Qui est Chrissie Maher ?
Q : Qui est Chrissie Maher ?
R : Chrissie Maher est une Britannique qui milite pour l'utilisation d'un anglais simple. Elle est cofondatrice de la campagne Plain English, qui promeut une communication claire en anglais, en particulier par les entreprises et les organismes officiels.
Q : Qu'a fait Mme Maher pour promouvoir sa campagne ?
R : Pour promouvoir sa campagne, Mme Maher a fondé le premier journal communautaire du Royaume-Uni, le Tuebrook Bugle, en 1971. En 1974, elle a fondé The Liverpool News, qui était le premier journal britannique destiné aux adultes ayant des difficultés de lecture. Elle a également fondé la Plain English Campaign lors d'une manifestation à Londres en 1979.
Q : Quel exemple Maher a-t-elle donné de problèmes linguistiques qu'elle jugeait répréhensibles ?
R : En 1994, Mme Maher a souligné que le National Health Service britannique avait publié une définition du terme "lit" qui contenait 229 mots.
Q : Quels prix Mme Maher a-t-elle reçus pour ses efforts ?
R : Pour ses efforts en faveur d'une communication en anglais simple, Mme Maher a reçu l'Ordre de l'Empire britannique en 1993 et une maîtrise honorifique de l'université de Manchester en 1995. En 1997, elle a reçu un doctorat honorifique de l'Open University et a été nommée "Pionnière de l'information du siècle" par le National Information Forum du Royaume-Uni en 2000. En 2010, elle a reçu une bourse honorifique de l'université John Moores de Liverpool pour les services qu'elle a rendus à la communication. Elle a également été élue "Public Affairs Achiever of the Year" et "Outstanding Achiever of the Year" dans le cadre des prix "Women in Public Life".
Q : Comment Tom McArthur a-t-il décrit le travail de Mme Maher ?
R : Tom McArthur, rédacteur en chef de l'Oxford Companion to the English Language, a déclaré que "dans toute l'histoire de la langue, il n'y a jamais eu de mouvement populaire aussi puissant pour l'influencer que la campagne Plain English".
