Le terme "œuvre dérivée" est une expression utilisée dans le droit d'auteur. Il s'agit d'une œuvre (par exemple : un roman, une chanson ou une peinture) qui est basée sur ce que quelqu'un d'autre a créé.
La loi sur le droit d'auteur stipule que si quelqu'un écrit un livre, fait un dessin ou écrit une chanson, alors il lui appartient. Les autres personnes ne sont pas autorisées à le copier, sauf si la personne qui l'a créé leur en donne l'autorisation. C'est important car cela signifie que la personne qui a créé l'œuvre peut vendre ce qu'elle a créé et obtenir de l'argent.
Une œuvre dérivée est une œuvre qui repose sur quelque chose d'autre. Si une personne regarde un film et écrit ensuite une histoire sur les personnes qui y figurent, cette histoire est une œuvre dérivée. Si, après avoir entendu une chanson, quelqu'un chante le même air avec des paroles différentes, la chanson qu'il a chantée est une œuvre dérivée.
Selon la loi, si quelqu'un d'autre a un droit d'auteur sur quelque chose, personne n'est autorisé à créer une œuvre dérivée à moins qu'il ne dise que c'est autorisé. Ainsi, si quelqu'un regarde un film, il n'est pas autorisé à écrire une histoire sur les personnages du film, à moins que les personnes qui ont fait le film ne lui en donnent la permission.
Cela ne s'applique qu'aux éléments connus de la personne qui crée l'œuvre. Si un film est réalisé, mais qu'ils ne vont pas le voir, et qu'ils écrivent ensuite un livre qui a la même histoire que le film, ce n'est pas une œuvre dérivée.
