Convention relative aux droits des personnes handicapées

Contenu principal

Préambule

Le préambule (début) de la Convention reconnaît ces choses :

• La Convention suit les règles établies par la Déclaration universelle des droits de l'homme, d'autres conventions basées sur la Déclaration, et l'idée principale de la Déclaration de Vienne (y compris le développement durable)
• De nombreuses personnes handicapées souffrent de violence domestique, de brimades, de négligence et de pauvreté
• Chacun est responsable de la protection des droits des personnes handicapées. Chaque personne a un devoir envers les autres et envers sa communauté.

Article 1. Objet

L'article 1 énonce les buts ou objectifs de la Convention :

• Promouvoir et protéger les droits des personnes handicapées
• Veiller à ce que les personnes handicapées jouissent des mêmes droits de l'homme et des mêmes libertés que les personnes non handicapées
• Respecter la dignité des personnes handicapées

L'article 1 indique également qu'il existe de nombreux types de handicaps : handicaps physiques, maladies mentales, handicaps intellectuels, mutisme, surdité et cécité. Selon l'article 1, toutes ces personnes doivent être protégées par la Convention.

Article 2. Signification des mots

L'article 2 explique le sens de certains mots de la Convention. Par exemple

• La communication signifie toute forme de communication, et pas seulement la langue parlée. Elle peut également signifier l'affichage de texte, le braille, la communication par le toucher, l'écriture en gros caractères, l'audio, les langues simples, les lecteurs humains, les technologies de l'information et d'autres moyens de communication non verbale.
• La langue comprend la langue des signes, et d'autres langues non parlées, ainsi que les langues parlées.
• C'est ce que signifie la discrimination fondée sur le handicap :
• Une personne handicapée a été limitée ou exclue de faire quelque chose qu'une personne non handicapée pourrait faire, simplement parce qu'elle a un handicap ; ou
• Un aménagement raisonnable aurait pu être fait pour les personnes handicapées, mais ne l'a pas été
• Un aménagement raisonnable signifie que l'aide et le soutien dont les personnes handicapées peuvent avoir besoin pour jouir de tous les droits de l'homme.
• La conception universelle est un moyen de concevoir des produits et des services de manière à ce que tout le monde puisse les utiliser.

Article 3. Principes généraux

L'article 3 précise que la Convention est fondée sur ces valeurs et objectifs :

• Le respect de la dignité et de l'autonomie, y compris la liberté de faire ses propres choix
• Non-discrimination
• La pleine acceptation des personnes handicapées dans la société
• Respect et acceptation des personnes handicapées en tant qu'êtres humains
• Égalité sociale entre les personnes handicapées et les personnes non handicapées
• Les personnes handicapées devraient avoir les mêmes chances et opportunités que les personnes non handicapées
• Une accessibilité équitable
• L'égalité sociale entre les hommes et les femmes
• Respect et acceptation des enfants handicapés

Article 4. Obligation générale

L'article 4 stipule que les pays doivent veiller à ce que les personnes handicapées jouissent pleinement des droits de l'homme en

• Modifier les lois nationales
• Se débarrasser des lois discriminatoires à l'égard des personnes handicapées
• Mettre fin aux pratiques contraires à la Convention

Article 5. Égalité sociale

Les pays doivent interdire toute discrimination en raison d'un handicap. Les pays doivent également protéger toutes les personnes contre la discrimination.

Article 6. Femmes

Les pays doivent comprendre que les femmes et les filles handicapées souffrent d'une double discrimination (elles sont victimes de discrimination à la fois parce qu'elles sont handicapées et parce qu'elles sont de sexe féminin). Les pays doivent les protéger afin qu'elles puissent jouir des droits de l'homme sur un pied d'égalité.

Article 7. Enfants

Les pays doivent prendre des mesures pour s'assurer que les enfants handicapés jouissent des mêmes droits et libertés que les enfants non handicapés. Dans toutes les actions concernant les enfants handicapés, la chose la plus importante est l'intérêt supérieur de l'enfant - ce qui est le mieux pour l'enfant. Les enfants handicapés doivent pouvoir avoir leur mot à dire dans les décisions qui les concernent.

