Anglais vernaculaire afro-américain
L'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) est un nom qui désigne la façon dont certains Afro-Américains parlent. Les linguistes (personnes qui étudient les langues) ont donné son nom à l'AAVE. Certaines personnes non noires utilisent également ce dialecte. Certaines de ses prononciations et de sa grammaire ressemblent à la façon dont on parle en Afrique de l'Ouest.
Elle a vu le jour aux XVIe et XVIIe siècles. L'anglais vernaculaire afro-américain est devenu célèbre en 1996, lorsque des éducateurs d'Oakland, en Californie, ont déclaré vouloir utiliser AAVE pour aider à enseigner aux enfants noirs. Ils l'ont appelé Ebonics. Cependant, le terme "Ebonics" a souvent une connotation négative.
Il existe de nombreuses règles qui régissent la manière dont les sons de l'AAVE sont différents de l'anglais standard. Certaines ont trait à la prononciation et au vocabulaire (ou lexique). La plupart ont trait à la grammaire. Cela comprend les temps des verbes et la structure des phrases.
La musique hip-hop a rendu AAVE plus célèbre depuis les années 1980. Certaines personnes pensent que c'est cool et elles essaient de le parler ou de l'apprendre même si elles ne le connaissent pas vraiment. Certaines personnes non noires peuvent bien le parler.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que l'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) ?
R : L'anglais vernaculaire afro-américain (AAVE) est un nom qui désigne la façon dont certains Afro-Américains parlent en anglais. Il a des prononciations et une grammaire similaires à la façon dont les gens parlent en Afrique de l'Ouest.
Q : Quand l'AAVE est-il apparu ?
R : Les AAVE sont apparus aux 16e et 17e siècles.
Q : Comment AAVE est-il devenu célèbre ?
R : En 1996, des éducateurs d'Oakland, en Californie, ont déclaré vouloir utiliser AAVE pour aider à enseigner aux enfants noirs, ce qui l'a rendu plus célèbre. La musique hip-hop a également contribué à le rendre plus populaire depuis les années 1980.
Q : Quelles sont certaines des règles qui régissent la façon dont les sons de l'AAVE diffèrent de l'anglais standard ?
R : Les règles concernent la prononciation et le vocabulaire ainsi que la grammaire, notamment les temps des verbes et la structure des phrases.
Q : Y a-t-il une connotation négative associée à AAVE ?
R : Oui, lorsque des éducateurs d'Oakland ont proposé de l'utiliser pour enseigner aux enfants noirs, ils l'ont appelé Ebonics, ce qui peut avoir une connotation négative.
Q : Les personnes non noires peuvent-elles bien apprendre ou parler les AAVE ?
R : Oui, certaines personnes non noires le parlent bien ou essaient de l'apprendre même si elles ne le connaissent pas vraiment.
