Doungane (langue)
La langue Dungan est la langue maternelle du peuple Dungan, un groupe ethnique vivant dans les régions de l'ex-Union soviétique et du Xinjiang et qui descend du peuple Hui. Les Dungan appellent leur propre langue la langue Hui. C'est une langue fille du chinois mandarin basée sur les dialectes du Gansu et du Shaanxi, et les locuteurs des deux dialectes peuvent largement se comprendre. C'est ce qu'on appelle l'intelligibilité mutuelle. Comme le chinois, elle est à la fois tonale et analytique. Cependant, les différences entre le dungan et le chinois sont que le dungan s'écrit en cyrillique au lieu de caractères chinois et qu'il existe des différences de vocabulaire. Le dungan comporte davantage de mots empruntés à l'arabe et au persan et plusieurs termes ne sont plus utilisés en chinois standard.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que la langue Dungan ?
R : La langue Dungan est la langue maternelle du peuple Dungan.
Q : Qui sont les Dungan ?
R : Les Dungan sont un groupe ethnique vivant dans les régions de l'ex-Union soviétique et du Xinjiang et descendant du peuple Hui.
Q : Comment les Dungan appellent-ils leur langue ?
R : Les Dungan appellent leur propre langue la langue Hui.
Q : Sur quoi la langue des Dungan est-elle basée ?
R : La langue dungan est une langue fille du chinois mandarin basée sur les dialectes du Gansu et du Shaanxi.
Q : Les locuteurs des dialectes du Gansu et du Shaanxi peuvent-ils se comprendre en dungan ?
R : Oui, les locuteurs des dialectes du Gansu et du Shaanxi peuvent largement se comprendre en dungan. C'est ce qu'on appelle l'intelligibilité mutuelle.
Q : Le dungan présente-t-il des similitudes avec le chinois ?
R : Oui, comme le chinois, le dungan est à la fois tonal et analytique.
Q : En quoi le système d'écriture du dungan diffère-t-il de celui du chinois ?
R : Le dungan s'écrit en cyrillique et non en caractères chinois. En outre, il existe des différences de vocabulaire, le dungan ayant davantage de mots empruntés à l'arabe et au persan et plusieurs termes n'étant plus utilisés en chinois standard.
