Hébreu
La langue hébraïque, langue sémitique, est la langue des Juifs. L'Académie de la langue hébraïque est la principale institution de l'hébreu.
Elle a été prononcée par les Israélites il y a longtemps, à l'époque de la Bible. Après la conquête de Juda par Babylone, les Juifs ont été emmenés en captivité à Babylone et ont commencé à parler l'araméen. L'hébreu n'était plus très utilisé dans la vie quotidienne, mais il était encore connu des Juifs qui étudiaient les livres religieux.
Au XXe siècle, de nombreux Juifs ont décidé de faire à nouveau de l'hébreu une langue parlée. Il est devenu la langue du nouveau pays d'Israël en 1948. Les habitants d'Israël sont venus de nombreux endroits et ont décidé d'apprendre l'hébreu, la langue de leurs ancêtres communs, afin de pouvoir tous parler une seule langue. Cependant, l'hébreu moderne est très différent de l'hébreu biblique, avec une grammaire plus simple et de nombreux mots empruntés à d'autres langues, en particulier l'anglais.
À ce jour, [quand ?] l'hébreu est la seule langue morte qui a été transformée en langue vivante.
La Bible a été écrite à l'origine en hébreu biblique, en araméen biblique et en grec koine.
"Israël" écrit en alphabet hébreu.
Grammaire
L'hébreu est une langue sémitique et ressemble donc beaucoup à l'arabe. Les mots hébreux sont faits en combinant une racine avec un motif. En hébreu israélien, certains mots sont traduits à partir de langues européennes comme l'anglais, le français, l'allemand et le russe. De nombreux mots de l'Ancien Testament ont reçu de nouvelles significations en hébreu israélien. Les personnes qui apprennent l'hébreu doivent d'abord étudier la grammaire afin de pouvoir lire correctement sans voyelles.
En hébreu israélien, il n'y a pas de verbe "être" au présent, mais seulement au futur et au passé. En hébreu biblique, il n'y a pas de temps mais seulement deux aspects : imparfait et parfait. L'imparfait est quelque chose comme le futur et le présent. Le parfait est quelque chose comme le passé. L'hébreu mishnaïque était parlé aussi bien que l'hébreu judéo-araméen au temps de Jésus et au temps de la révolte de Bar-Kokhba (IIe siècle après J.-C.) jusqu'à l'Empire byzantin de Justinien (VIe siècle après J.-C.).
L'alphabet hébreu a été adapté pour écrire le yiddish, une autre langue juive. Cependant, le yiddish sonne différemment de l'hébreu car c'est une langue germanique.
Alphabet
L'alphabet hébreu compte 22 lettres. Cinq d'entre elles changent lorsqu'elles sont à la fin d'un mot. L'hébreu se lit de droite à gauche.
L'alphabet hébreu est un abject et donc seules les consonnes sont écrites, et les lecteurs doivent fournir les voyelles. Comme cela peut être difficile, les voyelles peuvent être marquées de points appelés "nikkud" ou "tinuah" (au pluriel "nikudot" et "tinuot" respectivement.) En hébreu moderne, certaines lettres peuvent désigner des voyelles, qui sont appelées matres lectionis (mères de la lecture) car elles aident grandement à la lecture. Vav (ou Waw) peut faire le son "oo" (/u/ en IPA) comme dans la nourriture. Yodh (ou Yud) peut faire le son "ee" (/i/ en IPA) comme dans les aliments pour animaux.
| Aleph | Pariez sur | Gimel | Dalet | Hey | Vav | Zayin | Heth | Teth | Yodh | Kaf |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך | ||||||||||
| Lamed | Mem | Nonne | Samekh | Ayin | Pe | Tsadi | Kuf | Resh | Shin | Tav |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |
Questions et réponses
Q : Quelle langue est l'hébreu ?
R : L'hébreu est une langue sémitique.
Q : Quand a-t-elle été parlée pour la première fois ?
R : Il a été parlé pour la première fois en Israël.
Q : Qui parle l'hébreu ?
R : De nombreuses personnes juives parlent également l'hébreu, car l'hébreu fait partie du judaïsme.
Q : Depuis combien de temps est-il utilisé ?
R : Il a été parlé par les Israélites il y a très longtemps, à l'époque de la Bible.
Q : Pourquoi les Juifs ont-ils cessé de parler l'hébreu ?
R : Après la conquête de Juda par la Babylonie, les Juifs ont été emmenés captifs (prisonniers) à Babylone et ont commencé à parler l'araméen. L'hébreu n'était plus guère utilisé dans la vie quotidienne, mais il était encore connu des Juifs qui étudiaient la halakha.
Q : Comment l'hébreu moderne est-il apparu ?
R : Au 20e siècle, de nombreux Juifs ont décidé de faire à nouveau de l'hébreu une langue parlée. Il est devenu la langue du nouveau pays d'Israël en 1948. Les habitants d'Israël sont venus de nombreux endroits et ont décidé d'apprendre l'hébreu, la langue de leurs ancêtres communs, afin de pouvoir tous parler une seule langue. Cependant, l'hébreu moderne est très différent de l'hébreu biblique, avec une grammaire plus simple et de nombreux mots empruntés à d'autres langues, notamment l'anglais. Depuis 2021, l'hébreu est la seule langue morte à être redevenue une langue vivante.
Q : En quelle langue la Bible a-t-elle été écrite à l'origine ?
R : La Bible hébraïque a été écrite à l'origine en hébreu biblique
