AlegsaOnline.com

Conte merveilleux

Auteur: Leandro Alegsa

09-05-2021

Un conte de fées est une expression en anglais pour une sorte de nouvelle. Il a le même sens que l'expression française conte de fée ou Conte merveilleux, le mot allemand Märchen, l'italien fiaba, le polonais baśń, le russe сказка ou la saga suédoise. Ces histoires ne parlent pas toutes directement des fées, mais elles se distinguent des légendes et des traditions (qui disent généralement que les histoires sont vraies) et des histoires directement morales. Dans les contes de fées, il y a généralement des fées, des gobelins, des elfes, des trolls, des géants ou des gnomes, et généralement de la magie.

Les contes de fées peuvent également signifier un bonheur inhabituel (par exemple, l'expression "fin de conte de fées", qui signifie une fin heureuse, même si tous les contes de fées n'ont pas une fin heureuse). En outre, "conte de fées" peut simplement signifier n'importe quelle histoire incroyable.

Lorsque les démons et les sorcières sont considérés comme réels, les contes de fées peuvent parfois s'apparenter à des légendes, où l'on prétend que l'histoire est historiquement vraie. Cependant, contrairement aux légendes et aux épopées, ils ne mentionnent généralement pas spécifiquement la religion et les lieux, personnes et événements réels. Ils ne disent pas non plus quand exactement cela s'est passé. Ils disent plutôt que l'histoire s'est passée "il était une fois".

On trouve les contes de fées sous forme orale (transmis de bouche à bouche) et sous forme littéraire (écrits). Les histoires des contes de fées sont difficiles à trouver. En effet, seuls les contes de fées écrits peuvent être transmis pendant une longue période. Pourtant, les œuvres littéraires montrent qu'il existe des contes de fées depuis des milliers d'années. De nombreux contes de fées actuels sont basés sur des histoires très anciennes qui sont apparues, bien que de manière différente, dans de nombreuses cultures différentes à travers le monde. Les contes de fées, et les œuvres basées sur des contes de fées, sont toujours écrits aujourd'hui.

Au début, les contes de fées étaient destinés aux adultes et aux enfants, mais aujourd'hui, les enfants sont surtout liés aux contes de fées. Parmi les exemples de vieux contes de fées traditionnels, citons la Belle au bois dormant, le Petit Chaperon rouge et "Les trois petits cochons". Il peut aussi y avoir de nouveaux contes de fées écrits par un auteur, comme La petite sirène ou Pinocchio. De nouveaux contes de fées ont par exemple été écrits par Hans Christian Andersen, James Thurber et Oscar Wilde.

Photo de 1865 de Tom Thumb and the Giant

Signification

Les gens ne sont pas d'accord sur ce qu'est exactement un conte de fées. Certains soutiennent qu'une histoire avec des fées ou d'autres êtres magiques dans le récit en ferait un conte de fées. Cependant, d'autres ont suggéré que l'expression a commencé au moment où l'expression française "conte de fées" était traduite (elle a été utilisée pour la première fois par Madame d'Aulnoy en 1697). Vladimir Propp a critiqué la différence entre "conte de fées" et "conte d'animaux" dans son livre "Morphologie du conte populaire". Il a déclaré que de nombreux contes avaient à la fois des qualités fantastiques et des animaux. Il a suggéré que les contes de fées pouvaient être reconnus par leur histoire, mais cela a été critiqué, parce que les mêmes histoires peuvent être trouvées dans des histoires qui ne sont pas des contes de fées.

En fait, des gens comme Stith Thompson soulignent que les contes de fées contiennent souvent plus d'animaux parlants et de magie que les fées. Cependant, ce n'est pas parce qu'il y a un animal parlant dans un conte que l'histoire est un conte de fées.

Steven Swann Jones a dit que les contes de fées étaient différents des autres sortes de contes populaires à cause de la magie. Davidson et Chaudri disent que "la transformation (le changement)" est la partie la plus importante d'un conte de fées.

