Qui était William Tyndale ?
Q : Qui était William Tyndale ?
R : William Tyndale (v. 1484-1536) était un érudit anglais bien connu pour sa traduction de la Bible en anglais, ainsi que pour les poursuites judiciaires dont il a fait l'objet et pour son exécution.
Q : Qu'est-ce qui a influencé le travail de William Tyndale ?
R : William Tyndale a été influencé par le travail d'Érasme, qui a rendu le Nouveau Testament grec disponible en Europe, et par Martin Luther. La diffusion de la Bible de Wycliffe a également conduit à des mesures fortes pour maintenir les traductions entre les mains de l'Église catholique.
Q : Qu'a trouvé Henri VIII dans L'obéissance d'un homme chrétien ?
R : Dans L'obéissance d'un homme chrétien, Henri VIII a trouvé les raisons qu'il a utilisées pour séparer l'Église d'Angleterre de l'Église catholique romaine en 1534.
Q : Comment Thomas More a-t-il essayé d'arrêter William Tyndale ?
R : Thomas More a essayé d'arrêter William Tyndale en envoyant des agents dans toute l'Europe à sa recherche alors qu'il s'était réfugié là où il espérait que l'Église ne pourrait pas l'atteindre.
Q : Comment William Tyndale a-t-il finalement été arrêté ?
R : En 1535, William Tyndale a été arrêté et emprisonné à l'extérieur de Bruxelles pendant plus d'un an.
Q : Comment Henry VIII a-t-il réagi après l'exécution de Thomas More ?
R : Après l'exécution de Thomas More le 6 juillet 1535, Henri VIII a autorisé deux ans plus tard la "Grande Bible" pour l'Église d'Angleterre, qui était en grande partie basée sur l'œuvre de Tyndale.
Q : Quel rôle la Bible de Tyndale a-t-elle joué dans la diffusion des idées de la Réforme ?
R : La Bible de Tyndale a joué un rôle clé dans la diffusion des idées de la Réforme, car elle était considérée comme un défi direct à l'autorité et aux croyances de l'Église catholique romaine de l'époque. En 1611, lorsque 54 érudits ont produit la King James Version, ils se sont largement inspirés à la fois des traductions dérivées de la Bible de Tyndales et de son propre ouvrage.
