La Guerre du Péloponnèse

L'histoire de Thucydide a eu une énorme influence sur l'historiographie ancienne et moderne.

• Livre 1
• L'état de la Grèce depuis les temps les plus reculés jusqu'au début de la guerre du Péloponnèse, également connue sous le nom d'Archéologie. 1.1-1.19.
• Excursus méthodologique. 1.20-1.23.
• Causes de la guerre (433-432 avant JC) 1.24-1.66.
• L'affaire Epidamnus. 1.24-1.55.
• L'affaire Potidaea. 1.56-1.66.
• Congrès de la Ligue du Péloponnèse à Lacedaemon. 1.67-1.88
• Le discours des Corinthiens. 1.68-1.71.
• Le discours des envoyés athéniens. 1.73-1.78.
• Le discours d'Archidamus. 1.80-1.85.
• Le discours de Sthenelaidas. 1.86.
• De la fin de la guerre de Perse au début de la guerre du Péloponnèse, également connue sous le nom de Pentacontaetia. 1.89-1.117.
• La progression de la suprématie à l'empire.
• Deuxième congrès à Lacedaemon et le discours corinthien. 1.119-1.125.
• Manœuvres diplomatiques. 1.126-1.139.
• Excursus sur Cylon. 1.126-1.127.
• Excursion sur Pausanias et Thémistocle. 1.128-1.138
• Le premier discours de Périclès. 1.140-1.145.
• Livre 2 (431-428 BCE)
• La guerre commence avec la tentative de Thèbes de subvertir Plataea. 2.1-2.6.
• Compte rendu de la mobilisation et liste des alliés des deux combattants. 2.7-2.9.
• Première invasion de l'Attique. 2.10-2.23.
• Archidamus dirige l'armée du Péloponnèse en Attique. 2.10-2.12.
• Préparations athéniennes et abandon des campagnes. 2.13-2.14.
• Excursus sur le synoïkisme athénien. 2.15-2.16.
• Conditions difficiles à Athènes pour les réfugiés de la campagne. 2.17.
• Archidamus ravage Oenoe et Acharnai. 2.18-2.20.
• Fureur et colère athéniennes contre Périclès. 2.21-2.22.
• Contre-attaques navales athéniennes le long des côtes du Péloponnèse et des îles. 2.23-2.32.
• Oraison funèbre de Périclès. 2.34-2.46.
• Le fléau d'Athènes. 2.47-2.54.
• Deuxième invasion de l'Attique et contre-attaques navales athéniennes. 2.55-2.58.
• Le troisième discours de Périclès, qui défend sa position et sa politique. 2.59-2.64.
• L'estimation de Thucydide sur les qualités de Périclès et les causes de la défaite éventuelle d'Athènes. 2.65.
• Diplomatie et escarmouches en Thrace, dans les îles et dans le Nord-Est. 2.66-2.69.
• Chute de la Potidaea. 2.70.
• Investissement de Plataea. 2.71-2.78.
• Victoire navale de Phormio dans le Nord-Est. 2.80-2.92.
• Menace de raid sur le Pirée. 2.93-2.94.
• Campagne thrace en Macédoine sous Sitalces. 2.95-2.101.
• Livre 3 (428-425 BCE)
• Invasion annuelle de l'Attique. 3.1.
• Révolte de Mytilène. 3.2-3.50.
• Discours des envoyés mytiléniens à Sparte à l'Olympia, demandant de l'aide. 3.9-3.14.
• Sparte accepte Lesbos comme allié et se prépare à contrer les Athéniens. 3.15.
• Mytilène se rend à Athènes malgré le soutien des Spartiates. 3.28.
• Débat Mytilenien. 3.37-3.50.
• Chute de la Plataea. 3.20-3.24, 3.52-68.
• Certains Platéens s'échappent. 3.20-3.24.
• Plataea se rend. 3.52.
• Procès et exécution des Platéens. 3.53-3.68.
• Discours des Platéens, 3.53-3.59.
• Discours des Thébains. 3.61-3.67.
• Révolution à Corcyra. 3.70-3.85.
• Le récit de Thucydide sur les maux de la guerre civile. 3.82-3.84.
• Campagnes athéniennes en Sicile. 3.86, 3.90, 3.99, 3.103, 3.115-3.116.
• Campagnes de Démosthène en Grèce occidentale. 3.94-3.98, 3.100-3.102, 3.105-3.114.
• Les Spartiates établissent Héraclée à Trachis. 3.92-3.93.
• Les Athéniens purifient Délos. 3.104.
• Livre 4 (425-423 BCE)
• Invasion annuelle de l'Attique. 4.2.
• Des Athéniens en route pour la Sicile occupent Pylos dans le Péloponnèse. 4.2-4.6.
• Le roi Agis de Sparte met un terme à l'invasion de l'Attique pour retourner dans le Péloponnèse. 4.6.
• Attaque concertée des Spartiates sur le fort athénien de Pylos. 4.8-4.15.
• Le général athénien Démosthène coordonne la défense de Pylos et réveille les troupes par un discours. 4.9-4.10.
• Le commandant spartiate Brasidas se distingue par sa bravoure. 4.11-4.12.
• Les Athéniens battent l'assaut spartiate sur Pylos et coupent une garnison de Spartiates sur l'île adjacente de Sphacteria. 4.13-4.14.
