Ystradgynlais
Ystradgynlais (gallois : [ˌəstradˈɡənlais], anglais : /ˌʌstrədˈɡʌnlaɪs/) est une ville située au sud-ouest du comté de Powys, au Pays de Galles. C'est la deuxième plus grande ville de Powys, la plus grande étant Newtown. Elle est située sur les rives de la rivière Tawe, dans le comté historique de Brecknockshire.
La ville a été enregistrée pour la première fois en 1372. Le nom du lieu, "Ystradgynlais", qui signifie "vallée de la rivière Cynlais", peut être dérivé de cyn (un ciseau) et de glais (un ruisseau). Le Cynlais peut également être un nom personnel.
L'Ystradgynlais est l'une des rares régions du comté historique de Brecknockshire qui compte une proportion raisonnablement élevée de locuteurs de la langue galloise. Selon le recensement de 2001, plus de la moitié des gallophones du district de Brecknock vivent en ystradgynlais.
Le Parc-yr-Orsedd de la ville possède un monument dédié aux héros des deux guerres mondiales tombés au combat, originaires d'Ystradgynlais, d'Abercraf, de Cwmtwrch, de Cwmgiedd, de Glyntawe et de Coelbren.
Questions et réponses
Q : Qu'est-ce que Ystradgynlais ?
R : Ystradgynlais est une ville située dans le sud-ouest du comté de Powys, au Pays de Galles. C'est la deuxième plus grande ville de Powys, après Newtown.
Q : Que signifie le nom "Ystradgynlais" ?
R : Le nom "Ystradgynlais" signifie "vallée de la rivière Cynlais". Ce nom peut dériver de cyn (un ciseau) et de glais (un ruisseau). Cynlais peut également être un nom de personne.
Q : Combien de personnes parlant le gallois vivent à Ystradgynlais ?
R : D'après le recensement de 2001, plus de la moitié des personnes parlant le gallois dans le district de Brecknock vivent à Ystradgynlais.
Q : Quand Ystradgynlais a-t-il été enregistré pour la première fois ?
R : La ville a été enregistrée pour la première fois en 1372.
Q : Où se trouve Ystradgynlais ?
R : Ystradgynlais est situé sur les rives de la rivière Tawe, dans le comté historique du Brecknockshire.
Q : Quel monument trouve-t-on à Parc-yr-Orsedd ?
R : À Parc-yr-Orsedd se trouve un monument dédié aux héros des deux guerres mondiales tombés au combat, originaires d'Ystradgynlais, d'Abercraf, de Cwmtwrch, de Cwmgiedd, de Glyntawe et de Coelbren.
