Lycée
Le lycée est une sorte d'école, un endroit où les gens vont pour acquérir des compétences en vue de futurs emplois. Dans un système en trois parties comme aux États-Unis, les enfants vont au lycée après le collège ("junior high"). Dans un système bipartite comme au Royaume-Uni, le passage de l'école primaire à l'école secondaire se fait à l'âge de 11 ans.
Aux États-Unis, un lycée est une école où les élèves vont généralement de la 9e à la 12e année, de 14-15 ans environ à 17-18 ans environ. C'est aussi la dernière école où la loi oblige l'élève à aller. Toutefois, les élèves ayant des problèmes de comportement qui sont trop lourds à gérer pour l'école ne sont pas obligés d'y aller. C'est ce que l'on appelle l'expulsion. Certains États ont un âge ou une classe où l'élève n'est pas obligé de fréquenter l'école, c'est ce qu'on appelle l'âge obligatoire. Par exemple, à New York, les élèves de moins de 17 ans sont tenus de fréquenter l'école à moins que l'enfant ne soit excusé. Certaines personnes peuvent choisir de passer certains tests appelés GED (General Education Development) comme autre moyen de terminer leurs études secondaires. La loi permet à un élève de cesser d'aller au lycée après un certain âge sans avoir obtenu son diplôme. Dans la plupart des cas, cet âge est de 16 ans, mais dans quelques États, il est de 18 ans ou plus, par exemple au Wisconsin.
Au Royaume-Uni, la loi exige que l'étudiant aille à l'école jusqu'à 16 ans. Le terme "high school" n'est utilisé qu'en Écosse. Le terme "Secondary School" est utilisé dans la plupart des pays du Royaume-Uni au lieu de "high school". Le terme "Secondary school" désigne les années scolaires 7 à 11, c'est-à-dire les élèves âgés de 11 à 16 ans.
Il existe des lycées publics et des lycées privés aux États-Unis et dans de nombreux autres pays.
Un lycée.
École secondaire de Washington, Washington, Indiana
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce qu'une école secondaire ?
R : Le lycée est une sorte d'école, un endroit où les gens vont pour apprendre des compétences à utiliser dans la vie. Aux États-Unis, il s'agit généralement de la 9e à la 12e année, de l'âge de 14-15 ans à 17-18 ans environ.
Q : Quel âge ont les élèves lorsqu'ils vont au lycée aux États-Unis ?
R : Les élèves qui fréquentent le lycée aux États-Unis ont généralement entre 14 et 18 ans.
Q : Y a-t-il un âge ou un niveau scolaire précis auquel un élève n'est pas obligé de fréquenter l'école aux États-Unis ?
R : Oui, certains États ont un âge ou une année d'études où un élève n'est pas obligé d'aller à l'école, c'est ce qu'on appelle l'âge obligatoire. Par exemple, à New York, les étudiants de moins de 17 ans sont tenus d'aller à l'école, sauf excuse.
Q : Existe-t-il d'autres moyens pour une personne de terminer ses études secondaires que de suivre des cours ?
R : Oui, certaines personnes peuvent choisir de passer des tests appelés GED (General Education Development) comme autre moyen de terminer leurs études secondaires.
Q : Y a-t-il un âge auquel les élèves peuvent légalement arrêter de fréquenter le lycée sans avoir obtenu leur diplôme ?
R : Dans la plupart des États américains, cet âge est de 16 ans ; cependant, dans quelques États, il est de 18 ans ou plus (par exemple le Wisconsin). Au Royaume-Uni, la loi exige que les élèves aillent jusqu'à 16 ans.
Q : Quel terme utilise-t-on à la place de "high school" en Écosse ? R : Le terme "high school" n'est utilisé qu'en Écosse ; ailleurs, on utilise "Secondary School".
