Alphabet phonétique international
L'Alphabet phonétique international (IPA) est un système permettant d'écrire les sons. Il a été créé par l'Association phonétique internationale en 1886, afin que les gens puissent écrire les sons des langues de manière standard. Les linguistes, les professeurs de langues et les traducteurs utilisent ce système pour indiquer la prononciation des mots.
Wikipédia utilise également l'IPA pour montrer comment certains mots sont censés être prononcés. La plupart des symboles sont des lettres de l'alphabet latin, ou des variantes de celui-ci. Par exemple, l'approximation palatine (le y d'hier) s'écrit avec [j]. Dans l'IPA, les symboles peuvent être écrits entre des barres obliques (transcription large, par exemple "petit" peut s'écrire /lɪtl/) ou entre crochets (transcription étroite, par exemple "petit" peut s'écrire [lɪɾɫ], comme le disent certains groupes). Une traduction étroite est plus précise qu'une traduction large.
L'IPA ne comporte des symboles que pour les sons qui sont utilisés normalement dans les langues parlées. L'IPA étendu est utilisé pour noter d'autres sons.
L'IPA est parfois modifiée et des symboles sont ajoutés ou retirés. Actuellement, il y a 107 lettres différentes dans l'IPA. Il y a également 52 marques qui sont ajoutées aux lettres pour modifier leur son. Ces marques sont appelées "diacritiques".
Histoire
En 1886, un groupe de professeurs de langue française et britannique a formé l'Association phonétique internationale. Ces professeurs ont d'abord utilisé l'alphabet romain. Plus tard, ils ont modifié l'alphabet pour que les différentes langues écrivent toutes les mêmes sons avec les mêmes lettres.
Utilisation de l'alphabet
L'IPA est conçu pour avoir un symbole pour chaque son. Cela signifie que chaque lettre émet toujours le même son. C'est différent de l'anglais. En anglais, certaines lettres produisent plusieurs sons. Par exemple, la lettre <x> en anglais est normalement prononcée comme deux sons ([ks]), mais peut aussi signifier [gz] ou [z].
Lettres
L'Alphabet phonétique international comporte des lettres pour trois types de sons : les consonnes pulmonaires, les consonnes non pulmonaires et les voyelles.
Consonnes pulmonaires
Les consonnes pulmonaires sont fabriquées en bloquant l'air provenant des poumons. La plupart des consonnes (et toutes les consonnes anglaises) sont pulmonaires. Les symboles de ces sons sont disposés dans un tableau. Les lignes indiquent comment le son est produit, et les colonnes indiquent où il est produit.
|
| ||||||||||||||||||
| Lieu d'articulation (Où le son est produit) → | Labial | Coronal | Dorsal | Radical | Glottal | |||||||||||||
| Bilabial | Labiodental | Dentaire | Alveolar | Postalveolar | Retroflex | Palatal | Velar | Uvulaire | Pharyngeal | Epiglottal | ||||||||
| Comment le son est fait ↓ | ||||||||||||||||||
| Nasal | m | ɱ | n | ɳ | ɲ | ŋ | ɴ |
|
| |||||||||
| Plosive | p b | p̪ b̪ | t d | ʈ ɖ | c ɟ | k ɡ | q ɢ |
| ʡ | ʔ |
|
| ||||||
| Fricative | ɸ β | f v | θ ð | s z | ʃ ʒ | ʂ ʐ | ç ʝ | x ɣ | χ | ʁ | ħ | ʕ | ʜ | ʢ | h ɦ |
| ||
| Environ | β̞ | ʋ | ɹ | ɻ | j | a ɰ |
|
|
|
| ||||||||
| Trill | ʙ | r | trille rétroflex | ʀ | я* |
|
| |||||||||||
| Taper ou rabattre | ⱱ̟† | ⱱ† | ɾ | ɽ |
| ɢ̆ |
| ʡ̯ |
|
| ||||||||
| Frictions latérales | ɬ ɮ | * | * | * |
|
|
| |||||||||||
| Lateral Approximant | l | ɭ | ʎ | ʟ |
|
| ||||||||||||
| Volet latéral |
| ɺ | * | ʎ̯ | ʟ̆ |
|
|
| ||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
Consonnes non pulmoniques
Les consonnes non pulmonaires sont fabriquées sans air provenant des poumons. Il existe trois types de consonnes non pulmonaires. Les consonnes implosives sont fabriquées en amenant l'air dans la bouche. Les consonnes éjectives sont fabriquées en forçant l'air à sortir de la boîte vocale plutôt que des poumons. Les consonnes cliquables sont fabriquées en créant une poche étanche à l'air dans la bouche et en la libérant rapidement.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que l'Alphabet phonétique international (IPA) ?
R : L'Alphabet phonétique international (IPA) est un système d'écriture des sons. Il a été créé par l'Association phonétique internationale en 1886 pour fournir un moyen standard d'écrire la prononciation des mots de différentes langues.
Q : Qui utilise l'IPA ?
R : Les linguistes, les professeurs de langues et les traducteurs utilisent ce système pour indiquer la prononciation des mots. Wikipedia utilise également l'IPA pour montrer comment certains mots sont censés être prononcés.
Q : Quel type de symboles utilise-t-il ?
R : La plupart des symboles utilisés dans l'IPA sont des lettres de l'alphabet latin ou des variations de celui-ci. Par exemple, l'approximant palatal (le y dans hier) s'écrit avec [j].
Q : Comment écrit-on les sons en utilisant l'IPA ?
R : Les sons peuvent être écrits entre des barres obliques (appelée transcription large), ou entre crochets (appelée transcription étroite). La transcription étroite est plus précise que la transcription large.
Q : Quels types de sons comprend-elle ?
R : L'IPA ne comporte des symboles que pour les sons qui sont utilisés normalement dans les langues parlées. Les extensions de l'alphabet phonétique international (ou extIPA) sont utilisées pour écrire d'autres sons.
Q : Est-ce qu'elle change parfois ?
R : Oui, des symboles sont parfois ajoutés ou retirés de l'IPA selon les besoins. Actuellement, il existe 107 lettres différentes et 52 marques qui sont ajoutées aux lettres pour modifier leur son, appelées "diacritiques".
