Ishy Bilady
Ishy Bilady est l'hymne national (une chanson qui représente le pays) des sept Émirats arabes unis. La mélodie a été écrite en 1971, sans paroles à chanter. Puis, en 1986, Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab a proposé des paroles pour la chanson. La chanson est dédiée aux Émirats arabes unis. Dans la chanson, le peuple fait l'éloge de son pays en déclarant que "l'unité des Émirats a vécu" et que "les Émirats arabes unis ont vécu pour être la nation, dont la religion est l'islam et dont le guide est le Coran" ; le peuple fait également le vœu de travailler à jamais et sincèrement pour le pays. Le peuple déclare également qu'il "fournit à son pays son corps, son sang et son âme". La chanson est une représentation de l'amour et de la soumission du peuple émirati envers son pays.
Paroles
Ce sont les mots en arabe, et en anglais.
| Arabe | Translittération | Anglais |
| عيشي بلادي عاش اتحاد | Ishy Bilady, Aash at-tihaadu imaaratina Ishti Lishabin Dinu hul islamu Hadhyu Ul Qura`anu Hassantuk Bismillah Ya Watan Bilady Bilady Bilady Bilady Bilady Hamaki Ilahu Shuroor az-zaman Aqsamna an nabnya na'amal naamal nukhlis naamal nukhlis Mahma Eshna nukhlis nukhlis daamal amaanu wa aash al-alam ya imaaratina Ramzul Arubati Kulluna nafdeeqi Biddima narweeki Nafdeeka Bil arwah ya Watan | Vivez, mon pays, l'unité de nos Emirats. Vous avez vécu pour une nation, Dont la religion est l'Islam, et dont le guide est le Coran. Je t'ai rendu plus fort au nom de Dieu, ô patrie. Mon pays, mon pays, mon pays, mon pays. Que Dieu vous protège du mal à travers les temps. Nous avons fait le vœu de construire et de travailler. Travaillez sincèrement, travaillez sincèrement, Tant que nous vivrons, nous serons sincères, sincères. Que la sécurité dure, et que le drapeau se lève, ô Émirats. Symbole de l'arabité. Nous faisons tous des sacrifices pour vous, nous vous fournissons notre sang. Nous nous sacrifions pour toi avec nos âmes, ô patrie. |
Questions et réponses
Q : Quel est le nom de l'hymne national des Émirats arabes unis ?
R : L'hymne national des Émirats arabes unis est "Ishy Bilady".
Q : Quand la mélodie de "Ishy Bilady" a-t-elle été écrite ?
R : La mélodie de "Ishy Bilady" a été écrite en 1971.
Q : Qui a écrit les paroles de la chanson en 1986 ?
R : Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan Sahab a écrit les paroles de la chanson en 1986.
Q : Que loue la chanson à propos de leur pays ?
R : La chanson loue le fait que "l'unité des Émirats a vécu" et que "les Émirats arabes unis ont vécu pour être une nation, dont la religion est l'Islam et le guide le Coran". Elle fait également le vœu de toujours travailler dur et sincèrement pour leur pays.
Q : Comment les gens montrent-ils leur amour et leur soumission à leur pays selon cette chanson ?
R : Les gens montrent leur amour et leur soumission en fournissant à leur pays leur corps, leur sang et leur âme.
Q : Qui a composé la musique de cet hymne ?
R : Mohammed Abdul Wahab a composé la musique de cet hymne.
