Jekyll (mini-série)

Plot

Le docteur Tom Jackman (James Nesbitt) est un père marié de deux enfants. Il a abandonné sa famille sans explication pour vivre dans un appartement en sous-sol fortement fortifié. Il engage l'infirmière psychiatrique Katherine Reimer (Michelle Ryan) pour l'aider. Après avoir expliqué à Katherine un ensemble de procédures de sécurité élaborées, il s'attache à une chaise en métal et subit une transformation.

Katherine observe que l'alter ego de Tom fait preuve de rage, de sens exacerbés, de force et de rapidité, et d'une façon de flirter. Elle assure à ce personnage qu'elle gardera ses secrets tout comme elle garde ceux de Tom. Elle demande des garanties qu'il ne lui fera pas de mal. L'alter ego de Tom prend le nom de Hyde. Les deux hommes concluent une trêve précaire. Ils partagent un corps, mais aucun des deux ne se souvient de ce que l'autre a fait pendant qu'il était en charge. Ils utilisent un micro enregistreur à cassette pour se laisser des messages.

Lorsque Tom a commencé à se transformer en Hyde violent, il a craint pour la sécurité de sa famille. Il a choisi de s'isoler d'eux. Il rend visite à sa femme Claire (Gina Bellman). Au cours de cette visite, Hyde prend le contrôle et apprend à connaître la famille de Tom.

Miranda Callendar, jouée par Meera Syal, est une détective employée par Claire. Elle raconte à Tom que Jekyll et Hyde n'était pas une fiction, mais une version des faits réels. Miranda montre à Tom une photo du vrai Docteur Jekyll qui vivait à Edimbourg au XIXe siècle. Tom est surpris de voir que Jekyll lui ressemble.

Tom est également surveillé par une équipe de sécurité privée dirigée par un Américain du nom de Benjamin, joué par Paterson Joseph. L'équipe travaille pour ses anciens employeurs de la société de biotechnologie, Klein et Utterson. L'équipe est dirigée par son ami Peter Syme, joué par Denis Lawson.

Lorsque Benjamin met les enfants de Tom en danger, Hyde s'affirme et tue un lion. À l'hôpital, il est approché par Sophia, une femme âgée qui prétend être sa mère, mais avant qu'il ne puisse l'interroger, elle disparaît.

Tom confronte Peter, qui tente de le droguer. Cela provoque l'apparition de Hyde qui prend Peter et Claire en otage. Claire soutient qu'ils doivent trouver un remède à l'état de Tom. Hyde tue Benjamin. Peter dit que Klein et Utterson ont un remède depuis longtemps. Tom est capturé et enfermé dans un cercueil en métal.

Katherine et Miranda confrontent Peter, affirmant qu'elles savent la vérité sur Tom. Miranda pense que Klein et Utterson ont accès à la technologie du clonage et que Tom est le clone de Jekyll. Peter nie tout cela et ordonne qu'ils soient emmenés à la mort.

Peter révèle à Claire que le traitement de Tom fera de lui un personnage unique. Si c'est Hyde, il sera gardé pour la recherche. Ils feront la potion qui a transformé le Jekyll original en Hyde. Si c'est Tom, elle sera libre de le ramener chez elle. Lorsque la boîte est ouverte, Hyde est dominant.

Dans un flashback déclenché par la mémoire génétique, M. Hyde a la vision d'une rencontre entre le Dr Jekyll et Robert Louis Stevenson, l'auteur de Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Stevenson accepte d'écrire une version fictive de l'affaire Jekyll mais révèle qu'il connaît la vérité : il n'existe pas de potion. Au lieu de cela, Jekyll a été transformé en Hyde par son amour pour Alice, une femme de ménage de sa maison. Des flashbacks dans la vie de Tom montrent que son Hyde est apparu pour la première fois pendant des vacances au bord de la mer avec Claire, après que les deux hommes aient été accostés par des hooligans.

Enragé par les nouvelles menaces qui pèsent sur la famille de Tom, Hyde s'échappe de Klein et Utterson. Mme Utterson, une impitoyable Américaine rousse à la tête de Klein et Utterson, prend Claire et ses fils en otage dans un domaine privé. Elle enferme les jumeaux dans des versions miniatures du cercueil utilisé sur leur père.

