| Nombre de décès dus aux tempêtes par région |
| Région | Les décès directs |
| Saint Thomas | 5 |
| Sainte-Croix | 1 |
| Saint-Jean | 1 |
| Porto Rico | 1 |
| Inconnu | 5 |
| Total | 13 (8) |
Marilyn a causé beaucoup de dégâts et 13 morts dans les îles Vierges américaines et à Porto Rico. Les précipitations sur la terre ferme ont été de l'ordre de 4 à 7 pouces.
Guadeloupe
En Guadeloupe, les précipitations sur 12 heures ont atteint 508 mm à Saint-Claude, 19,09 mm à Guillard-Basse-Terre et 17,63 mm à Gaba. La plus forte rafale de vent signalée en Guadeloupe a été de 84 mph à Marie-Galante. Les suivantes ont été de 110 km/h à Raizet et de 98 km/h à Désirade. Le plus fort vent soutenu signalé en Guadeloupe a été de 82 km/h à Marie-Galante. La pression minimale enregistrée à 989 mb (29,20 In Hg) à Basse-Terre.
Marilyn a été l'un des trois cyclones qui ont touché la région en 1995 après la tempête tropicale Iris et l'ouragan Luis.
Îles Vierges américaines
La vitesse du vent la plus élevée laissée par Marilyn après son passage sur l'île de Sainte-Croix était de 160 km/h (100 mph). Les précipitations les plus importantes ont été de 296 mm en moyenne annuelle, 9,96 mm dans la baie de Red Hook et 5,25 mm à Granard. L'onde de tempête la plus élevée signalée a été de 2,0 m à St. Thomas et de 1,8 m à St. Selon la NOAA, l'onde de tempête dans les îles Vierges américaines a atteint 6 à 7 pieds (2,1 m), avec une marée de tempête isolée de 11,7 pieds (3,6 m) signalée à Sainte-Croix. Les précipitations totales ont atteint environ 10 pouces à Sainte-Croix et à Saint-Thomas.
Les rafales les plus fortes ont été signalées à 208 km/h (129 mph) dans un système automatisé d'observation de surface non mis en service et à 153 km/h (95 mph) dans un voilier Puffin à Green Cay. Les vents soutenus les plus forts étaient de 169 km/h dans un système automatisé d'observation de surface non mis en service. Marilyn a été la cause de sept décès, la plupart dus à des noyades sur des bateaux. Dix mille personnes se sont retrouvées sans abri à St. Thomas. La plupart des bâtiments ont subi des dommages.
L'île de St. Thomas a été la plus touchée par la tempête, où environ 80 % des habitations et des entreprises ont été détruites, y compris un hôpital et la station d'épuration des eaux. Cinq personnes ont été tuées. Ailleurs sur le territoire, les dégâts ont été importants à Sainte-Croix et à Saint-Jean.
Le président Bill Clinton a fait des îles Vierges américaines une zone de catastrophe fédérale, la mettant à la disposition de l'aide fédérale.
Porto Rico
À Porto Rico, les plus fortes précipitations de l'ouragan Marilyn ont atteint 142 mm et les plus fortes rafales ont été enregistrées à Culebra, à 201 km/h. Marilyn est passé sur les îles de Vieques et Culebra, où il a causé beaucoup de dégâts.
On a signalé de larges inondations soudaines dans le nord et l'est de Porto Rico. Une personne a été tuée à Culebra. Le président Bill Clinton a déclaré Porto Rico zone de catastrophe fédérale, la mettant à la disposition de l'aide fédérale.
100 maisons sur l'île de Culebra ont été détruites par Marilyn. Deux cents autres maisons de l'île ont été endommagées.
Antigua
La plus forte rafale de vent signalée à Antigua a été de 80 km/h (50 mph). Le service météorologique d'Antigua a signalé que l'île avait subi de larges inondations et des dommages aux bananiers. Les autres dégâts signalés étaient dus au vent.
Autres domaines
Les Bermudes ont fait état de vents soutenus de 45 mph et d'une rafale maximale de 60 mph (97 km/h). Antigua a fait état de vents soutenus de 56 km/h (35 mph). A St. Maarten, les vents soutenus étaient de 42½ mph et la plus forte rafale de 61 mph (98 km/h). Les précipitations à St. Maarten ont culminé à 3,35 pouces dans un endroit inconnu. Le New York Times a rapporté que les îles Vierges britanniques n'ont subi que peu ou pas de dégâts à Marilyn.