AlegsaOnline.com

Yonsei (quatrième génération de Nikkei)

Auteur: Leandro Alegsa

09-05-2021

Sansei (四世, littéralement, "quatrième génération") est un terme japonais utilisé dans les pays d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud pour désigner les enfants nés de Japonais ayant immigré. Les émigrants ou les immigrants qui sont nés au Japon sont appelés Issei ; et leurs enfants nés dans le nouveau pays sont appelés Nisei (deuxième génération). Les petits-enfants d'Issei sont appelés Sansei (troisième génération) et leurs arrière-petits-enfants sont appelés Yonsei.

Le caractère et l'unicité du Yonsei sont reconnus dans son histoire sociale. Les Yonsei font actuellement l'objet de recherches universitaires aux États-Unis et au Japon.

Histoire

Le premier groupe organisé d'émigrants japonais s'est installé au Mexique en 1897.

L'immigration au Brésil a commencé en 1908. Aujourd'hui, la communauté qui s'est formée à partir des enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants immigrés est devenue la plus importante population d'émigrants japonais en dehors du Japon, comprenant environ 1,5 million de Brésiliens. D'autres communautés de Yonsei ont grandi aux États-Unis, au Canada et au Pérou.

L'utilisation du terme Yonsei s'inspire d'un modèle ou d'un gabarit d'Issei. Dans les années 1930, le terme Issei est devenu d'usage courant. Le mot a remplacé le terme "immigrant" (ijusha). Ce changement d'usage reflétait une évolution dans la façon dont les Issei se considéraient. L'étiquette "Issei" incluait également l'idée d'appartenance au nouveau pays.

Les arrière-petits-enfants de ces immigrants nippo-brésiliens (Nipo-brasileiros) s'appelleraient Yonsei.

Profil culturel

Le terme Nikkei (日系) a été créé par des sociologues à la fin du XXe siècle. Le Nikkei comprend tous les immigrants japonais du monde entier et leurs descendants.

Les Issei sont nés au Japon, et leur perspective culturelle était principalement japonaise ; mais ils étaient dans un autre pays par choix. Leurs arrière-petits-fils et arrière-petites-filles Yonsei ont grandi avec un point de vue national et culturel différent de celui de leurs arrière-grands-parents.

Bien que les Issei aient gardé un lien émotionnel avec le Japon, ils ont créé des foyers dans un pays éloigné du Japon. Les Yonsei n'ont jamais connu d'autre pays que celui dans lequel ils sont nés.

Génération	Description de la cohorte
Issei (一世)	La génération des personnes nées au Japon qui ont immigré dans un autre pays.
Nisei (二世)	Génération de personnes nées en Amérique du Nord, en Amérique latine, en Australie, à Hawaï ou dans tout autre pays en dehors du Japon, soit d'au moins un parent Issei.
Sansei (三世)	La génération des personnes nées d'au moins un parent Nisei.
Yonsei (四世)	La génération des personnes nées d'au moins un parent Sansei
Gosei (五世)	La génération des personnes nées d'au moins un parent Yonsei

Les générations Issei, Nisei et Sansei reflètent des attitudes nettement différentes en matière d'autorité, de genre, de pratique religieuse et autres.

Sélectionnez la liste des personnalités de Yonsei

Cette liste n'est pas terminée ; vous pouvez aider Wikipédia en la complétant.

Warren Furutani (1947- ), homme politique américain
Colleen Hanabusa (1951- ), membre du Congrès américain
Gina Hiraizumi
Garrett Hongo
David Horvitz.
Grant Imahara
Travis Ishikawa
Ligue de Brandon
Devin Setoguchi
Don Wakamatsu
Kristi Yamaguchi (1971- ), athlète olympique américaine (1992), patineuse

Questions et réponses

Q : Que signifie le terme "Yonsei" ?

R : Le terme "Yonsei" signifie "quatrième génération" en japonais.

Q : Qui sont les Issei ?

R : Les immigrants ou émigrants nés au Japon sont appelés Issei.

Q : Comment s'appellent les enfants des Issei ?

R : Les enfants des Issei sont appelés Nisei, ce qui signifie "deuxième génération" en japonais.

Q : Qui sont les Sansei ?

R : Les Sansei sont les petits-enfants des Issei, ce qui signifie "troisième génération" en japonais.

Q : Comment s'appellent les arrière-petits-enfants des Issei ?

R : Les arrière-petits-enfants d'Issei sont appelés Yonsei, ce qui signifie "quatrième génération" en japonais.

Q : Comment les Yonsei se reconnaissent-ils dans leur histoire sociale ?

R : Le caractère et l'originalité des Yonsei sont reconnus dans leur histoire sociale.

Q : Quel est le sujet des recherches universitaires en cours aux États-Unis et au Japon ?

R : Les Yonsei font l'objet de recherches universitaires permanentes aux États-Unis et au Japon.