Exode istrien

Caractéristiques

L'Istrie, y compris Fiume (Rijeka), et certaines parties de la Dalmatie, dont Zara (zadar), avaient été annexées à l'Italie après la première guerre mondiale. À la fin de la deuxième guerre mondiale, les anciens territoires italiens d'Istrie et de Dalmatie ont été intégrés à la Yougoslavie par le traité de paix de Paris (1947), à la seule exception des communes de Muggia et de San Dorligo della Valle.

Des sources italiennes affirment qu'environ 350 000 Italiens de souche ont dû quitter les régions après le conflit. Les données officielles montrent qu'entre 1948 et 1961 (l'exode a commencé en 1943 en Dalmatie et en 1945 dans le reste du territoire), le nombre d'Italiens de souche vivant en Slovénie - presque exclusivement en Istrie slovène et le long de la frontière italienne - a en fait diminué de près de -87 % (de 25 451 à 3 072). Les données concernant l'ex-Yougoslavie montrent une diminution au cours des mêmes années, de 113 278 à 25 615. Selon l'historien slovène Matjaž Klemenčič, "en 1953, seuls 36 000 (Italiens) vivaient dans la région de l'ex-Yougoslavie, soit 16 % de la population italienne avant la Seconde Guerre mondiale. Les Italiens ont également émigré dans les décennies suivantes (la plupart d'entre eux en Australie, au Canada, en Amérique du Sud ou aux États-Unis). Leur population a donc diminué à chaque recensement ultérieur jusqu'en 1981. Nous devons souligner que les données du recensement yougoslave sont irréalisables par rapport au nombre réel si les Italiens, puisque de nombreux membres de la minorité italienne, pour diverses raisons, ont choisi la "nationalité non déclarée" ou leur identité régionale (la plupart en tant qu'"Istriens"). Lors du recensement de 1991, on a constaté une augmentation relativement importante du nombre d'Italiens (19 213 dans les régions d'implantation autochtone des Italiens en Croatie) par rapport au recensement de 1981 (15 132). De nombreux Italiens qui, lors du précédent recensement, ne s'étaient pas déclarés comme tels, se sont déclarés "Italiens" en 1991 parce qu'ils comptaient sur l'aide de l'Italie lors des prochaines crises dans la région".

Dans certaines municipalités de Croatie en Slovénie, les données du recensement montrent qu'il y a encore beaucoup d'Italiens vivant en Istrie, comme 66% de la population de Grisignano (519 Italiens), 41% à Bertoniglia (652 Italiens) et près de 40% à Buie (2 118 Italiens).

Aperçu de l'exode

Les Italiens des régions côtières de Slovénie et de Croatie étaient pour la plupart une population indigène (en 1910, ils représentaient plus d'un tiers des habitants locaux, alors qu'en Istrie, ils étaient près de 55 %), renforcée par les nouveaux arrivants ou les "regnicoli", jamais bien aimée des slaves par les Istriens indigènes de langue vénitienne, arrivés entre 1918 et 1943, lorsque l'Istrie, Fiume, qui fait partie de la Dalmatie, et les îles de Cres (Cherso), Lussino, Lagosta et Pelagosa (Palagruža) faisaient partie de l'Italie. Le recensement autrichien de 1910 indiquait qu'environ 182 500 personnes avaient choisi l'italien comme langue de communication sur les territoires actuels de la Slovénie et de la Croatie : 137 131 en Istrie, 28 911 à Fiume/Rijeka (1918), 11 487 à Zara/Zadar, 5 000 en Dalmatie, tandis que le recensement italien de 1936 indiquait qu'environ 230 000 personnes avaient choisi l'italien comme langue de communication sur les territoires actuels de la Slovénie et de la Croatie, qui faisaient alors partie de l'État italien (environ 1,5 million de personnes). 194 000 en Croatie et environ 36 000 en Slovénie). De la fin de la Seconde Guerre mondiale à 1953, selon diverses données, entre 250 000 et 350 000 personnes ont émigré de ces régions. Quelques milliers de Slovènes et de Croates se sont opposés au gouvernement communiste en Yougoslavie, tandis que la plupart étaient des Italiens de souche, les émigrants dits optanti qui vivaient en permanence dans cette région le 10 juin 1940 et qui ont exprimé le souhait d'obtenir la citoyenneté italienne et d'émigrer en Italie. L'émigration des Italiens a fortement réduit la population totale de la région et a totalement modifié sa structure ethnique.