La mère présumée de Tom, Sophia, apparaît sur les lieux et aide Claire à s'échapper de sa chambre verrouillée. Elle raconte à Claire comment Klein et Utterson ont essayé de cloner le Docteur Jekyll, mais sans succès. Claire rencontre plusieurs des tentatives ratées dans le sous-sol de l'immeuble. Ils sont défigurés et dans un état quasi végétatif. Sophia explique que Tom est un descendant du Docteur Jekyll, par l'intermédiaire de M. Hyde, et par hasard "un retour parfait, une chance sur un million". Klein et Utterson l'avaient découvert et l'avaient observé dès l'âge de six mois. Afin de déclencher sa transformation en Hyde, ils ont créé un clone d'Alice, la bonne que Jekyll avait aimée. Ce clone est Claire elle-même.

Hyde tente de sauver la famille de Tom de Klein et Utterson. Il tue Peter. Il y a une impasse, les fils de Tom et Claire sont retenus en otage et suffoquent. La personnalité de Hyde est apparemment tuée lorsqu'il est atteint de plusieurs balles et parvient ensuite à éviter de "partager les dégâts" en prenant les blessures sur lui tout en permettant à Tom d'assumer sa forme saine et intacte, laissant le docteur Jackman comme seule personnalité.

Six mois plus tard, Tom a retrouvé Sophia, la femme qui prétendait être sa mère. Lorsqu'il l'interroge sur son père, elle révèle qu'elle est la descendante de Hyde. Il avait hérité d'elle la malédiction familiale. Alors que Tom regarde avec horreur, Sophia, impuissante, fatiguée et aux cheveux gris, se transforme en sa propre version du personnage de Hyde, la rouquine Mme Utterson.

Cast

• James Nesbitt dans le rôle du Dr Tom Jackman/Hyde
• Gina Bellman dans le rôle de Claire Jackman
• Paterson Joseph dans le rôle de Benjamin Maddox
• Denis Lawson dans le rôle de Peter Syme
• Michelle Ryan dans le rôle de Katherine Reimer
• Meera Syal dans le rôle de Miranda Callender
• Fenella Woolgar en tant que Min
• Linda Marlowe en tant que Mme Utterson
• Andrew Byrne dans le rôle d'Eddie Jackman
• Christopher Day dans le rôle de Harry Jackman
• Al Hunter Ashton dans le rôle de Christopher

