Washington, est probablement la première personne au monde à parler le klingon dans une conversation normale. Il est l'auteur du livre The Grammarian's Desk, publié en 1996 par l'Institut de la langue klingonne, un recueil des chroniques qu'il a rédigées pour la revue scientifique de l'Institut, HolQeD. Yampell est également l'auteur et le co-auteur de nombreuses chansons, telles que l'hymne klingon "taHjaj wo" (musique et paroles), "'Iv maH" (musique et paroles), "yIH bom" (musique).

d'Armond Speers

Le Dr d'Armond Speers est un linguiste informatique américain (un type de mot qui travaille avec des talkie boxes) et un membre du KLI.

Il est diplômé de l'université de Georgetown en 2002. Son dernier sujet de travail était "Représentation de la langue des signes américaine pour la traduction automatique".

Le Dr Speers a essayé d'enseigner à son enfant en klingon ; il ne lui a parlé qu'en klingon, et sa femme lui a parlé en anglais. Lorsque l'enfant a grandi, il ne voulait plus apprendre le klingon, car il n'y avait personne pour parler en klingon.

Lawrence M. Schoen

Le Dr Lawrence M. Schoen est le fondateur et l'actuel directeur du KLI. Il rédige la revue de l'Institut, HolQeD. Il a organisé presque tous les qep'a', seuls deux ont été organisés par quelqu'un d'autre.

Il a obtenu une licence en psycholinguistique à l'Université d'État de Californie, Northridge, puis une maîtrise et un doctorat en psychologie à l'Université d'État du Kansas. Il a travaillé comme professeur, enseignant et chercheur, au New College of Florida, au Lake Forest College, au Chestnut Hill College et à l'université de West Chester. Plus récemment, il a occupé le poste de directeur de la recherche et de responsable de la conformité au sein du Wedge Medical Center.

Il écrit également des livres sur la science-fiction et est membre de la SFWA. En 2007, il a été nominé pour le prix John W. Campbell du meilleur nouvel auteur.

Il vit à Philadelphie, en Pennsylvanie (États-Unis). Il y a une boîte postale à Flourtown, le siège international du KLI.