En 1953, officiellement, seuls 36 000 Italiens vivaient en Yougoslavie, soit 16% de la population italienne avant la Seconde Guerre mondiale. Dans son rapport de 1996 sur "l'autonomie locale, l'intégrité territoriale et la protection des minorités", la Commission européenne pour la démocratie par le droit du Conseil de l'Europe (la Commission de Venise) a déclaré qu'"une grande majorité des Italiens locaux, des Italiens (d'origine slave ou autre), des milliers de Slovènes et des "Istriens" bilingues non définis au niveau national ont utilisé leur droit légal issu du traité de paix pour "se retirer" de la partie de l'Istrie contrôlée par la Yougoslavie. En plusieurs vagues, ils se sont installés en Italie et ailleurs (y compris à l'étranger) et ont revendiqué la nationalité italienne ou autre. L'exode massif des optanti (ou esuli comme on les appelait en Italie) de la "Yougoslavie communiste impie" a été activement encouragé par les autorités italiennes, la radio italienne et l'évêque catholique romain de Trieste. Après cet énorme exode, la force numérique de la minorité italienne restante est devenue stable".

Histoire

L'Antiquité

Les preuves de la présence d'Italiens aux côtés d'autres groupes ethniques sur la rive orientale de l'Adriatique, jusqu'aux Alpes, remontent au moins à l'âge du bronze, et les populations se sont mélangées depuis lors. Un recensement de la population effectué en 2001 a recensé 23 langues parlées par les habitants de l'Istrie. L'Istrie et la Dalmatie ont été entièrement latinisées à la chute de l'empereur romain au cinquième siècle.

À partir du Moyen Âge, le nombre de Slaves à proximité et sur la côte adriatique n'a cessé d'augmenter, en raison de l'accroissement de leur population et de la pression des Turcs qui les poussaient du sud et de l'est. Les Italiens sont alors de plus en plus confinés dans les zones urbaines de la Dalmatie, tandis que les campagnes sont peuplées de Slaves, à quelques exceptions près. Mais l'Istrie est restée entièrement italienne jusqu'à l'invasion ottomane au XVIe siècle.

La population italienne, majoritaire à l'origine, a souffert de désavantages économiques et politiques, qui se sont progressivement accrus avec l'empire austro-hongrois au XIXe siècle. Cela a créé une forte émigration : en Dalmatie, les Italiens dalmates étaient 25% en 1815, mais un siècle plus tard, en 1915, ils n'étaient plus que 2%.

La première guerre mondiale et l'après-guerre

En 1915, les Italiens attaquent l'Empire austro-hongrois, ce qui entraîne un conflit sanglant, principalement sur les fronts d'Isonzo et du Piave. La Grande-Bretagne, la France et la Russie avaient été "désireuses de faire entrer l'Italie neutre dans la Première Guerre mondiale à leurs côtés. L'Italie a cependant mené un dur marchandage, exigeant de larges concessions territoriales une fois la guerre gagnée". Dans le cadre du Pacte de Londres, l'Italie s'est vue accorder le Trentin, Trieste, le Tyrol du Sud (germanophone) et l'Istrie, y compris d'importantes communautés non italiennes. Mais la Dalmatie a été exclue, tout comme Rijeka. En Dalmatie, non accordée à l'Italie par le pacte de Londres, l'Italie a gagné la ville de Zadar et quelques îles.

Après la première guerre mondiale, en vertu du traité de Rapallo entre le royaume des Serbes, Croates et Slovènes (plus tard le royaume de Yougoslavie) et le royaume d'Italie (12 novembre 1920), l'Italie a obtenu toute l'Istrie avec Trieste, à l'exception de l'île de Krk et d'une partie de la commune de Kastav, qui sont allées au royaume des Serbes, Croates et Slovènes. Par le traité de Rome (27 janvier 1924), l'État libre de Fiume est partagé entre l'Italie et la Yougoslavie.

