Kippa
Une kippa (en hébreu) ou kippa (en yiddish) est une petite casquette en tissu portée par les Juifs. Traditionnellement, elle était portée uniquement par les hommes, mais à l'époque moderne, la poussée en faveur de l'égalité des sexes dans la pratique du judaïsme a conduit certaines femmes à porter des kippas. Certains Juifs ne portent la kippa que pendant la prière, d'autres la portent toute la journée, en veillant à ne pas marcher plus de quatre coudées sans se couvrir la tête (surtout à l'extérieur). Le port d'un couvre-chef est basé sur une histoire du Talmud (traité de Chabath).
Souvent, la couleur et le tissu de la kippa peuvent être un signe d'adhésion à un mouvement religieux spécifique. La communauté religieuse nationale israélienne est souvent désignée par le nom de kipot srugot כיפות סרוגות, littéralement "kippa tissée". De même, certaines sectes Haredi sont désignées par le nom de kipot shkhorot כיפות שחורות, littéralement "kippas noires".
Yarmulke et Menorah de la collection Harry S. Truman
Une kippa.
Yarmulkes en vente à Jérusalem, juin 2004
Étymologie
L'étymologie de la kippa n'est pas claire. Les linguistes (par exemple Max Vasmer) soutiennent que le mot yiddish est dérivé (via le russe ou le polonais) du turc yağmurluk, qui signifie "imperméable".
Traditionnellement, on considère que la kippa provient de l'expression araméenne "yarei mei-elokah" (dans la crainte du Seigneur), conformément au principe selon lequel la kippa est censée refléter la peur du ciel. Ou peut-être "yira malkah" (crainte du roi).
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce qu'une kippa ou une kippa ?
R : Une kippa ou une kippa est une petite coiffe en tissu portée par les juifs.
Q : Qui porte traditionnellement la kippa ou la kippa ?
R : Traditionnellement, seuls les hommes la portaient.
Q : Les femmes sont-elles autorisées à porter la kippa ou la kippa ?
R : Oui, à l'époque moderne, la volonté d'égalité entre les sexes dans la pratique du judaïsme a conduit certaines femmes à porter la kippa.
Q : Quand certains Juifs portent-ils la kippa ?
R : Certains Juifs ne portent la kippa que lorsqu'ils prient ; d'autres la portent toute la journée, en veillant à ne pas marcher plus de quatre coudées sans se couvrir la tête (surtout à l'extérieur).
Q : Quelle est la base du port d'un couvre-chef ?
R : La base du port d'un couvre-chef est une histoire du Talmud (tractate Shabbat).
Q : En quoi la couleur et le tissu d'une kippa peuvent-ils être significatifs ?
R : Souvent, la couleur et le tissu de la kippa peuvent être un signe d'adhésion à un mouvement religieux spécifique.
Q : Que sont les kippot srugot et les kippot shkhorot ?
R : La communauté religieuse nationale israélienne est souvent désignée par le nom de kipot srugot כיפות סרוגות, littéralement "kippa tissée". De même, certaines sectes haredi sont désignées par le nom kipot shkhorot כיפות שחורות, littéralement "kippa noire".
