Aller au contenu
Accueil

Gérondif (français) : définition, formation et emploi

Le gérondif français (en + participe présent) est une forme adverbiale exprimant la simultanéité, la cause, la manière ou la condition. Différences avec le participe présent et le gérund anglais.

Auteur: Créé: Mis à jour:

Le terme gérondif en français désigne la construction formée avec la préposition en suivie du participe présent du verbe (ex. en mangeant). Il s'agit d'une forme verbale invariable qui joue un rôle adverbial dans la phrase : elle précise les circonstances d'une action principale (temps, cause, manière, condition, concession).

Formation et formes temporelles

La forme simple se compose de en + participe présent (radical + -ant) : en lisant, en courant. Pour marquer l'antériorité on peut employer une construction périphrastique avec en ayant ou en étant + participe passé : en ayant fini, en étant prévenu, qui indique qu'une action est achevée avant celle de la proposition principale.

Fonctions et exemples

Le gérondif peut exprimer plusieurs relations logiques entre deux actions. Exemples :

  • Simultanéité : En regardant la télé, elle tricotait.
  • Moyen / manière : Il a réussi en travaillant dur.
  • Cause : En négligeant les consignes, tu risques l'accident.
  • Condition : En respectant les règles, tu participeras.
  • Conséquence ou concession (moins fréquent) : En voulant bien faire, il a compliqué la tâche.

Distinction avec le participe présent et le gérund anglais

Il est important de ne pas confondre le gérondif et le participe présent. Le participe présent employé sans en peut avoir une valeur adjectivale ou former des propositions participiales : Une femme parlant plusieurs langues (adjectif). Le gérondif (en parlant) est strictement adverbial et ne peut être utilisé comme nom.

La terminologie diffère par ailleurs entre langues : en anglais, le mot "gerund" désigne les formes en -ing qui fonctionnent comme noms (Swimming is fun), tandis que le participe présent anglais a la même forme mais peut rester verbal. Par contraste, le gérondif français n'est pas nominal et traduit souvent l'équivalent adverbial du gérondif/participe des langues romanes (ex. espagnol gerundio).

Règles d'accords, sujet et précautions

Le gérondif est invariable et ne s'accorde pas. Sa lecture suppose que le sujet du gérondif coïncide avec le sujet de la proposition principale : En lisant, il souriait. Si les sujets diffèrent, l'utilisation est fautive ou ambiguë (dangling modifier) : En lisant le journal, la pluie commença est incorrect si la pluie n'est pas le lecteur. Pour éviter l'ambiguïté, reformulez la phrase ou utilisez une subordonnée.

Usage stylistique et variations

Le gérondif est fréquent à l'écrit et à l'oral pour condenser l'information et expliciter la manière ou la cause. Il peut toutefois alourdir la phrase s'il est surutilisé. En style soutenu, on privilégiera parfois une subordonnée circonstancielle introduite par lorsque, parce que ou comme pour plus de clarté.

En résumé, le gérondif français (en + participe présent) est un outil souple pour relier des actions et indiquer leur rapport : simultanéité, moyen, cause ou condition. Il se distingue nettement du participe présent employé sans en et des formes nominales en -ing des langues anglophones.

La double nature du gérondif

De par son origine et son développement, le gérondif a des propriétés nominales et verbales. Les caractéristiques nominales du gérondif sont les suivantes :

  1. Le gérondif peut remplir la fonction de sujet, d'objet et de prédicateur :
    • Fumer met votre santé en danger. (sujet)
    • J'aime rendre les gens heureux. (objet)
  2. Le gérondif peut être précédé d'une préposition :
    • Je suis fatigué de discuter.
  3. Comme un nom, le gérondif peut être modifié par un nom dans le cas possessif, un adjectif possessif ou un adjectif :
    • Je me demande si John garde son calme.
    • Y a-t-il une objection à ce que je la voie ?
    • La marche rapide soulage le stress.

Les caractéristiques verbales du gérondif sont notamment les suivantes :

  1. Le gérondif des verbes transitifs peut prendre un objet direct :
    • J'ai fait de bons progrès dans la langue basque.
  2. Le gérondif peut être modifié par un adverbe :
    • Respirer profondément vous aide à vous calmer.
  3. Le gérondif a les distinctions d'aspect et de voix.
    • Le fait d'avoir lu le livre une fois auparavant me prépare mieux.
    • Être trompé peut mettre quelqu'un en colère.

Motifs verbaux avec le gérondif

Les verbes qui sont souvent suivis d'un gérondif comprennent : admettre, adorer, anticiper, apprécier, éviter, poursuivre, considérer, contempler, retarder, nier, décrire, détester, détester, apprécier, s'échapper, avoir envie, sentir, finir, donner, entendre, imaginer, inclure, justifier, écouter, mentionner, penser, manquer, remarquer, observer, percevoir, différer, pratiquer, arrêter, rappeler, signaler, en vouloir, reprendre, risquer, voir, sentir, dormir, arrêter, suggérer, tolérer et regarder. En outre, les prépositions sont souvent suivies d'un gérondif.

Par exemple :

  • Je n'arrêterai jamais de fumer.
  • Nous avons reporté la prise de toute décision.
  • Après deux ans de décision, nous avons finalement pris une décision.
  • Nous avons entendu des chuchotements.
  • Ils ont nié m'avoir évité.
  • Il m'a convaincu de venir à la fête.
  • Ils lui ont fait peur pour qu'elle puisse exprimer son opinion.

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce qu'un gérondif ?

R : Un gérondif est un verbe utilisé comme un nom. Il est formé en ajoutant -ing à la fin de la racine du verbe.

Q : Comment se comporte-t-il à l'intérieur d'une clause ?

R : Dans une clause, le gérondif peut agir comme un verbe et être modifié par un adverbe ou avoir un objet. La clause entière agit alors comme un nom au sein de la phrase plus large.

Q : Quel est un exemple d'utilisation du gérondif ?

R : Un exemple d'utilisation d'un gérondif serait "Manger ce gâteau est facile". Dans cette phrase, "manger ce gâteau" fonctionne comme la clause non finie et "manger" est le verbe tandis que "ce gâteau" est son objet.

Q : Tous les mots qui se terminent par -ing sont-ils considérés comme des gérondifs ?

R : Non, tous les mots qui se terminent par -ing ne sont pas considérés comme des gérondifs. Les gérondifs sont des verbes qui conservent leurs caractéristiques verbales et fonctionnent simultanément comme des noms et des verbes, tandis que les autres noms déverbaux se terminant en -ing agissent uniquement comme des noms communs sans aucune caractéristique verbale.

Q : Qu'est-ce qui distingue les noms déverbaux des gérondifs ?

R : La distinction formelle entre les noms déverbaux et les gérondifs réside dans leur mode de fonctionnement ; les noms déverbaux agissent uniquement comme des noms communs sans aucune caractéristique verbale, tandis que les gérondifs sont des verbes qui conservent leurs caractéristiques verbales et fonctionnent simultanément comme des noms et des verbes.

Q : Comment former un gérondif en anglais ?

R : Pour former un gérondif en anglais, vous ajoutez -ing à la fin de la racine du verbe.

Auteur

AlegsaOnline.com Gérondif (français) : définition, formation et emploi

URL: https://fr.alegsaonline.com/art/38541

Partager

Sources