Deuxième Guerre mondiale

Après l'invasion de la Yougoslavie par la Wehrmacht (6 avril 1941), la zone d'occupation italienne a été encore étendue. L'Italie a annexé de vastes zones côtières de la Yougoslavie (y compris la plus grande partie de la Dalmatie côtière) et de la Slovénie (y compris sa capitale Ljubljana).

Après la Seconde Guerre mondiale, il y a eu des mouvements de population à grande échelle qui ont choisi de s'installer en Italie plutôt que de vivre en Yougoslavie. En Yougoslavie, les personnes qui sont parties ont été appelées optanti, ce qui se traduit par "choisisseurs", tandis qu'elles se font appeler esuli ou exilés. Les motifs de leur départ peuvent être la crainte de représailles et de meurtres, des motifs économiques ou des raisons ethniques.

Les massacres de la foibe

Lorsque le régime fasciste s'est effondré en 1943, des représailles contre les fascistes et les civils italiens (même contre les communistes italiens) ont eu lieu. Au moins 200 Italiens ont été tués par le mouvement de résistance de Tito en septembre 1943 ; certains étaient liés au régime fasciste, tandis que d'autres étaient victimes de la haine personnelle ou de la tentative de la résistance partisane de se débarrasser de ses ennemis réels ou supposés. Ces événements se sont déroulés en Istrie centrale et orientale, ainsi qu'en Primorska slovène.
La deuxième vague de violence anti-italienne a eu lieu après l'occupation de l'armée slave en mai 1945. Elle a été connue sous le nom de "massacres de
foibe" ; en fait, il s'agissait d'une reconstitution de ce qui avait déjà commencé en 1943, mais à plus grande échelle.

De nombreuses sources italiennes affirment que ces meurtres sont un nettoyage ethnique et un génocide : Les Italiens ont été contraints à une migration massive par les partisans de Tito.

La Commission historique mixte italo-slovène, créée en 1995 par les deux gouvernements pour enquêter sur ces questions, a décrit les meurtres de 1945 :

Le nombre de victimes n'est pas certain. L'historien italien Raoul Pupo suggère que 4 500 personnes ont été tuées (y compris les événements de 1943), pour la plupart des Italiens, mais de nombreux corps portant des uniformes de partisans ont également été retrouvés, de sorte que le nombre est sujet à de nombreuses interprétations. D'autres sources suggèrent des chiffres allant jusqu'à 30 000 morts ou disparus.

L'exode

L'insécurité économique, la haine ethnique et le contexte politique international qui a finalement conduit au rideau de fer ont fait qu'environ 350 000 personnes, pour la plupart des Italiens, ont choisi de quitter la région. Le mémorandum de Londres de 1954 a donné aux Italiens de souche le choix de partir (les "optants") ou de rester. Ces exilés devaient recevoir une compensation pour leur perte de biens et d'autres indemnités de l'État italien aux termes des traités de paix. Après l'exode, les régions ont été colonisées par les Yougoslaves.

Les périodes d'exode

L'exode a eu lieu entre 1943 et 1960 ; les Italiens affirment que la plupart d'entre eux sont partis en

• 1943
• 1945
• 1947
• 1954

La première période a eu lieu après la reddition de l'armée italienne et le début de la première vague de violence antifasciste.

La deuxième période a eu lieu peu après la fin de la guerre et à peu près au moment de la deuxième vague de violence antifasciste. La Wehrmacht s'est engagée dans une retraite frontale des partisans yougoslaves, avec les forces collaboratrices locales (les Ustaše, les Domobranci, les Tchetniks et les unités de la République sociale italienne, marionnette de Mussolini).

La troisième période a eu lieu après le traité de paix de Paris, lorsque l'Istrie a été assignée à la République socialiste fédérative de Yougoslavie, à l'exception d'une petite zone dans la partie nord-ouest qui a formé le territoire libre indépendant de Trieste. La quatrième période a eu lieu après le protocole d'accord de Londres. Elle a donné l'administration civile provisoire de la zone A (avec Trieste), à l'Italie, et de la zone B à la Yougoslavie : en 1975, le traité d'Osimo a finalement divisé l'ancien territoire libre de Trieste.