• Les Spartiates, inquiets pour les hommes de l'île, concluent un armistice immédiat et envoient une ambassade à Athènes pour négocier la paix. 4.13-4.22.
• Le discours des ambassadeurs spartiates offre à la paix et à l'alliance à Athènes en échange du retour des hommes sur la Sphactérie. 4.17-4.20.
• La Cléon athénienne, s'exprimant à l'Assemblée, encourage les Athéniens à exiger la restitution des territoires cédés par Athènes à l'issue de la première guerre du Péloponnèse. 4.21-4.22.
• Événements en Sicile. 4.24-4.25.
• Le siège des Spartiates sur la Sphactérie se poursuit sans résultat. 4.26-4.27.
• Cléon prend le commandement à Pylos. 4.27-4.29.
• Le siège de Sphacteria n'ayant donné aucun résultat, les Athéniens se mettent en colère contre Cléon pour les avoir encouragés à rejeter l'offre de paix des Spartiates. 4.27.1-.4.27.3.
• Cléon blâme Nicias et les généraux pour leur incompétence. 4.27.5.
• Nicias cède le commandement à Cléon. 4.28.
• La bataille de Sphacteria aboutit à la capture de tous les Spartiates qui y sont piégés. 4.29-4.41.
• Nicias dirige une attaque athénienne sur Corinthe. 4.42-4.45.
• Fin de la révolution corcyraéenne. 4.46-4.48.
• Les Athéniens s'emparent de Cythère, une île au large du Péloponnèse, et de Thyrea, une ville du Péloponnèse. Sparte est coincée de tous côtés et désespérée. 4.53-4.57.
• Les villes siciliennes font la paix en conférence à Gela, frustrant les desseins athéniens sur l'île. 4.58-65.
• Discours d'Hermocrates à Gela. 4.59-4.64.
• Attaque athénienne sur Megara. 4.66-4.74.
• Capture de Nisaea. 4.69.
• Engagements peu concluants à Megara. 4.73.
• Megara échappe à la capture des Athéniens. 4.74.
• Invasion de la Béotie. 4.76, 4.89-4.101.2.
• Les Athéniens occupent le temple de Delium. 4.90.
• La bataille de Delium entraîne la retraite des Athéniens. 4.91-4.96.
• Les Boéotiens refusent de rendre les morts athéniens jusqu'à ce que les Athéniens renoncent au sanctuaire de Delium. 4.97-4.99.
• Les Boéotiens attaquent l'Athénien dans le temple et le brûlent. 4.100.
• Brasidas marche à travers la Thessalie jusqu'en Thrace et commence à provoquer la révolte des villes athéniennes soumises. 4.78-4.88.
• Discours de Brasidas aux Acanthiens. 4.85-4.87.
• Chute d'Amphipolis à Brasidas. 4.102-4.108.
• Poursuite des succès de Brasidas en Thrace. 4.111-4.135.
• Brasidas assure la révolte de la garnison de Torone. 4.110-4.116.
• Armistice d'un an entre les Athéniens et les Spartiates. 4.117-4.118.
• Les révoltes de Scione d'Athènes à Brasidas. 4.120-4.123.
• La trêve est rompue. 4.122-4.123.
• Les Athéniens reprennent Mende et assiègent Scione. 4.129-4.131.
• Livre 5 (422-415 BCE)
• Mort de Cléon et Brasidas
• La paix de Nicias
• Sentiment contre Sparte dans le Péloponnèse
• Ligue des Mantiniens, des Éléans, des Argoviens et des Athéniens
• Bataille de Mantinea et démantèlement de la Ligue
• Le dialogue Melian
• Le destin de Melos
• Livre 6 (415-414 avant J.-C.)
• L'expédition sicilienne
• L'affaire Hermae
• Départ de l'expédition en Sicile
• Fêtes à Syracuse
• L'histoire d'Harmodius et d'Aristogiton
• La honte d'Alcibiades
• Inaction de l'armée athénienne
• Alcibiades à Sparte
• Investissement de Syracuse
• Livre 7 (414-413 avant J.-C.)
• Arrivée de Gylippus à Syracuse
• Fortification de Decelea
• Les succès des Syracusains
• Arrivée de Démosthène (général)
• La défaite des Athéniens à Epipolae
• La folie et l'obstination de Nicias
• Batailles dans le Grand Port
• Retraite et anéantissement de l'armée athénienne
• Livre 8 (413-411 BCE)
• Révolte d'Ionia
• Intervention de la Perse
• La guerre en Ionie
• Intrigues d'Alcibiades
• Retrait des subventions persanes
• Coup d'État oligarchique à Athènes
• Le patriotisme de l'armée athénienne à Samos
• Rappel d'Alcibiades à Samos
• Révolte d'Eubée et chute du Conseil des Quatre Cents
• Bataille de Cynossema

• Thomas Hobbes, 1628 : texte complet
• William Smith, 1753
• Richard Crawley, 1874 : texte complet
• Benjamin Jowett, 1881 : texte complet
• Edgar C. Marchant, 1900
• Charles Forster Smith, 1919
• Rex Warner, 1954
• John H. Finley, Jr., 1963
• Walter Blanco, 1998