Mot apparenté
Un apparenté est un mot dérivé de la même racine qu'un autre mot. Un apparenté est un mot qui a une origine commune (source). Ils peuvent se trouver dans une langue ou dans un groupe de langues.
Premier exemple :
Les termes "composite", "composition" et "compost" sont connus en anglais et dérivent de la même racine en latin "componere", qui signifie "mettre ensemble".
Deuxième exemple :
le mot "composition" en anglais et le mot "composición" en espagnol et les mots similaires en français, italien et portugais sont des cognacs car ils proviennent tous de la même racine.
La règle générale est que les cognacs ont des significations similaires et proviennent de la même racine (origine). Un bon exemple est le mot "nuit" dans presque toutes les langues indo-européennes :
nuit (français), noche (espagnol), Nacht (allemand), nacht (néerlandais), nag (afrikaans), nicht (écossais), natt (suédois, norvégien), nat (danois), nátt (féroïen), nótt (islandais), noc (tchèque, slovaque, polonais), ночь, noch (russe), ноќ, noć (macédonien), нощ, nosht (bulgare), ніч, nich (ukrainien), ноч, noch/noč (biélorusse), noč (slovène), noć (bosniaque, serbe, croate), νύξ, nyx (grec ancien, νύχτα/nychta en grec moderne), nox/nocte (latin), nakt- (sanskrit), natë (albanais), nos (gallois), nueche (asturien), noite (portugais et galicien), notte (italien), nit (catalan), nuèch/nuèit (occitan), noapte (roumain), nakts (letton), naktis (lituanien) et Naach (colognien), tous signifiant "nuit" et étant dérivés du proto-indo-européen nókʷts ("nuit").
L'anglais de base utilise des cognacs, tels que animal, attention, nuit, appareil, expérience, frère, invention, métal, etc.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce qu'un cognat ?
R : Un cognat est un mot dérivé de la même racine qu'un autre mot.
Q : Comment les cognats sont-ils liés ?
R : Les cognats sont des mots qui ont une origine (source) commune et ont généralement des significations similaires.
Q : Quel est un exemple de cognats anglais ?
R : Un exemple de cognats anglais serait "composite", "composition" et "compost", qui viennent tous de la racine latine "componere" signifiant "mettre ensemble".
Q : Existe-t-il des exemples de cognats dans d'autres langues ?
R : Oui, le mot pour nuit dans presque toutes les langues indo-européennes a une origine commune, comme nuit (français), noche (espagnol), Nacht (allemand), nacht (néerlandais), etc.
Q : Le Basic English utilise-t-il des cognats ?
R : Oui, le Basic English utilise de nombreux mots qui sont dérivés de la même source, tels que animal, attention, nuit, appareil, expérience, frère, invention, métal.
Q : D'où proviennent la plupart des cognats ?
R : La plupart des cognats proviennent de racines proto-indo-européennes ou de racines de la langue latine.