Article 8. Sensibilisation

Les pays doivent sensibiliser et accroître le respect envers les personnes handicapées. Ils doivent s'efforcer de corriger les stéréotypes et les préjugés à l'égard des personnes handicapées.

Article 9. Accessibilité

Les pays doivent apporter des changements (aménagements raisonnables) et des lois pour que les personnes handicapées puissent le faire :

• Accéder à l'environnement physique (par exemple, utiliser les transports publics ou entrer dans les bâtiments publics)
• Accéder à l'information (par exemple, via Internet
• Communiquer (que ce soit par la parole, le braille, le langage des signes ou par un autre moyen

Article 10. Droit à la vie

Tout être humain a le droit de vivre. Les pays doivent faire tout leur possible pour que les personnes handicapées puissent profiter de la vie aussi pleinement que les personnes non handicapées.

Article 11. Situations de risque et d'urgence humanitaire

En cas de guerre, de catastrophe naturelle ou de toute autre situation d'urgence, les pays doivent protéger et sauver les personnes handicapées. Cela est conforme au droit international en matière d'aide humanitaire et de droits de l'homme.

Article 12. Reconnaissance égale devant la loi

Les pays devraient donner aux personnes handicapées le soutien dont elles ont besoin pour exercer leurs droits légaux, par exemple en

• Posséder des biens
• Contrôler leur propre argent
• Avoir accès aux prêts et aux crédits bancaires

Les pays doivent également veiller à ce que personne ne profite des personnes handicapées.

Article 13. Accès à la justice

Les personnes handicapées ont le droit d'accéder à la justice et aux systèmes judiciaires tout comme les personnes non handicapées. Les pays doivent donner une formation spéciale sur la manière de traiter les personnes handicapées aux personnes travaillant dans le système judiciaire, y compris les policiers et les gardiens de prison.

Les personnes handicapées ont le droit d'accéder à la justice et aux tribunaux au même titre que les autres personnes. Pour y parvenir, les pays doivent assurer la formation de la police et du personnel pénitentiaire. Cet article est cité avec l'article 12 par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

Article 14. Liberté et sécurité de la personne

Les personnes handicapées ont le droit à la liberté et à la sécurité. La liberté d'une personne ne peut jamais lui être retirée simplement parce qu'elle a un handicap. Les pays doivent veiller à ce que les personnes handicapées soient libres et en sécurité, même si cela implique de procéder à des aménagements raisonnables.

Article 15. Droit de ne pas être soumis à la torture ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

Tous les gens sont libres de :

• Torture
• Traitements ou peines cruels ou inhumains
• Traitements ou peines dégradants (humiliants)
• Les tests scientifiques effectués sur eux sans leur autorisation

Article 16. Protection contre la violence et les abus

Les pays doivent faire tout leur possible pour protéger les personnes handicapées contre la violence et les abus.

Article 17. Protection de l'intégrité de la personne

Toute personne handicapée a droit au respect de son intégrité physique et mentale, au même titre que les personnes non handicapées.

Article 18. Liberté de circulation et nationalité

Les personnes handicapées ont le droit de se déplacer librement, sans être limitées. Elles ont le droit de choisir leur nationalité et l'endroit où elles veulent vivre.

Article 19. Vivre de façon autonome et être accepté dans la communauté

Les personnes handicapées ont le droit de choisir où elles veulent vivre et avec qui elles veulent vivre. On ne peut pas les forcer à vivre dans un certain endroit simplement parce qu'elles sont handicapées. Elles doivent bénéficier de soutiens et de services qui les aident à vivre de manière autonome chez elles et à participer à la vie de leur communauté. Les activités communautaires doivent être accessibles aux personnes handicapées. Les personnes handicapées ne doivent pas être isolées ou mises à l'écart de la société.

Article 20. (Déménagement personnel)

Les pays doivent mettre en place une politique en faveur des personnes handicapées afin d'obtenir des aides au déménagement et un soutien personnel à moindre coût.

Article 21. (Liberté d'expression, d'opinion et accès à l'information)

Les pays doivent faire tout leur possible pour que les personnes handicapées puissent s'exprimer, exprimer leur opinion et rechercher, recevoir et partager des informations et des idées en braille, dans les langues des signes et sur Internet.

Article 22. (Respect de la vie privée)

Les pays doivent protéger la vie privée des personnes handicapées en ce qui concerne leurs propres informations sur la santé et la réadaptation.

