Adultère
L'adultère est un mot utilisé dans les textes religieux comme l'Exode 20:14. Il s'applique à une personne mariée qui couche avec une autre personne que celle à laquelle elle est mariée. L'adultère s'accompagne généralement d'une lourde peine, par exemple la mort par lapidation dans certains pays musulmans. Dans la plupart des pays, l'adultère n'est plus un crime, mais la plupart des gens le considèrent toujours comme une mauvaise chose (voir l'Évangile de Jean 8). Si une personne mariée participe à un adultère, son mari ou sa femme a généralement le droit de demander le divorce au tribunal.
Le mot adultère ne vient pas de "adult", comme on le pense généralement dans les pays anglophones, mais du latin tardif qui signifie "altérer, corrompre" : "adulterare". "Adulterare" est à son tour formé par la combinaison de "ad" (vers), et "alter" (autre), ainsi que par la forme infinitif "are" (ce qui en fait un verbe). Ainsi, le sens est littéralement "faire autre". En revanche, le mot "adulte" (qui signifie une personne d'âge mûr) vient d'une autre racine latine, "adolescere", qui signifie grandir ou mûrir : une combinaison de "ad" (vers), "alere" (nourrir, grandir), et de l'infixe inchoatif "sc" (qui signifie entrer dans un état de).
Le supplice des adultères de Jules Arsène Garnier montre des adultères punis
Littérature
Les adultères célèbres comprennent :
- Paris (mythologie) et Hélène dans l'Iliade
- Lancelot et Guenièvre
- David et Bethsabée, la femme d'Urie (2 Samuel 11)
- Anna Karénine et Vronsky
- Madame Bovary par Gustave Flaubert
- Genji
- Hestor Prynne
- Othello
Pages connexes
- Infidélité : même concept, mais sans fond religieux
Questions et réponses
Q: Mitä on aviorikos?
A: Aviorikos on seksisuhteiden solmimista jonkun muun kuin aviopuolison kanssa.
K: Mikä on rangaistus aviorikoksesta joissakin muslimimaissa?
V: Joissakin muslimimaissa aviorikoksesta rangaistaan kuolemalla kivittämällä.
K: Onko aviorikos edelleen rikos useimmissa maissa?
V: Ei, aviorikos ei ole enää rikos useimmissa maissa.
K: Voiko aviorikokseen syyllistynyt aviomies tai vaimo mennä oikeuteen saadakseen avioeron puolisostaan?
V: Kyllä, jos naimisissa oleva henkilö syyllistyy aviorikokseen, hänen aviomiehellään tai -vaimollaan on yleensä oikeus mennä oikeuteen ja vaatia avioeroa.
K: Mistä sana "aviorikos" tulee?
V: Sana "aviorikos" tulee myöhäislatinalaisesta sanasta, joka tarkoittaa "muuttaa, turmella": "adulterare".
K: Mikä on sanan "adulterare" merkitys?
V: "Adulterare" tarkoittaa "tehdä toiseksi", ja se muodostuu yhdistelmästä "ad" (kohti), "alter" (toinen) ja "are" (tekee siitä verbin).
K: Mistä sana "aikuinen" on peräisin?
V: Sana "aikuinen" tulee toisesta latinalaisesta juuresta, "adolescere", joka tarkoittaa kasvamista tai kypsymistä, ja se on yhdistelmä sanoista "ad" (kohti), "alere" (ravita, kasvaa) ja inchoative infix "sc" (tarkoittaa astua tilaan).
