Chris Gueffroy
Chris Gueffroy (21 juin 1968 à Pasewalk - 5/6 février 1989 à Berlin) est la dernière personne à avoir été tuée par les troupes frontalières alors qu'elle tentait de s'échapper en franchissant le mur de Berlin.
Gueffroy et son ami Christian Gaudian ont tenté de s'échapper de Berlin-Est vers Berlin-Ouest dans la nuit du 5 au 6 février 1989. Ils ont tenté de traverser près du canal du district de Britz.
Gueffroy et Gaudian pensaient que le Schießbefehl, l'ordre de tirer sur quiconque tente de franchir le mur, avait été arrêté. Escaladant la dernière clôture métallique, les deux hommes ont été vus et abattus par les troupes frontalières de l'Armée nationale populaire (NVA). Gueffroy a été touché à la poitrine par dix balles et est mort dans la bande frontalière.
Gaudian, gravement blessé, est arrêté et condamné le 24 mai 1989 à trois ans de prison par le tribunal de district de Pankow pour avoir tenté de traverser illégalement la frontière ("versuchten ungesetzlichen Grenzübertritts im schweren Fall").
En septembre 1989, Gaudian a été libéré sous caution par le gouvernement est-allemand et le 17 octobre 1989, il a été transféré à Berlin-Ouest.
Les quatre gardes-frontières ont d'abord reçu un prix (Leistungsabzeichen der Grenztruppen) du chef des gardes-frontières locaux, Erich Wöllner, et un prix de 150 marks est-allemands chacun. Après la réunification de l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest, ils ont été poursuivis par le tribunal régional de Berlin. Deux d'entre eux ont été libérés en janvier 1992. Ingo Heinrich, qui a tiré le coup de feu qui a tué Gueffroey, a été condamné à trois ans et demi de prison. Le Bundesgerichtshof a réduit la peine à une condamnation avec sursis de deux ans en 1994.
En 2000, deux fonctionnaires du SED, Siegfried Lorenz et Hans-Joachim Böhme, ont été jugés pour la mort de Gueffroy et de deux autres jeunes hommes, mais acquittés car le juge n'a trouvé aucune preuve qu'ils auraient pu lever l'ordre de tirer pour tuer. L'affaire a été rejugée le 7 août 2004, et les deux hommes ont été reconnus coupables et condamnés à des peines de 15 mois avec sursis chacun. Le juge a expliqué que les courtes peines étaient dues au temps écoulé depuis les événements. Il s'agissait de la dernière affaire concernant des décès à la frontière intérieure de l'Allemagne.
Le 21 juin 2003, qui aurait été son 35e anniversaire, un monument à Gueffroy a été construit sur les rives du canal du district de Britz. Le monument a été conçu par l'artiste berlinois Karl Biedermann.
Tablette commémorative à Chris Gueffroy. En arrière-plan, on voit le mur partiellement détruit, près du Reichstag. Hiver 1989/90.
Monument érigé en 2003 sur le canal du quartier Britz dans l'arrondissement de Treptow-Köpenick à Berlin
Questions et réponses
Q : Qui était Chris Gueffroy ?
R : Chris Gueffroy était un jeune Allemand de l'Est de 21 ans qui a tenté de s'échapper de Berlin-Est vers Berlin-Ouest dans la nuit du 5 au 6 février 1989. Il est la dernière personne à avoir été tuée par les troupes frontalières alors qu'elle tentait de franchir le mur de Berlin.
Q : Que s'est-il passé lorsqu'il a tenté de s'échapper ?
R : Lorsque Gueffroy et son ami Christian Gaudian ont essayé de traverser près du canal du district de Britz, ils ont été vus et se sont fait tirer dessus par les troupes frontalières de l'Armée nationale populaire (ANP). Gueffroy a été touché à la poitrine par dix balles et est mort dans la bande frontalière, tandis que Gaudian a été grièvement blessé et arrêté.
Q : Qu'est-il arrivé aux responsables de sa mort ?
R : Les quatre gardes-frontières ont d'abord reçu une récompense de leur chef, Erich Wöllner, et un prix de 150 marks est-allemands chacun. Après la réunification de l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest, ils ont été poursuivis par le tribunal régional de Berlin. Ingo Heinrich, qui a tiré le coup de feu qui a tué Gueffroey, a été condamné à trois ans et demi de prison, mais cette peine a ensuite été réduite à une peine de deux ans avec sursis en 1994. En 2000, deux responsables du SED ont été jugés pour la mort de Gueffroy mais ont été acquittés faute de preuves qu'ils auraient pu lever l'ordre de tirer ; toutefois, cette affaire a été rejugée le 7 août 2004 et les deux hommes reconnus coupables ont été condamnés à 15 mois de prison avec sursis chacun en raison du temps écoulé depuis les événements.
Q : Quel monument est dédié à Chris Gueffroy ?
R : Le 21 juin 2003 - qui aurait été son 35e anniversaire - un monument conçu par l'artiste berlinois Karl Biedermann a été construit sur les rives du canal du quartier Britz et dédié à la mémoire de Chris Gueffroy.
Q : Comment s'en est sorti Christian Gaudian après avoir tenté de s'évader avec Chris ?
R : Christian Gaudian a survécu aux coups de feu mais a subi de graves blessures ; il a été arrêté peu après et condamné le 24 mai 1989 à trois ans de prison pour avoir tenté de franchir illégalement la frontière ("versuchten ungesetzlichen Grenzübertritts im schweren Fall"). Cependant, il a finalement été libéré sous caution en septembre 1989 par le gouvernement est-allemand transféré le 17 octobre 1989 à Berlin-Ouest suite à la réunification Est-Ouest.
Q : Quand la réunification entre l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest a-t-elle eu lieu ?
R : La réunification entre l'Allemagne de l'Est et de l'Ouest a eu lieu en octobre 1989, après la chute du mur de Berlin la même année.