Article 23. (Respect du domicile et de la famille)

Les pays doivent faire tout leur possible pour abolir la discrimination à l'égard des personnes handicapées en matière de mariage, de famille, d'adoption, de parentalité et de relations. Toute stérilisation obligatoire doit être interdite.

Article 24. (Éducation)

Les pays doivent admettre que les personnes handicapées ont le droit à une éducation inclusive sans discrimination et avec des chances égales, ainsi qu'à l'éducation des adultes et à l'apprentissage tout au long de la vie. L'objectif de l'éducation est de développer la dignité humaine, l'estime de soi, l'estime de soi et le respect des droits de l'homme et de la diversité humaine, et de permettre aux personnes handicapées de développer leur personnalité, leurs talents et leur nature créative. Et pour leur permettre de participer pleinement et sur un pied d'égalité à l'éducation en tant que membres de la communauté, les pays doivent faciliter l'apprentissage du braille et de la langue des signes et employer des enseignants handicapés à cette fin.

Article 25. (Santé)

Les pays doivent admettre que les personnes handicapées ont le droit de jouir du meilleur état de santé possible sans discrimination et avec un consentement éclairé.

Article 26. (Habilitation et réadaptation)

Les comtés doivent procéder à l'habilitation et à la réadaptation, c'est-à-dire à l'aide à l'indépendance et à la pleine capacité physique, mentale, sociale et professionnelle des personnes handicapées, le plus tôt possible en tenant compte des besoins et des forces de chacun, et aussi par le biais du soutien des pairs.

Article 27. (Droit au travail)

Les pays doivent admettre le droit des personnes handicapées à travailler dans des conditions justes, bonnes, sûres et saines et mettre en place une politique interdisant toute discrimination et toute intimidation en raison d'un handicap. Ils doivent en outre promouvoir la possibilité pour les personnes handicapées de travailler à leur compte, d'entreprendre et de créer leur propre entreprise. Ils doivent créer davantage d'emplois pour les personnes handicapées, y compris dans le secteur public. Tout travail non libre doit être interdit.

Article 28. (Bon niveau de vie)

Les pays doivent admettre que les personnes handicapées ont le droit à un niveau de vie adéquat, y compris le droit au logement, sans discrimination, et doivent accorder une protection sociale ou un bien-être, en particulier aux femmes et aux filles, ainsi qu'une aide financière aux personnes en situation de pauvreté.

Article 29. (Participation à la vie politique et publique)

Les pays doivent admettre que les personnes handicapées ont le droit de participer à la vie politique et publique, ainsi que le droit d'être élues.

Article 30 (Participer à la culture)

Les pays doivent admettre que les personnes handicapées ont le droit de participer à la vie culturelle et de profiter des loisirs et des sports sans discrimination et avec un soutien raisonnable. Et les personnes handicapées doivent avoir la possibilité de se développer et d'utiliser leurs propres capacités créatives et intellectuelles ou artistiques, non seulement pour elles-mêmes mais aussi pour une meilleure société, et leur propre identité sur la culture et la langue, y compris la langue des signes et la culture des personnes handicapées.

Article 33 (Application au niveau national)

Les pays doivent créer une institution nationale des droits de l'homme pour réaliser cette Convention et pour surveiller les conditions de son application, et faire en sorte que les personnes handicapées puissent participer à cette institution.

Article 34 (Comité des droits des personnes handicapées)

Les Nations Unies feront le Comité sur cette Convention par les pays pour réaliser cette Convention.

Article 49 (Format accessible à tous)

Cette convention doit être publiée de manière à être accessible à tous.

Protocole facultatif

Cette convention a également un accord qui peut accepter une demande d'indemnisation d'une personne seule qui a été victime d'une infraction par un pays où elle vit. Il s'agit d'un protocole facultatif, mais jusqu'en novembre 2019, seuls 96 pays l'ont ratifié auprès des Nations unies pour s'en rendre compte (voir les données des autres sites web).

Pages connexes

• Handicap
• Discrimination
• Logement raisonnable
• Accessibilité
• l'éducation inclusive
• Droits de l'homme
• Déclaration universelle des droits de l'homme
• Loi de 1995 sur la discrimination à l'égard des personnes handicapées