Épisodes

#	Titre	Réalisé par	Rédigé par	Nombre de téléspectateurs / Part  (millions) / (%)	Date de diffusion originale	Productioncode
1	"Premier épisode"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	5.1 / 24	16 juin 2007 (2007-06-16)	ICDA641D
Tom Jackman s'inquiète des transformations en une version animale de lui-même. Il engage une assistante, Katherine Reimer, pour s'occuper de lui et de son alter ego. Sa femme Claire demande à un inspecteur, Miranda Calender, de découvrir pourquoi il l'a quittée. Miranda dit à Tom qu'il est le dernier descendant vivant d'Henry Jekyll.
2	"Deuxième épisode"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.9 / 21	23 juin 2007 (2007-06-23)	ICDA642X
Dans un zoo, l'équipe de Benjamin tente de forcer Hyde à sortir en plaçant le fils de Tom, Eddie, dans la fosse aux lions. Benjamin dit avoir observé Tom pendant quarante ans en attendant que Hyde émerge. Il demande à Hyde de travailler avec lui. Hyde refuse et s'en va avec l'homme de main de Benjamin, Christopher, dont Hyde se débarrassera plus tard du corps meurtri. Tom se réveille pour être confronté à Sophia, une femme âgée avec laquelle Katherine a travaillé. Sophia avoue qu'elle a laissé Tom dans une gare il y a 40 ans avec seulement une lettre et une photo. Elle dit qu'il est un descendant direct du Dr Henry Jekyll. Peter, qui a travaillé pour Benjamin, l'a informé de l'endroit où se trouvait Tom. Lorsque l'équipe de Benjamin arrive à l'hôpital, Sophia exhorte Tom à disparaître définitivement.
3	"Troisième épisode"	Douglas Mackinnon	Steven Moffat	3.8 / 17	30 juin 2007 (2007-06-30)	ICDA643R
Tom découvre que l'organisation qui le traque est "Klein & Utterson", la société pour laquelle il travaille. Il confronte Peter chez lui. Craignant que Hyde n'attaque sa famille, Tom s'enferme avec Peter dans la cave et l'oblige à avaler la clé. Douze heures plus tard, Tom se réveille avec une clé. Hyde tue Benjamin. Se faisant passer pour un policier, l'équipe de Benjamin met Tom dans une boîte et le déplace vers un autre endroit.
4	"Episode quatre"	Matt Lipsey	Steven Moffat	2.8 / 14	14 juillet 2007 (2007-07-14)	ICDA644K
Un détective privé confronte Klein & Utterson à la théorie selon laquelle Tom est le clone de Jekyll. Peter révèle qu'ils ne savent pas comment Tom est né. Des séquences de flash-back révèlent la façon dont Tom et Claire se sont rencontrés pour la première fois, ainsi que les premiers "réveils" de Hyde. Le flashback raconte comment le couple a été surpris que Claire donne naissance à des jumeaux alors qu'il n'y avait eu qu'un seul battement de coeur. Dans le présent, Claire demande à savoir où se trouvent ses enfants, pourquoi son mari est enfermé dans une boîte et quelle est la nature de la relation de son mari avec Katherine.
5	"Cinquième épisode"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.5 / 18	21 juillet 2007 (2007-07-21)	ICDA645E
En 1886, au domicile du Dr Henry Jekyll, Robert Louis Stevenson présente un manuscrit. Il ne manque à l'histoire qu'une fin. Jekyll meurt parce qu'il ne peut plus contrôler les changements et son dernier secret mourra avec lui alors qu'il détruit un morceau de papier vital dans l'incendie. De retour dans le présent, on croit Tom mort, Hyde ayant pris la relève après que Tom ait succombé à la terreur en raison de sa claustrophobie. En plongeant dans les souvenirs de Tom, Hyde puise dans la mémoire génétique d'Henry Jekyll et apprend que Jekyll n'a jamais utilisé de potion (ce qui était largement admis, et que Klein & Utterson visaient à reproduire). Il découvre également que la servante de Jekyll, Alice, semblait identique à sa femme, peu avant que Klein & Utterson n'enlève sa femme et ses enfants.
6	"Episode six"	Matt Lipsey	Steven Moffat	3.2 / 17	28 juillet 2007 (2007-07-28)	ICDA646Y
Tom et Hyde combinent pleinement leurs personnalités, Tom ayant besoin de la force physique de Hyde tandis que Hyde a besoin de la maturité émotionnelle de Tom. Claire se révèle être un clone de la servante de Jekyll, Alice, créé pour stimuler la transformation de Tom que son "modèle" a déclenchée chez Jekyll, tandis que Tom est un descendant de la progéniture illégitime de Hyde. Hyde meurt en protégeant les enfants de Tom, refusant de "partager les dégâts" avec son autre moi après qu'il ait été tué. Il est finalement révélé que Mme Utterson, la responsable américaine de Klein & Utterson, est le personnage Hyde de la mère de Tom, Sophia, de laquelle il a hérité des gènes Hyde.

Production

Développement

Jeffrey Tayor de Stagescreen Productions a eu l'idée d'une version moderne de Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde au milieu des années 1990. Il a tenté de la faire produire aux États-Unis, mais les trois tentatives ont échoué. Il retourne en Angleterre et rejoint Hartswood Films alors qu'Elaine Cameron est à la recherche d'idées pour un thriller surnaturel. Cameron s'est adressée à Steven Moffat pour un scénario. Une série en six parties a été commandée par Jane Tranter et John Yorke de la BBC en novembre 2005. BBC America a accordé un financement de coproduction en mars 2006. Les producteurs ont rencontré régulièrement Steven Moffat pour des sessions de brainstorming. Les producteurs ont invité Moffat à "écrire n'importe quoi", avec l'intention de réduire le matériel plus tard. Cependant, ils étaient réticents à couper le matériel une fois qu'ils l'avaient vu sur la page. Le premier épisode commence avec Jackman qui connaît déjà son alter ego. Comme l'intrigue de Jekyll commence après le développement de l'histoire pour les personnages, Nesbitt dit que la série semble être une deuxième série.