Certains aiment utiliser l'expression allemande Märchen ou "conte merveilleux" au lieu de conte de fées. Par exemple, dans son édition de 1977 de The Folktale, Thompson a déclaré que les contes de fées étaient "un conte d'une certaine longueur impliquant une succession de motifs ou d'épisodes". Il se déroule dans un monde irréel sans localité précise ni créatures définies et est rempli de merveilles. Dans ce pays jamais vu, d'humbles héros tuent des adversaires (ennemis), réussissent à s'emparer de royaumes et épousent des princesses". Les personnages et les motifs des contes de fées sont simples : des princesses et des filles s'occupant d'oies ; des fils cadettes et des princes courageux ; des ogres, des géants, des dragons et des trolls ; des belles-mères méchantes et des faux héros ; des marraines fées et d'autres aides magiques, souvent des chevaux, ou des renards, ou des oiseaux qui parlent ; des règles, et des gens qui enfreignent les règles.

La photo d'Ivan Bilibin du conte de fées russe sur Vasilisa la belle

Histoire

Les contes de fées ont été transmis en en parlant de personne à personne avant que l'écriture ne soit développée. Les histoires étaient racontées ou mises en scène de façon dramatique. De ce fait, l'histoire des contes de fées n'est pas très claire. Les plus anciens contes de fées écrits que nous connaissons datent de l'Égypte ancienne, vers 1300 avant J.-C. On trouve parfois des contes de fées dans la littérature écrite de différentes cultures, comme Le cul d'or, qui comprend Cupidon et Psyché (Romain, 100-200 après J.-C.). Ils montrent que les contes de fées ont été racontés il y a très longtemps.

Questions et réponses

Q : Qu'est-ce qu'un conte de fées ?

R : Un conte de fées est une expression anglaise désignant un genre de nouvelle. Il a la même signification que l'expression française conte de fée ou Conte merveilleux, le mot allemand Märchen, l'italien fiaba, le polonais baśń, le russe сказка ou le suédois saga. Ces histoires impliquent généralement des fées, des gobelins, des elfes, des trolls, des géants ou des gnomes et contiennent souvent des éléments de magie. Ils peuvent également être utilisés pour décrire un bonheur inhabituel et des histoires invraisemblables.

Q : En quoi les contes de fées sont-ils différents des légendes et des traditions ?

R : Les contes de fées sont différents des légendes et des traditions car ils ne prétendent pas que leurs histoires sont vraies comme le font les légendes et les traditions. De plus, ils ne mentionnent généralement pas spécifiquement la religion ou des lieux, personnes et événements réels comme le font les légendes et les épopées.

Q : Où peut-on trouver des contes de fées ?

R : Les contes de fées se trouvent à la fois sous forme orale (transmis de bouche en bouche) et sous forme littéraire (écrit). Les œuvres littéraires montrent qu'il existe des contes de fées depuis des milliers d'années.

Q : Qui a écrit de nouveaux contes de fées ?

R : Les nouveaux contes de fées ont été écrits par des auteurs tels que Hans Christian Andersen, James Thurber et Oscar Wilde. Parmi les exemples, citons La petite sirène ou Pinocchio.

Q : Tous les contes de fées ont-ils une fin heureuse ?

R : Non, toutes les fins de contes de fées ne sont pas heureuses - bien que l'expression "fin de conte de fées" soit parfois utilisée pour décrire une fin heureuse même si elle ne s'applique pas nécessairement à une histoire particulière.

Q : Les démons et les sorcières sont-ils considérés comme réels dans les contes de fées ?

R : Oui - les démons et les sorcières étant considérés comme réels dans certaines cultures du monde, ces personnages peuvent apparaître dans certaines versions de vieux contes de fées traditionnels tels que la Belle au bois dormant ou le Petit Chaperon rouge.