Langage analytique
Un langage analytique est un langage qui organise les mots et la grammaire selon un ordre strict de mots au lieu d'inflexions, ou de terminaisons de mots qui montrent la grammaire. Le chinois, l'anglais, le vietnamien, le thaï, le khmer et le lao sont des exemples de langues analytiques.
En chinois, les phrases sont le plus souvent dans l'ordre des mots SVO (sujet-verbe-objet). La phrase doit donc être "Je mange des nouilles", et non "Je mange des nouilles" ou "Je mange des nouilles". En chinois, cela s'écrit 我吃面条. Le verbe 吃 (prononcé chī, signifiant "manger") ne change pas en fonction du sujet "I" ou de l'objet "nouilles", et de même le sujet 我 (prononcé wǒ, signifiant "I") et l'objet 面条 (prononcé miàntiáo, signifiant "nouille/nouilles") n'ont pas de terminaison de mot particulière basée sur son rôle ou son nombre. Ce qui est important, c'est que tous les mots soient dans le bon ordre.
L'anglais moderne a bien quelques inflexions basées sur le sujet (le verbe "eat" devient "eats" lorsque le sujet est une troisième personne "he/she/it") et le nombre ("noodle" est au singulier alors que "noodles" est au pluriel), mais à part cela, il n'y en a presque pas. Par conséquent, l'anglais moderne est surtout une langue analytique. L'anglais moderne a beaucoup moins d'inflexions que presque toutes les autres langues indo-européennes, telles que l'espagnol, l'allemand et le russe.
Le vieil anglais était une langue à inflexion et les mots de contenu pouvaient avoir plusieurs terminaisons différentes, un peu comme l'allemand aujourd'hui. Cependant, l'Angleterre a été reprise par des locuteurs d'autres langues, en particulier le français, le danois et le latin, et comme les nouveaux dirigeants sont devenus des locuteurs de l'anglais en tant que deuxième langue, la grammaire a été simplifiée pour devenir ce qu'elle est aujourd'hui.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce qu'un langage analytique ?
R : Une langue analytique est une langue qui organise les mots et la grammaire par un ordre strict des mots au lieu des inflexions, ou terminaisons de mots qui montrent la grammaire.
Q : Quels sont des exemples de langues analytiques ?
R : Parmi les exemples de langues analytiques, citons le chinois, l'anglais, le vietnamien, le thaïlandais, le khmer et le lao.
Q : Comment fonctionne la structure des phrases en chinois ?
R : En chinois, les phrases sont le plus souvent dans l'ordre des mots SVO (sujet-verbe-objet). Ainsi, la phrase doit être "je mange des nouilles", et non "je mange des nouilles" ou "je mange des nouilles". Le verbe et le sujet ne changent pas en fonction de l'objet ou du nombre.
Q : L'anglais moderne possède-t-il des inflexions ?
R : Oui, l'anglais moderne a quelques inflexions basées sur le sujet (le verbe "eat" devient "eats" lorsque le sujet est une troisième personne "he/she/it") et le nombre ("noodle" est singulier alors que "noodles" est pluriel), mais à part cela, il n'y en a presque pas. On peut donc le considérer comme une langue analytique.
Q : En quoi le vieil anglais différait-il de l'anglais moderne ?
R : Le vieil anglais était une langue flexionnelle et les mots contenus pouvaient avoir plusieurs terminaisons différentes, un peu comme l'allemand aujourd'hui. Cependant, en raison des invasions d'autres langues telles que le français, le danois et le latin, qui ont amené de nombreux souverains à devenir des locuteurs de l'anglais en seconde langue, sa grammaire s'est simplifiée au fil du temps pour devenir ce qu'elle est aujourd'hui.