Moffat décrit explicitement la série comme une suite, plutôt qu'une adaptation. Il affirme que le Jekyll de l'histoire originale a réellement existé, et que Jackman est son "descendant des temps modernes, aux prises avec les mêmes problèmes". L'expression "Jekyll et Hyde" étant très connue, Moffat s'est demandé comment appeler la série, et a finalement choisi Jekyll parce que ce mot "porte le nom de Hyde". Le dernier épisode remplace le titre "Jekyll" par "Hyde". Selon la productrice Elaine Cameron, le titre en un mot donne à la série une "impression très moderne". Moffat a d'abord nommé le personnage Jekyll plutôt que Jackman, mais il a trouvé encombrant de devoir constamment expliquer que le livre n'avait pas été écrit dans cet univers alternatif. Il a donc choisi une version dans laquelle le livre existe, mais a changé le nom en Jackman. Sinon, selon Cameron, le personnage apparaîtrait stupide en ne réalisant pas ce qui se passe lorsqu'il se transforme en Hyde.

La scène entre Tom et Katherine a été légèrement élargie dans le sixième épisode afin de maintenir leur relation active pour faciliter une deuxième série. Cependant, aucun autre épisode n'a été commandé. Lors d'une interview en août 2007, Moffat a déclaré à Alan Sepinwall du Star-Ledger qu'il avait une suite écrite pour la mini-série "si la BBC était intéressée".

Après Jekyll, Moffat devient co-scénariste sur Sherlock.

Casting

James Nesbitt et son agent ont assisté à une réunion avec Jane Tranter fin 2005 concernant la série 2006 de la loi de Murphy. À l'issue de cette rencontre, elle lui a proposé un scénario pour Jekyll, lui suggérant que le rôle pourrait lui plaire. Nesbitt a pris le rôle du script comme un moyen de mettre une distance entre son travail précédent. Le casting de Nesbitt pour Tom Jackman et Hyde a été rendu public le 12 décembre 2005, mais le tournage ne devait pas commencer avant septembre 2006, ce qui a renforcé l'impatience de Nesbitt de jouer les rôles. Le scénariste Steven Moffat a déclaré que le double rôle exigeait un acteur très compétent, et qu'un acteur connu était nécessaire car la production de cette émission était très coûteuse. L'équipe de production a décidé que les deux personnages de Nesbitt se différencieraient principalement par un changement de performance plutôt que par un maquillage intensif, car ils voulaient que Hyde puisse se promener en public sans attirer l'attention.

Michelle Ryan a été révélée comme étant l'assistante de Jekyll, Katherine Reimer, en août 2006. Ryan se croyait trop jeune pour le rôle, bien que cet aspect ait déjà été écrit dans le personnage. Pour se préparer, elle a consulté le Royal College of Psychiatry. Ryan s'est teint les cheveux en rouge pour le rôle afin de la différencier de la femme de Tom Jackman. Denis Lawson a été choisi pour le rôle de Peter Syme. L'acteur a consulté son fils diplômé pour obtenir des informations sur le travail de Syme.

Moffat a d'abord douté de la pertinence de Gina Bellman pour le rôle de Claire Jackman parce qu'il l'associait trop à Jane Christie, le personnage qu'elle avait joué dans sa sitcom Coupling. Moffat n'imaginait pas que le personnage serait aussi beau que Bellman, mais son audition était si bonne qu'il a revu sa vision du personnage. Bellman a d'abord auditionné pour le rôle de Katherine, mais les producteurs voulaient que quelqu'un de plus jeune joue ce rôle. Cependant, Bellman a déclaré qu'elle s'était dissuadée de jouer ce rôle en faisant valoir qu'il devrait y avoir un écart d'âge entre Katherine et Claire pour éviter que Katherine ne devienne une menace pour l'épouse. Bellman a abordé son rôle comme si Claire avait été prise dans la crise de la quarantaine de Tom, un angle qui a impressionné les producteurs.

