Figure de style

Auteur: Leandro Alegsa

09-05-2021

Une figure de style est un moyen indirect de communiquer une idée. De nombreuses figures de style ne sont pas destinées à être comprises exactement comme elles sont dites : il ne s'agit pas d'affirmations littérales et factuelles. Elles utilisent un langage indirect et ont une signification différente du langage ordinaire.

Les linguistes appellent ces figures de style des "tropes" - un jeu de mots, utilisant des mots d'une manière différente de leur forme littérale ou normale acceptée. DiYanni a écrit : "Les rhétoriciens ont catalogué plus de 250 figures de style, expressions ou façons d'utiliser les mots dans un sens non littéral".

Les métaphores sont des exemples très courants. Une figure de style courante consiste à dire que quelqu'un a "jeté le gant". Cela ne signifie pas qu'une personne a jeté un poignet de protection couvrant le sol. Cela signifie plutôt que la personne a lancé un défi public à une autre personne (ou à plusieurs).

Il n'existe pas de moyen unique et facile de distinguer le discours ordinaire des figures de style.

Liste des figures de rhétorique communes

Allégorie - Une métaphore soutenue dans laquelle une histoire est racontée pour illustrer un attribut important du sujet. Elle peut être poursuivie par des phrases entières ou même par un discours entier. Par exemple : "Le navire de l'État a traversé des tempêtes plus violentes que la tempête de ces lobbyistes".
Allitération - lorsqu'une phrase ou une expression comporte plusieurs mots qui commencent par le même son.
Antanaclasis - Répétition d'un seul mot, mais avec un sens différent à chaque fois. Antanaclasis est un type de jeu de mots courant, et comme d'autres types de jeux de mots, on le trouve souvent dans les slogans.
Aphorisme - Énoncé d'une vérité ou d'une opinion, d'un adage, formulé de façon très précise
Euphémisme - Remplacement d'un terme moins offensant ou plus agréable par un autre
Hyperbole - Utilisation de termes exagérés pour mettre l'accent
Innuendo - Avoir un sens caché dans une phrase qui a un sens, qu'il soit détecté ou non
Ironie - Implique le contraire du sens habituel, comme de décrire une mauvaise situation comme un "bon moment".
Métonymie - Trope par la proximité ou la correspondance, par exemple en qualifiant les actions du président américain d'"actions de la Maison Blanche".
Métaphore - explication d'un objet ou d'une idée par la juxtaposition de choses disparates ayant une caractéristique similaire, comme la description d'une personne courageuse comme ayant un "cœur de lion".
Paradoxe - Utilisation d'idées apparemment contradictoires pour mettre en évidence une vérité sous-jacente
Proverbe - Expression succincte ou concise de ce qui est communément observé et considéré comme vrai
Jeu de mots - Jouer sur des mots qui auront deux sens
Question rhétorique - déclaration sous forme de question, posée et répondue sans qu'une réponse soit nécessaire
Synecdoque - Relatif à la métonymie et à la métaphore, crée un jeu de mots en se référant à quelque chose ayant un concept connexe. Par exemple, en faisant référence à un tout avec le nom d'une partie, comme "les ouvriers" pour les ouvriers ; une partie avec le nom du tout, comme "la loi" pour les policiers ; le général avec le spécifique, comme "le pain" pour la nourriture ; le spécifique avec le général, comme "le chat" pour un lion ; ou un objet avec le matériau dont il est fait, comme "les briques et le mortier" pour un bâtiment.
Le truisme - une évidence

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce qu'une figure de style ?

R : Une figure de style est une façon indirecte de communiquer une idée en utilisant un langage qui n'est pas littéral.

Q : Les figures de style doivent-elles être comprises dans leur sens littéral ?

R : Non, les figures de style ne sont pas censées être comprises exactement comme elles sont dites. Elles utilisent un langage indirect et signifient quelque chose de différent du langage ordinaire.

Q : Que sont les tropes ?

R : Les tropes sont des figures de style, ou des jeux de mots, qui utilisent le langage d'une manière différente de sa forme littérale acceptée.

Q : Combien de figures de style différentes ont été répertoriées par les rhétoriciens ?

R : Selon DiYanni, les rhétoriciens ont répertorié plus de 250 figures de style ou expressions différentes.

Q : Qu'est-ce qu'une métaphore ?

R : Une métaphore est une figure de style qui consiste à appliquer un mot ou une phrase à un objet ou à une action, qui n'est pas littéralement applicable, mais qui permet d'expliquer une idée dans un sens non littéral.

Q : Pouvez-vous donner un exemple de figure de style courante ?

R : Une figure de style courante consiste à dire que quelqu'un a "jeté le gant", ce qui signifie que cette personne a lancé un défi public à une ou plusieurs autres personnes.

Q : Peut-on facilement distinguer le discours simple des figures de style ?

R : D'après le texte, il n'y a pas de manière simple de distinguer le discours simple des figures de style.