Ghoti
Ghoti est un mot artificiel utilisé pour illustrer les irrégularités de l'orthographe anglaise. Il s'agit d'une réplique du mot "fish" : c'est-à-dire qu'il est censé être prononcé /ˈfɪʃ/. Il est composé de ces phonèmes :
- gh, prononcé /f/ comme dans tough /tʌf/ ;
- o, prononcé /ɪ/ comme dans femmes /ˈwɪmɪn/ ; et
- ti, prononcé /ʃ/ comme dans nation /ˈneɪʃən/.
En utilisant la même méthode, ghoti peut être un mot silencieux, où :
- gh comme si c'était le cas ; ici, et dans les exemples suivants, les lettres en gras ne sont pas prononcées.
- o comme dans les personnes ;
- t comme dans le ballet ;
- i comme dans les affaires
En fait, ghoti est susceptible d'être spontanément prononcé [goʊtaɪ] ou [gəʊtaɪ] (comme "go" + "tie") mais certainement pas comme "fish" puisque : gh n'est jamais prononcé [f] (cf. "ghost") au début d'un mot ni ti [ʃ] à la fin d'un mot.
L'orthographe en anglais est abordée dans l'orthographe.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que le ghoti ?
R : Ghoti est un mot artificiel utilisé pour illustrer les irrégularités de l'orthographe anglaise. Il s'agit d'une nouvelle orthographe du mot "fish" (poisson).
Q : Comment se prononce ghoti ?
R : Ghoti est censé se prononcer /ˈfɪʃ/. Cependant, il est probable qu'il soit spontanément prononcé [goʊtaɪ] ou [gəʊtaɪ] (comme "go" + "tie"), ou [goʊti] ("go" + "tea").
Q : De quels phonèmes le ghoti est-il composé ?
R : Le ghoti est composé des phonèmes gh, prononcé /f/ comme dans tough /tʌf/ ; o, prononcé /ɪ/ comme dans women /ˈwɪmɪn/ ; et ti, prononcé /ʃ/ comme dans nation /ˈneɪʃən/.
Q : Est-ce que ghoti peut être un mot muet ?
R : Oui, ghoti peut être un mot muet. Dans ce cas, gh se prononce comme dans though, o se prononce comme dans people, t se prononce comme dans ballet ou mortgage, et i se prononce comme dans business ou plaid.
Q : Pourquoi est-il peu probable que ghoti se prononce comme "fish" ?
R : Il est peu probable que ghoti se prononce comme "fish" parce que gh ne se prononce jamais [f] (cf. "ghost") au début d'un mot et que ti ne se prononce pas non plus [ʃ] à la fin d'un mot.
Q : Qu'est-ce que l'orthographe ?
R : L'orthographe est l'étude de la graphie et de la manière dont les lettres sont utilisées pour représenter les sons et former les mots d'une langue.
Q : Qu'illustre le ghoti ?
R : Le ghoti illustre les irrégularités de l'orthographe anglaise.
