Qu'est-ce que la fossilisation interlangues ?
Q : Qu'est-ce que la fossilisation interlangues ?
R : On parle de fossilisation interlangues lorsque des personnes apprenant une deuxième langue continuent d'appliquer les règles de leur langue maternelle à la deuxième langue, ce qui aboutit à un système linguistique différent à la fois de la langue maternelle et de la deuxième langue.
Q : Qui a présenté le concept de "fossilisation interlangues" et quand ?
R : Selinker a présenté le concept de "fossilisation interlangues" en 1972.
Q : Comment la fossilisation interlangues affecte-t-elle le système linguistique d'une personne ?
R : La fossilisation interlangue se traduit par un système linguistique différent à la fois de la langue maternelle de la personne et de la seconde langue qu'elle apprend.
Q : Que se passe-t-il lorsque les gens appliquent incorrectement des règles de leur langue maternelle à la deuxième langue qu'ils apprennent ?
R : Lorsqu'une personne applique incorrectement des règles de sa langue maternelle à la seconde langue qu'elle apprend, elle peut subir une fossilisation interlangue.
Q : La fossilisation interlangues est-elle un problème courant pour les personnes qui apprennent une deuxième langue ?
R : Oui, la fossilisation interlangues est un problème courant chez les personnes qui apprennent une deuxième langue.
Q : En quoi la fossilisation interlangues diffère-t-elle de la langue maternelle et de la langue seconde d'une personne ?
R : La fossilisation interlangues crée un système linguistique différent de la langue maternelle de la personne et de la seconde langue qu'elle apprend.
Q : Peut-on prévenir la fossilisation interlangues ?
R : La fossilisation interlangues peut être évitée grâce à une exposition accrue à la langue cible, à un enseignement explicite des différences entre les langues et à une volonté de corriger activement les erreurs.