Meera Syal a été attirée par son rôle parce que Miranda n'était pas un détective privé clichée et qu'elle trouvait l'humour "frais". Au cours du deuxième bloc de tournage, Mark Gatiss a brièvement rejoint la distribution, jouant le petit mais important rôle de Robert Louis Stevenson dans des scènes de flashback de l'épisode cinq.

Parmi les autres rôles, on peut citer Paterson Joseph dans le rôle de Benjamin Maddox, Linda Marlowe dans celui de Mme Utterson et Al Hunter Ashton dans celui de Christopher.

Production

La série a été filmée en deux blocs de trois épisodes. Les trois premiers ont été réalisés par Douglas Mackinnon et les trois seconds par Matt Lipsey. Il a fallu une heure de maquillage chaque jour pour transformer Nesbitt en Hyde ; un postiche a abaissé sa ligne de cheveux et des prothèses ont été ajoutées à son menton, son nez et ses lobes d'oreilles. Il portait également des lentilles de contact noires pour rendre Hyde "sans âme". Les producteurs ont décidé que l'arrivée imminente de Hyde serait indiquée par l'apparition d'un œil au beurre noir. L'image de l'œil a évolué pendant le tournage et n'est pas apparue dans le scénario.

Le tournage a commencé en septembre 2006 avec la séquence du zoo du deuxième épisode. L'équipe de Benjamin a piégé Tom pour forcer Hyde à sortir en plaçant son fils, Eddie, dans la fosse aux lions. En écrivant la séquence à un stade avancé de la production, Moffat a voulu comparer l'instinct naturel de tuer de Hyde à celui d'un lion. Cette séquence a été tournée sur place au Heythrop Zoo, un zoo privé de Chipping Norton dirigé par Jim Clubb, dont la société Amazing Animals est spécialisée dans le dressage des animaux pour le cinéma et la télévision. Le bâtiment conçu par Norman Foster à Chertsey, dans le Surrey, qui abritait alors le siège européen du concepteur et éditeur de jeux vidéo Electronic Arts, a été utilisé comme Institut Klein & Utterson. Un grand domaine rural près de Henley-on-Thames et à Bognor Regis a été utilisé pour certaines scènes. Une école de garçons désaffectée dans le Gloucestershire et la Hammer House de Wardour Street, à Soho, ont été utilisées dans le sixième épisode. Le tournage s'est achevé le 20 décembre 2006.

L'équipe de production avait douze jours pour tourner chaque épisode. Le réalisateur Douglas Mackinnon déclare que c'était le plus grand défi du projet. La quantité de matériel nécessaire a été tournée pour la plupart des épisodes. Cependant, vingt minutes supplémentaires de matériel ont été filmées pour le sixième épisode. Le réalisateur Matt Lipsey rappelle que l'équipe s'est efforcée de couper le matériel supplémentaire tout en préservant l'intégrité de l'épisode. Lipsey attribue à Moffat le fait de ne pas avoir été "précieux" sur son matériel pendant le processus de montage. Sa volonté de couper le matériel superflu signifiait qu'il était pris au sérieux lorsqu'il plaidait pour que quelque chose soit conservé.

La musique a été composée par Debbie Wiseman.

Michelle Ryan a consulté le Royal College of Psychiatry pour se préparer à son rôle.


Le siège européen des arts électroniques à Chertsey, dans le Surrey, a été utilisé comme Institut Klein & Utterson

Diffusion et réception

Jekyll a été diffusé sur BBC One le samedi soir à 21 heures. Une pause de deux semaines a été observée entre la diffusion des troisième et quatrième épisodes car le concert de bienfaisance Live Earth a été diffusé pendant sa plage horaire le 7 juillet.

