Alphabet de l'espéranto
L'alphabet de l'espéranto est l'alphabet utilisé pour écrire la langue espéranto. Il comporte 28 (vingt-huit) lettres.
L'alphabet espéranto est basé sur l'alphabet romain (sur lequel est également basé l'alphabet anglais). Contrairement à l'alphabet anglais, il n'a pas les lettres q, w, x ou y, mais il comporte 6 (six) lettres qui utilisent un diacritique (une marque spéciale au-dessus d'une lettre) : ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ et ŭ.
Ecritures alternatives
Comme l'espéranto utilise des lettres avec des diacritiques, il était (et parfois encore) nécessaire d'écrire du texte en espéranto même si les lettres spéciales ne sont pas disponibles.
L. L. Zamenhof, le créateur de l'espéranto, a proposé le système dit "h" (h-sistemo en espéranto). Au lieu de diacritiques, la lettre h est ajoutée, à la seule exception de ŭ. Par exemple, ĝ devient gh, ĥ devient hh et ŭ devient u. Les mots qui semblent avoir un diacritique mais qui n'en ont pas peuvent être "brisés" par un trait d'union ou une apostrophe. Par exemple, flughaveno (aéroport) devient flug-haveno ou flug'haveno.
Un autre système utilisé pour remplacer les diacritiques est le système x (x-sistemo en espéranto). La lettre x n'est pas utilisée dans l'alphabet espéranto, mais elle peut être utilisée pour écrire les signes diacritiques. Le système x, contrairement au système h, ne traite pas ŭ différemment des autres lettres. Par exemple, ĝ devient gx, ĥ devient hx et ŭ devient ux. flughaveno reste le même, car il n'y a pas d'ambiguïté.
Unicode et HTML
Tout l'alphabet espéranto fait partie des jeux de caractères Latin-3 et Unicode, et il est inclus dans le WGL4. Les points de code et les entités HTML pour les caractères spéciaux de l'espéranto en Unicode sont :
| Personnage | Description | Point de code | HTML |
| Ĉ | C-circumflex | U+0108 | Ĉ ; |
| ĉ | c-circumflex | U+0109 | ĉ ; |
| Ĝ | G-circumflex | U+011C | Ĝ ; |
| ĝ | g-circumflex | U+011D | ĝ ; |
| Ĥ | H-circumflex | U+0124 | Ĥ ; |
| ĥ | h-circumflex | U+0125 | ĥ ; |
| Ĵ | J-circumflex | U+0134 | Ĵ ; |
| ĵ | j-circumflex | U+0135 | ĵ ; |
| Ŝ | S-circumflex | U+015C | Ŝ ; |
| ŝ | s-circumflex | U+015D | ŝ ; |
| Ŭ | U-breve | U+016C | Ŭ ; |
| ŭ | u-breve | U+016D | ŭ ; |
Critique
Certains disent que l'utilisation des diacritiques (les lettres ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ) rend la langue moins naturelle qu'elle ne le serait en utilisant uniquement les lettres de base de l'alphabet latin. Les lettres ĉ, ĝ, ĥ, ĵ ne sont utilisées dans aucune autre langue du monde.
Selon certaines personnes, le système phonétique de l'espéranto est trop similaire au dialecte polonais de Białystok, ville natale de Zamenhof.
Plusieurs personnes considèrent que l'utilisation de l'alphabet latin n'est pas neutre. En fait, de nombreuses langues autochtones de chaque continent (sauf l'Antarctique) utilisent l'alphabet latin pour écrire : par exemple, l'allemand (Europe), le swahili (Afrique), le vietnamien (Asie), le tahitien (Océanie), le cri (Amérique du Nord) et l'apalaí (Amérique du Sud).
Questions et réponses
Q : Combien y a-t-il de lettres dans l'alphabet espéranto ?
R : L'alphabet espéranto compte 28 lettres.
Q : Quelle est la base de l'alphabet espéranto ?
R : L'alphabet espéranto est basé sur l'alphabet romain, qui est également la base de l'alphabet anglais.
Q : Quelles sont les lettres qui ne font pas partie de l'alphabet espéranto ?
R : Les lettres q, w, x et y ne font pas partie de l'alphabet espéranto.
Q : Qu'est-ce qu'un diacritique ?
R : Un diacritique est une marque spéciale au-dessus d'une lettre qui modifie sa prononciation ou sa fonction.
Q : Combien y a-t-il de lettres diacritiques dans l'alphabet espéranto ?
R : Il y a 6 lettres dans l'alphabet espéranto qui utilisent un diacritique : ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, et ŭ.
Q : A quoi servent les lettres diacritiques dans l'alphabet espéranto ?
R : Les lettres diacritiques de l'alphabet espéranto représentent des sons qui n'existent pas dans l'alphabet romain.
Q : L'alphabet espéranto est-il utilisé pour écrire d'autres langues que l'espéranto ?
R : Non, l'alphabet espéranto est spécifique à la langue espéranto et n'est pas couramment utilisé pour écrire d'autres langues.
