Interlingua (IALA)

Auteur: Leandro Alegsa Date de création: 9 mai 2021

L'interlingua est une langue construite qui utilise des mots que l'on trouve dans la plupart des langues d'Europe occidentale. Elle a été créée par l'AISL - un groupe de personnes (le plus connu était Alexander Gode) qui y a travaillé pendant plus de 20 ans, et ils ont terminé et publié le premier dictionnaire en 1951. L'interlingua a été créé sur la base des langues : l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais et l'italien.

Inter est le même mot racine que dans les mots "interaction", "interface" et ainsi de suite, et il signifie "entre" ou "à l'autre" ; lingua signifie "langue". Ils ont choisi le nom Interlingua parce qu'ils voulaient qu'il soit utilisé pour que les gens de différents pays puissent se parler facilement. L'interlingua ayant été conçu par les gens pour être facile, il est plus facile à apprendre que les langues naturelles. En 2000 ^{[mise à jour]}, 1 500 personnes connaissaient l'interlingua, et les locuteurs de l'interlingua disent que des millions de personnes peuvent le comprendre (lire des textes dedans et écouter quelqu'un parler dedans) sans avoir à l'apprendre au préalable.

Il existe deux autres langues construites dans le monde qui comptent plus de 1000 locuteurs, l'espéranto et l'ido. Ces deux langues ont été créées avant l'interlingua. Certaines personnes ^{[mot fouineur]} pensent que l'espéranto et l'ido sont faciles à apprendre parce qu'ils n'ont pas d'exceptions (mots qui enfreignent les règles) mais d'autres personnes ^{[mot fouineur]} pensent que l'interlingua est plus facile parce que les fabricants ont choisi tous les mots pour qu'ils soient faciles à comprendre pour les personnes qui connaissent l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais ou l'italien, plus des langues comme l'occitan et le roumain, des langues qui étaient autrefois le latin, la langue utilisée à Rome il y a longtemps.

En fait, les personnes qui utilisent l'interlingua disent que leur langue est en fait du nouveau latin, juste plus simple et modernisé (rendu nouveau).

Exemple de texte en Interlingua

Lingua natural e musicalde
parolas
internationale un grammatica minimal.

Comprensibile facilementeper
personas intelligente.

Le moyen de communication adéquat
pour résoudre la
confusion de Babylone.

Pater Noster en interlingua

Interlingua	Anglais de base
Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate ; que tu regno veni que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a n ostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal.	Notre père qui est aux cieux, que ton nom soit gardé saint. Que ton règne vienne. Que ta volonté soit faite, comme au ciel, comme sur la terre. Donne-nous aujourd'hui du pain pour nos besoins. Et libère-nous de nos dettes, comme nous avons libéré ceux qui nous sont redevables. Et ne nous mettons pas à l'épreuve, mais protégez-nous du Malin.

Pages connexes

Grammaire de l'interlingua

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce que l'Interlingua ?

R : L'Interlingua est une langue construite qui utilise des mots trouvés dans la plupart des langues d'Europe occidentale. Elle a été créée par l'AISM, et s'inspire de l'anglais, du français, de l'espagnol, du portugais et de l'italien. Le nom Interlingua vient de la racine latine du mot "inter", qui signifie "entre" ou "l'un à l'autre", et lingua qui signifie "langue".

Q : Qui a créé Interlingua ?

R : L'Interlingua a été créé par l'AISM - un groupe de personnes dirigé par Alexander Gode qui y a travaillé pendant plus de 20 ans. Ils ont publié le premier dictionnaire en 1951.

Q : Combien de personnes parlent l'Interlingua ?

R : En l'an 2000, il y avait 1 500 personnes qui parlaient l'Interlingua. Cependant, les locuteurs affirment que des millions de personnes peuvent le comprendre sans avoir à l'apprendre au préalable.

Q : Existe-t-il d'autres langues construites comptant plus de 1000 locuteurs ?

R : Oui, l'Esperanto et l'Ido sont deux autres langues construites comptant plus de 1000 locuteurs. Elles ont toutes deux été créées avant l'Interlingua.

Q : L'Interlingua est-il plus facile à apprendre que les langues naturelles ?

R : Oui, car il a été conçu pour permettre aux personnes de différents pays de se parler facilement sans avoir à apprendre une nouvelle langue au préalable. Il est plus simple et modernisé par rapport aux langues naturelles comme le latin qui était parlé à Rome il y a longtemps.

Q : Pourquoi certaines personnes pensent-elles que l'espéranto ou l'Ido sont plus faciles à apprendre que l'Interlingua ?

R : Certaines personnes pensent que l'espéranto ou l'Ido sont plus faciles parce qu'ils n'ont pas d'exceptions (mots qui enfreignent les règles). D'autres pensent que puisque tous les mots choisis pour l'Interlingua étaient faciles pour ceux qui connaissent l'anglais, le français, l'espagnol, le portugais ou l'italien ainsi que l'occitan et le roumain (langues qui utilisaient le latin), alors cela rend l'apprentissage de la langue plus facile également.