E Prime (qui signifie anglais premier) est une façon de parler anglais sans utiliser le verbe "to be" de quelque façon que ce soit ("be, is, am, are, was, were, been, and being"). Au lieu de cela, un locuteur ou un écrivain de E Prime utilise différents verbes comme "to become", "to remain" et "to equal" ou il peut choisir de réarranger la phrase pour montrer que la "chose" n'agit pas réellement. Par exemple, dans E Prime, un écrivain changerait l'énoncé "Des erreurs ont été commises" en "Joe a fait des erreurs". Ce changement de formulation révèle un acteur (Joe) alors que la forme précédente dissimulait l'acteur. Les utilisateurs de E Prime considéreraient que la phrase modifiée est plus précise.
E-prime
Ce qu'est E Prime
D. David Bourland, Jr. a suggéré pour la première fois E Prime en 1965. Bourland avait étudié la discipline (mode de pensée) de la sémantique générale. L'idée principale de la sémantique générale est que les gens ne peuvent savoir ce qu'ils observent et expérimentent que lorsqu'ils voient, entendent, touchent, goûtent, sentent, pensent et ressentent, et en outre, que ce qu'ils observent et expérimentent peut affecter la façon dont ils observent et expérimentent dans le futur. Parce que chaque personne a des expériences différentes tout au long de sa vie, elle interprète ses expériences différemment.
Les étudiants en sémantique générale et les utilisateurs de E Prime affirment que dire "Ce chat est doux" laisse de côté de nombreux autres attributs et implique que l'"objet" extérieur du chat est "identique" à l'expérience intérieure de la "douceur". Au lieu de cela, les utilisateurs de E Prime disent "Ce chat est doux pour moi" pour se rappeler ce qui suit :
- Que leur expérience de la "douceur" implique à la fois l'"objet" extérieur appelé "chat" et les yeux, les mains, le cerveau et le système nerveux de l'observateur.
- Que quelqu'un d'autre puisse expérimenter différents aspects du chat.
- Qu'ils puissent eux-mêmes vivre quelque chose de différent à un moment différent ou dans des circonstances différentes. (Le chat pourrait les griffer, ou avoir l'air ou la sensation d'être mouillé ou recouvert de saleté).
Ce que E Prime n'est pas
Bien que des langues comme le russe, l'arabe, le turc et le cantonais n'utilisent pas toujours un verbe distinct pour "être", elles ont l'idée d'"être". Par exemple, un anglophone pourrait dire "This apple is red" (cette pomme est rouge). Un arabophone pourrait dire "Cette pomme est rouge". La plupart des langues peuvent être utilisées pour exprimer l'idée d'une pomme rouge. Un utilisateur de E Prime choisit de dire "Cette pomme me semble rouge" pour se rappeler que "voir rouge" implique à la fois la pomme et l'œil et le cerveau de la personne qui regarde la pomme.
De nombreux professeurs d'anglais encouragent les étudiants à utiliser d'autres verbes que "to be". Pour eux, l'utilisation de verbes plus actifs rend l'écriture plus claire et plus intéressante. Ces enseignants veulent améliorer l'écriture de leurs élèves et peuvent ne pas être d'accord avec les idées de la sémantique générale ou du E prime.
Les différentes fonctions de l'"être".
En anglais, "to be" peut avoir différentes fonctions :
- Il parle de l'identité : Le chat est mon seul animal de compagnie, Le chat est Garfield
- Il s'agit de l'appartenance à une classe, ou à un groupe : Le chat est un animal
- Il peut parler de propriétés : Le chat est poilu
- Il peut s'agir d'un verbe auxiliaire : Le chat dort, Le chat est mordu par le chien
- Il peut parler de l'existence : Il y a un chat
- Il peut parler de la localisation : Le chat est ici
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que E Prime ?
R : E Prime est une façon de parler et d'écrire l'anglais sans utiliser le verbe "to be".
Q : Quels sont les verbes qui peuvent être utilisés à la place de "to be" dans E Prime ?
R : Des verbes tels que "to become", "to remain" et "to equal" peuvent être utilisés à la place de "to be" dans E Prime.
Q : Quel est l'objectif de l'utilisation d'E Prime ?
R : Le but de l'utilisation de l'amorce est d'éliminer l'ambiguïté dans la communication et d'encourager une pensée claire en révélant les acteurs dans les phrases qui auraient pu être cachés auparavant.
Q : Comment une personne utilisant l'E Prime modifierait-elle la phrase "Des erreurs ont été commises" ?
R : Une personne utilisant E Prime modifierait la phrase "Des erreurs ont été commises" en "Joe a commis des erreurs" afin de révéler un acteur dans la phrase, qui était auparavant caché.
Q : Selon les utilisateurs d'E Prime, que signifie révéler un acteur dans une phrase ?
R : Révéler un acteur dans une phrase signifie montrer la personne ou la chose qui exécute l'action, ce qui est considéré comme plus précis par les utilisateurs d'E Prime.
Q : Les phrases E Prime peuvent-elles encore inclure la voix passive ?
R : E Prime n'interdit pas strictement la voix passive, mais son utilisation est réduite au minimum afin de préserver la clarté et la précision de la communication.
Q : Comment E Prime encourage-t-il la clarté d'esprit ?
R : E Prime favorise la clarté de la pensée en obligeant les orateurs et les rédacteurs à identifier et à énoncer explicitement les acteurs d'une phrase, ce qui permet d'éliminer l'ambiguïté et de favoriser une meilleure compréhension.