La série a commencé sur BBC America à partir du 4 août 2007, dans le cadre d'un volet de programmation "Supernatural Saturday".

En Australie, Jekyll a commencé sur ABC1, les dimanches à 20h30 à partir du 2 mars 2008. Il y avait un double épisode consécutif chaque semaine. Au Canada, Jekyll a commencé sur Showcase, fin août 2007 et sur BBC Canada, le mercredi à 22 heures à partir du 26 mars 2008. À Hong Kong, le mercredi à 23h55 à partir du 11 février 2009 sur TVB Pearl. Aux Pays-Bas, Jekyll a été diffusé durant l'été 2009 sur la chaîne Sci-Fi.

Certaines modifications ont été apportées aux émissions britanniques afin de supprimer les termes inadaptés aux audiences de BBC One du samedi soir. Par exemple, une phrase prononcée par Hyde dans l'épisode 1 a été changée de "Who the fuck is Mr Hyde ?" à "Who the hell is Mr Hyde ?

James Jackson du Times a attribué quatre étoiles sur cinq au premier épisode, qualifiant la performance de Nesbitt en tant que Hyde "d'aussi divertissante [que] la douzaine de méchants du Doctor Who, avec un sentiment palpable de menace en plus". L'intrigue de la conspiration est saluée comme un scénario qui sépare cette série des autres adaptations. Stephen Pile, du Daily Telegraph, a critiqué le scénario pour "son décalage entre l'horreur de Hammer et l'humour larmoyant". James Walton a qualifié le premier épisode de combinaison "d'un bon filon avec plusieurs touches bien réfléchies". David Cornelius de DVDTalk a déclaré que "six épisodes, 300 minutes, pas un seul d'entre eux n'a été gâché". Jekyll est le meilleur événement télévisuel de l'année". L'Australian Broadcasting Corporation, commentant le fait que la série fasse partie de sa programmation 2008, a déclaré : "Ce conte d'horreur classique a fait l'objet d'une refonte moderne qui vous laissera sur le bord de votre siège et vous demandera plus. James Nesbitt est remarquable en tant que nouveau Dr Jekyll et M. Hyde". Nesbitt a été nominé pour le Golden Globe Award de la meilleure interprétation par un acteur dans une mini-série ou un film réalisé pour la télévision pour ses rôles. Paterson Joseph a reçu une mention dans les nominations pour les prix Screen Nation 2008.

James Nesbitt a été nominé pour le Golden Globe Award pour son rôle.

Communiqué de presse

Le 11 juin 2007, le BBFC a attribué à tous les épisodes un certificat de 15. Jekyll : La saison 1 est sortie pour la région 2 le 30 juillet 2007 par Contender Home Entertainment. Elle comprend des épisodes non coupés, y compris la restauration de certaines coupures jurées des émissions de la BBC. Comme le dit le DVD Verdict à propos de cette version non coupée, "le langage est plus saucier, la violence un peu plus sanglante, et le sexe plus primitif". Le disque contient des commentaires audio sur deux épisodes : la productrice Elaine Cameron, le scénariste Steven Moffat et le réalisateur du premier bloc Douglas Mackinnon commentent le premier épisode, tandis que le producteur exécutif Beryl Vertue, le réalisateur du second bloc Matt Lipsey et l'actrice Gina Bellman commentent le sixième épisode. Le plateau contient également deux documentaires : "Anatomy of a Scene" se concentre sur la production de la séquence du zoo dans l'épisode deux, tandis que "The Tale Retold" couvre l'évolution de la série. La première sortie de la Région 1 a eu lieu aux États-Unis le 18 septembre 2007, bien que la sortie canadienne de la Région 1 ait été reportée au 9 octobre, suite à la diffusion canadienne de la série sur Showcase, qui a débuté fin août 2007.

Le remake américain

En mai 2016, Variety a annoncé que Lionsgate allait développer une adaptation de la mini-série de la BBC avec Ellen DeGeneres et Jeff Kleeman. En juillet 2016, il a été annoncé que Chris Evans jouerait le rôle principal. En décembre 2016, il a été annoncé que Ruben Fleischer réaliserait le film.