Estimations de l'exode

Plusieurs estimations de l'exode par les historiens :

• Vladimir Žerjavić (croate), 191 421 exilés italiens du territoire croate.
• Nevenka Troha (slovène), 40 000 Italiens et 3 000 Slovènes exilés du territoire slovène.
• Raoul Pupo (italien), environ 250 000 exilés italiens
• Flaminio Rocchi (italien), environ 350 000 exilés italiens

La Commission historique mixte italo-slovène a vérifié 27 000 migrants italiens et 3 000 migrants slovènes, mais uniquement en provenance du territoire slovène.

Les exilés célèbres

Dans la liste figurent des personnes qui ont travaillé dans d'autres endroits avant la guerre et qui sont également considérées comme des exilés en raison de la confiscation de leurs biens par la dictature communiste de Josip Broz. Les exilés d'après-guerre célèbres des territoires comprennent :

• Mario Andretti de Motovun (alors Motovun d'Istrie), pilote de course
• Laura Antonelli, actrice
• Lidia Bastianich de Pula (alors Pola), chef cuisinière
• Nino Benvenuti d'Izola (alors Isola d'Istria), boxeur : trois fois champion du monde professionnel et médaillé d'or olympique
• Enzo Bettiza de Split, romancier, journaliste et homme politique
• Gianni Cucelli, joueur de tennis
• Sergio Endrigo de Pula (alors Pola), chanteur
• Guido Miglia de Pula (alors Pola), journaliste et écrivain
• Ottavio Missoni de Zadar (alors Zara), styliste et ancien Sindaco (maire) de la commune de Zara à Esilio, une association d'Italiens dalmate en exil
• Abdon Pamich, marcheur : champion du monde et médaillé d'or olympique
• Orlando Sirola, joueur de tennis
• Agostino Straulino, marin : quatre fois champion du monde et médaillé d'or olympique
• Fulvio Tomizza de Materada (un petit village près de Porec, puis Parenzo), poète et écrivain
• Leo Valiani, homme politique et journaliste
• Alida Valli, actrice
• Valentino Zeichen de Rijeka (alors Fiume), poète et écrivain
• Lidia Bastianich, chef cuisinière
• Mario Gasperini, peintre
• Luigi Donorà, compositeur

Réparation des biens

Le 18 février 1983, la Yougoslavie et l'Italie ont signé un traité à Rome. La Yougoslavie accepte de payer 110 millions de dollars US pour l'indemnisation des biens des exilés qui ont été confisqués après la guerre dans la zone B du territoire libre de Trieste. Jusqu'à son éclatement en 1991, la Yougoslavie avait versé 18 millions de dollars US. La Slovénie et la Croatie, deux successeurs de la Yougoslavie, ont accepté de se partager le reste de cette dette. La Slovénie a assumé 62 % et la Croatie les 38 % restants. L'Italie n'a pas voulu révéler le numéro du compte bancaire, si bien qu'en 1994, la Slovénie a ouvert un compte fiduciaire à la Dresdner Bank au Luxembourg, en a informé l'Italie et a commencé à payer sa part de 55 976 930 dollars. Le dernier paiement était dû en janvier 2002. Jusqu'à aujourd'hui, la solution de la question entre la Croatie et l'Italie a été retardée. Aucun des réfugiés du Territoire libre de Trieste n'a vu un seul centime jusqu'à présent.

Débat historique

Il a été établi que les massacres de foibe ont été utilisés par les communistes slaves pour le nettoyage ethno-politique. En fait, le président italien Giorgio Napolitano a décrit les massacres de foies et l'exode comme un démocide et un nettoyage ethno-politique.

L'historien slovène Darko Darovec écrit :

Pour la Commission historique mixte italo-slovène :

Pages connexes

• L'oppression fasciste en Slovénie et en Croatie occupées
• Les massacres de Foibe
• Journée nationale de commémoration des exilés et de Foibe
• Territoire libre de Trieste
• République sociale italienne
• Le nettoyage ethnique
• Istrie
• Dalmatie
• Italiens dalmatiens
• La présence culturelle et historique italienne en Dalmatie
• Venise et Dalmatie