Kahoolawe
Kahoʻolawe est la plus petite des huit principales îles volcaniques d'Hawaii. Elle est située à l'ouest de Maui et au sud de Lanaʻi. Elle fait environ 11 miles de long sur 6 mi (9,7 km) de large (45 mi carrés ou 120 km2). Le point culminant, Lua Makika, se trouve à 450 m au-dessus du niveau de la mer. L'île est sèche parce que sa faible altitude ne permet pas aux alizés du nord-est de faire tomber beaucoup de pluie (précipitations orographiques).
Kahoʻolawe a été utilisé comme cible de tirs et de bombardements par l'armée américaine pendant la Seconde Guerre mondiale. Il a été une zone d'entraînement à la défense par la marine américaine d'environ 1941 jusqu'en mai 1994. L'opinion publique dans l'État contre cette pratique a mis fin à cette utilisation. Depuis, la marine tente de nettoyer les munitions non explosées (bombes et obus explosifs) de l'île. Les munitions sont toujours enterrées ou étendues sur le sol. D'autres objets ont été emportés dans des ravins et d'autres munitions non explosées se trouvent encore sous l'eau au large. En 1981, l'île entière a été inscrite au Registre national des lieux historiques.
Il est prévu de rendre l'île au peuple hawaïen. En 1993, le Congrès américain a adopté une loi qui "reconnaît l'importance culturelle de l'île, exige de la marine qu'elle rende l'île à l'État et lui ordonne de procéder au nettoyage des munitions non explosées (UXO) et à la restauration de l'environnement" [1]. La restitution a eu lieu officiellement le 11 novembre 2003, mais le nettoyage n'est pas encore terminé. La marine américaine a reçu 400 millions de dollars et 10 ans pour mener à bien cette vaste tâche de nettoyage, mais ce travail a été beaucoup plus lent que prévu.
En 1993, la législature de l'État d'Hawaii a créé la réserve de l'île Kahoʻolawe. Elle comprend toute l'île et les eaux jusqu'à 3,2 km du rivage. Selon la loi de l'État, Kahoʻolawe et ses eaux ne peuvent être utilisées qu'à des fins culturelles, spirituelles et de subsistance des natifs d'Hawaii, pour la pêche, la restauration de l'environnement, la préservation historique et l'éducation. Les utilisations commerciales ne sont pas autorisées. La législature a également créé la Kahoʻolawe Island Reserve Commission (KIRC) pour gérer la réserve alors qu'elle est détenue en fiducie pour une "future entité de souveraineté hawaïenne autochtone" [2].
Une fois le nettoyage terminé, la restauration de Kahoʻolawe nécessitera des moyens de contrôler l'érosion, de restaurer la vie végétale, de recharger la nappe phréatique et de remplacer lentement les plantes exotiques par des plantes indigènes. Les plans comprendront des méthodes pour endiguer les ravines et réduire le ruissellement des eaux de pluie. Les plantes non indigènes stabiliseront temporairement certaines zones avant la plantation permanente de plantes indigènes.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que le Kahoʻolawe ?
R : Kahoʻolawe est la plus petite des huit îles volcaniques principales d'Hawaï. Elle est située à l'ouest de Maui et au sud de Lanaʻi.
Q : Quelle est la taille de Kahoʻolawe ?
R : Kahoʻolawe mesure environ 11 miles de long sur 6 mi (9,7 km) de large, couvrant une superficie de 45 sq mi ou 120 km2.
Q : À quoi servait l'île pendant la Seconde Guerre mondiale ?
R : Pendant la Seconde Guerre mondiale, Kahoʻolawe a été utilisée comme cible de tir et de bombardement par l'armée américaine. Elle a également été une zone d'entraînement à la défense par la marine américaine de 1941 à mai 1994.
Q : Quand a-t-elle été inscrite au Registre national des lieux historiques ?
R : En 1981, l'île entière a été inscrite au National Register of Historic Places.
Q : Quand a-t-elle officiellement fait à nouveau partie d'Hawaï ?
R : Le retournement a eu lieu officiellement le 11 novembre 2003, lorsqu'elle a été rendue au peuple hawaïen après avoir été détenue en fiducie pour une "future entité de souveraineté hawaïenne autochtone".
Q : Quels sont les plans pour restaurer Kahoʻolawe ?
R : Les plans comprennent des méthodes pour endiguer les ravines et réduire le ruissellement des eaux de pluie, stabiliser temporairement certaines zones avant de planter des plantes indigènes, contrôler l'érosion, restaurer la vie végétale, recharger les nappes phréatiques et remplacer lentement les plantes étrangères par des plantes indigènes.
Q : Les utilisations commerciales sont-elles autorisées sur Kahoʻolawe ?
R : Non, les utilisations commerciales ne sont pas autorisées sur Kaho'olawe selon la loi de l'État ; seules les activités culturelles, spirituelles et de subsistance des Hawaïens autochtones, la pêche, la restauration de l'environnement, la préservation historique et l'éducation sont autorisées sur cette réserve insulaire.
